Бутербродная булочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горячая булочка - muffin
сладкая булочка - Sally Lunn
булочка из пшеничного теста - white roll
французская булочка - French roll
булочка к завтраку - breakfast roll
булочка с кремом - cream bun
булочка с сосиской - sausage roll
пышная булочка - fluffy bun
булочка с начинкой - burger
Синонимы к булочка: шишка, булка, розан, пончик, пышка, слойка, плюшка, ватрушка, рогалик, круассан
И вот, светясь капельками пота, впиваются зубами в последний бутерброд. |
Then, luminous with sweat, they gnashed at their last sandwiches. |
Внутри лежали две плоские коробки поменьше, тоже из жести, явно для бутербродов, и три другие с надписями соль, перец и горчица. |
Inside were small tin containers marked salt, pepper, mustard, and two larger square tins evidently for sandwiches. |
Украинцы любят на завтрак выпить чашку чая или кофе , съесть бутерброды , сыр , вареные яйца с ветчиной . |
The Ukrainian people like to have a cup of tea or coffee, sandwiches, cheese, boiled eggs with ham for breakfast. |
Sandwiches and cakes are often cut in the shape of hearts. |
|
Он обычно состоит из пары вкусных бутербродов с ветчиной, сыром и свежими овощами, и пакетика сока. |
It usually consists of a couple of delicious sandwiches with ham, cheese and fresh vegetables, and a small pack of juice. |
So I made a tuna salad sandwich, and I ran away. |
|
Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой? |
Do you want turkey or tuna sandwiches tonight for dinner? |
Ты что, вообще ничего не ешь, кроме консервированного супа и бутербродов с арахисовым маслом? |
Don't you ever eat anything besides canned soup and peanut butter? |
He's back in time to finish his sandwich before the bell. |
|
Так, это либо стриптизёрша, либо прибыл мой заказ бутерброда. |
That's gotta be the stripper, or my club sandwich is here. |
I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours. |
|
Верните мой бутербродик. |
I just want my damn slammer back. |
Я - парень крутой, как бутерброд с бастурмой, на небо взлечу и стану звездой! |
I feel like a mile high for straw me, I'm rye I'm the fly from the Deli in the sky! |
Бутерброд с жирной свининой, посыпанный сигаретным пеплом. |
It's a greasy pork sandwich served in a dirty ashtray. |
Но когда ты вернешься с нами в участок, чтобы взглянуть на фото подозреваемых, я тебе сделаю отменный бутерброд с колбасой, устроит? |
But when you come back to the squad with us to look at mug shots, I'll make you a nice bologna sandwich, how's that? |
Well, I'll have to get on back, I says. I can get a sandwich downtown. |
|
A dirt sandwich that's found in almost every adhesive. |
|
Вы не могли бы приготовить мне бутерброд с курицей? |
Could you cook me up a chicken sandwich? |
Я посоветовал бы тебе наскоро подкрепиться бутербродом. |
I would recommend a hasty sandwich. |
She picked up a sandwich and began to eat ravenously. |
|
You wanna make him a cheese sandwich every day. |
|
Сделай ка трехслойный бутерброд, и побольше бекона. |
See if you can muster up a club sandwich, extra bacon. |
Rosalie, I didnae find a fruitcake, but I found some sandwiches. |
|
I'm gonna go to the snack bar to get some sandwiches. |
|
Врач уже снова развернул газету и взялся за свой недоеденный бутерброд. |
The doctor had sat down again and spread out his newspaper. |
так что простите, меня за то, что я немного нервная. Но если мы говорим о завтраке, тогда я собираюсь съесть толстый бутерброд со свининой, и я уверена, что ни хрена не буду есть его здесь. |
so forgive me for being a little fidgety, but if it's lunch we're talking, i'm gonna eat a fat pork sandwich, and i'm sure as shit not gonna eat it here. |
Я проходил мимо его стола и видел в корзине для бумаг какие-то обертки, думаю что от бутербродов. |
I was walking past his desk and I saw in his wastepaper bin some wrappers which I think were from sandwiches. |
На прилавке под стеклянным колпаком стояло блюдо с бутербродами. |
Under a glass bell on the counter a plate of sandwiches sat. |
Прошлой ночью мне приснилось, что я съел бутерброд и затем я почувствовал себя виноватым. |
Last night, I dreamt I ate a sandwich and then I felt fantastically guilty. |
Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд? |
Tim, you want a peanut butter and boysenberry sandwich? |
Ты уже не так похожа на бутерброд. |
Not seeing you as sandwiches now. |
Тогда вы знаете, что можете пробежать первые пол-километра, а потом свернуть в кафе, купить бутерброд с беконом и яйцом. |
So you know the way you might run the first half-mile, then maybe nip off to a cafe for a bacon and egg sandwich or whatever. |
В полдень, когда мы снова собрались в пивной и уплетали бутерброды, мне уже казалось, что я бывалый шофер такси. |
By noon when we assembled again at the pub and were eating our rolls and butter, I already felt like an old hand. |
Во-первых, бутерброды и непременно с foie gras, а то прошлый раз ты купила ливерную колбасу, и у леди Банвей сделалось расстройство... Затем пирожные, побольше пирожных с глазурью. |
Sandwiches, foie gras sandwiches - last time, you remember, the liver sausage you bought made Lady Bunway ill - and cakes, plenty of cakes, with coloured sugar! |
And them sandwiches I made, don't eat 'em all at once. |
|
Classic Rachel. Toast hits the deck butter side up. |
|
And I still make my breakfast on a roll, butter and a cup of coffee. |
|
You... you put ketchup on a club sandwich. |
|
А вам случаем не попадался такой симпатичный парнишка, несущий поднос с бутербродами? |
You didn't happen to pass a pretty boy bearing a club sandwich? |
Вот... ты можешь взять мой трехслойный бутерброд. |
Here... you can have my club sandwich. |
В смысле бутерброд Брекфаст клаб? |
You mean breakfast club sandwich? |
Foie gras sandwiches, and plenty of cakes with sugar icing. |
|
So they accidentally gave us an extra egg sandwich this morning. |
|
Вот вчера я потерял целых 40 очков... потому что мне хотелось бутерброд. |
Just yesterday, I lost 40 points... because I absolutely had to have, a jam sandwich. |
Have you been eating sandwiches on my bench again? |
|
Ест эти отвратительные бутерброды с рыбным паштетом. |
She eats those disgusting fish paste sandwiches. |
Will you have cakes with it or sandwiches? |
|
В гостях у Стаббса Поль съел бутерброд с анчоусом и сдобную булочку. |
Paul went and ate honey buns and anchovy toast. |
Самые экзотические бутерброды, которые я когда-либо видел. |
The most exotic thing he's ever ordered must be a sandwich. |
Можно бутерброд с арахисовой пастой? |
Can I have a peanut butter sandwich? |
До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее. |
Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly. |
Его родители, Джим и Джули, дают ему машину, на которой он едет в Лос-Анджелес и начинает работать на фабрике бутербродов с сыром. |
His parents, Jim and Julie, give him a car in which he drives to Los Angeles and starts work at a cheese sandwich factory. |
Однако холодный бутербродный обед с кусочком фрукта остается почти повсеместно главной причиной недовольства. |
The cold sandwich lunch with a piece of fruit, however, persists almost everywhere as the principal cause of discontent. |
Чтобы отпраздновать Национальный день бутербродов 3 ноября 2015 года, Subway предложила купить один бутерброд, дать один бутерброд бесплатно. |
To celebrate National Sandwich Day on November 3, 2015, Subway offered a Buy One sandwich, Give One sandwich free promotion. |
Его можно использовать для приготовления бутербродов в странах Ближнего Востока. |
It may be used for sandwiches in Middle Eastern countries. |
Лабне-популярное блюдо из Меззы и ингредиент для бутербродов. |
Labneh is a popular mezze dish and sandwich ingredient. |
Горячие бутерброды с беконом являются популярным блюдом в кафе в Великобритании и Ирландии и анекдотически рекомендуются как средство от похмелья. |
Hot bacon sandwiches are a popular cafe dish in the UK and Ireland, and is anecdotally recommended as a hangover cure. |
Здесь он намеревался продавать бутерброды и мелкие продукты, живя в комнатах над магазином. |
Here, he intended to sell sandwiches and smallgoods, living in rooms above the store. |
В ноябре 2019 года Dunkin ' сделал бутерброд с колбасой Beyond доступным по всей стране. |
In November 2019 Dunkin’ made the Beyond Sausage Sandwich available nationwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бутербродная булочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бутербродная булочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бутербродная, булочка . Также, к фразе «бутербродная булочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
