Была новая модель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была в младенческом состоянии - It was in its infancy
причина была в том - the reason was
базовая модель была - basic model was
была быстрой - was swift
была выпущена только - was just released
была выражена надежда - was hoped
была использована кампания» - campaign' was used
была маленькой девочкой - was a little girl
была направлена на предотвращение - was aimed at preventing
была оспариваемая - was impugned
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
новая дата окончания срока действия - new expiration date
новая компания - new company
новая мебель - New furniture
новая основа - new Framework
новая служба - new service
новая копия - new copy
совершенно новая перспектива - a completely new perspective
новая клиентка - new client
новая эстетика - new aesthetic
провинция Новая - the province of new
Синонимы к новая: другой, новый, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный
имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy
поэлементная модель эквивалентной схемы - elemental equivalent model
модель ликвидности - liquidity pattern
модель жизнеспособной системы - viable system model
модель функционирования - operation model
модель рассеивания атмосферного загрязнения - atmospheric pollution dispersion model
модель подбора персонала - staffing model
интеллект модель - intelligence model
предпочтительная модель - preferred model
модель болезни - model of disease
модель государства всеобщего благосостояния - welfare state model
Синонимы к модель: манекенщица, натурщица, фантом, образец, пример, образчик, прообраз, супермодель, прототип, микромодель
Значение модель: Образец какого-н. изделия, а также образец для изготовления чего-н..
Новая модель привела к глубоким расчетным уравнениям, которые помогли росту SMPS. |
The new model led to insightful design equations which helped the growth of SMPS. |
Новая модель похоронного лимузина Краун Ройал. |
The new Millennium Edition Crown Royal funeral coach. |
Новая модель обладала всеми новейшими технологиями того времени, включая полностью электронный впрыск топлива и полностью цифровую приборную панель. |
The new model had all of the newest technologies of the time, including fully electronic fuel injection and all-digital dashboard. |
Это была первая новая модель Dodge, выпущенная в рамках FCA. |
It was the first new Dodge model produced under FCA. |
С 2002 года была введена новая европейская модель. |
As from 2002 the new European model was introduced. |
Новая модель была представлена на Парижском автосалоне 2008 года в октябре. |
The new model was introduced at the 2008 Paris Motor Show in October. |
Новая модель нарушенного латентного ингибирования у мышей C57BL/6J после лечения бупропионом. |
A new model of the disrupted latent inhibition in C57BL/6J mice after bupropion treatment. |
Infogear был приобретен Cisco Systems в 2000 году, новая модель была представлена в 2001 году, но вскоре продукт был прекращен. |
Infogear was acquired by Cisco Systems in 2000, A new model was introduced in 2001, but the product was soon discontinued. |
Насколько я понял, это была экспериментальная торпеда с перекисью водорода - основная конструкция была старой, но я думал, что это была новая модель. |
My understanding was that it was an experimental hydrogen peroxide torpedo - the basic design was old, but I thought this was a new model. |
Новая модель включала в себя все модификации, внесенные в парк UH-60A в качестве стандартных конструктивных особенностей. |
The new model incorporated all of the modifications made to the UH-60A fleet as standard design features. |
Новая модель имеет повышенную экономию топлива за счет более легкого веса, более гладкого кузова и низких сопротивлений качению шин. |
The new model has increased fuel economy due to lighter weight, a sleeker body, and low rolling-resistance tires. |
Это твоя новая ролевая модель, Декс? |
This is your new role model, Dex? |
Новая модель была более удобной, чем предыдущая; у нее была деревянная приборная панель и другие предметы роскоши. |
The new model was more comfortable than the previous; it had a woodgrain dashboard and other luxuries. |
В сезоне 2010 года появилась новая, более крупная модель в нескольких цветах, представляющих различные части командной иерархии Далеков. |
In the 2010 season, a new, larger model appeared in several colours representing different parts of the Dalek command hierarchy. |
Новая модель Шевроле будет представлена прессе в понедельник. |
Chevy XP collateral is scheduled to go to press Monday. |
Кульминацией этой тенденции стала модель 1942 года КВ-1К, у которого была 76-миллиметровая новая пушка ЗиС-5, а максимальная толщина брони составляла 130 мм. Но скорость этого танка по дороге не превышала 27 км в час. |
This trend peaked with model 1942 KV-1c, which boasted a ZiS-5 seventy-six-millimeter gun, a maximum of 130 millimeters of armor — and a road speed of just seventeen miles per hour! |
В апреле 1997 года Century получила полный редизайн, хотя внешне новая модель была очень похожа на предыдущее поколение. |
The Century received a complete redesign in April 1997, although the new model was visually very similar to the previous generation. |
Новая модель повторяет дизайн Giugiaro, но без вентиляционных окон в передних дверях и с более традиционным внешним видом. |
The new model echoes Giugiaro's design, but without ventilation windows in the front doors and with a more traditional appearance. |
Модель CV Sport просуществовала недолго, всего год, и была представлена в основном для стимулирования продаж, пока новая модель не появилась в начале 2006 года. |
The CV Sport model was short-lived, lasting only a year, and was introduced primarily to stimulate sales until the new model arrived in early 2006. |
В первой половине 1943 года в производство была введена новая модель Hornisse. |
During the first half of 1943, a new model of the Hornisse was introduced into production. |
И продолжают покупать новых роботов, всякий раз, как только выходит новая модель. |
They keep buying new ones every time a new model comes out. |
Новая модель экономического развития крайне реакционна по своей природе. |
A progressive economic model, which turned out to be extremely reactionary in nature. |
Новая личностно-ориентированная модель во многом схожа с классическим личностно-ориентированным подходом к образованию. |
The new Learner-Centered Model is similar in many regards to this classical person-centered approach to education. |
Эта новая модель должна была стать новой динамичной формой марксизма-ленинизма и маоизма в КНР. |
This new model was to be a newer dynamic form of Marxism-Leninism and Maoism in the PRC. |
В 1930-е годы появилась новая модель раздельной, но равной роли женщин. |
The 1930s had a new model of a separate-but-equal role for women. |
Новая модель 505 Youth shotgun, представленная в 2005 году, похожа на Bantam, но еще больше уменьшена. |
The new Model 505 Youth shotgun, introduced in 2005, is similar to the Bantam but scaled down further. |
Модель Deenabandhu-это новая модель производства биогаза, популярная в Индии. |
The Deenabandhu Model is a new biogas-production model popular in India. |
The new model is one molded insert. |
|
Исследования по использованию базовых ставок были противоречивыми, и некоторые авторы предполагают, что необходима новая модель. |
Research on use of base rates has been inconsistent, with some authors suggesting a new model is necessary. |
На европейском, южноамериканском и большинстве других азиатских рынков новая модель продается под названием Terios. |
In European, South American and most other Asian markets, the new model is sold under the name Terios. |
Новая Iomega внешний жесткий диск с сетевыми связи с доступным ценам: 199 долларов США за модель на 500 Гб. |
New Iomega external hard disk with ethernet connection with accessible prices: 199 U.S. dollars for the model to 500 Gb. |
Например, если новая модель использует на x % меньше топлива, чем предыдущая, на сколько процентов увеличивается пробег? |
Like in, if a new model uses x per cent less fuel than the previous model, by how many per cent does the milage increase? |
С универсалами, столь популярными в Новой Зеландии, спрос на предыдущую модель был достаточным, чтобы оправдать его. Новая Зеландия-единственный экспортный рынок для этого вагона. |
With station wagons so popular in New Zealand, demand of the previous model was enough to justify it. New Zealand is the only export market for the wagon. |
Что бы это не значило, что бы не представляла из себя новая экономика, то что мы хотим от неё это вложение средств назад в саму модель, посеять новые инвестиции. |
Whatever it is, whatever this new economy is, what we need the economy to do, in fact, is to put investment back into the heart of the model, to re-conceive investment. |
В Чили, где оба поколения продавались одновременно, новая модель получила маркировку Outlander K2. |
In Chile, where both generations were on sale simultaneously, the new model was badged Outlander K2. |
Новая модель 2010 года включала в себя SVT Raptor, специализированный внедорожный пикап. |
A new model for 2010 included the SVT Raptor, a dedicated off-road pickup. |
Новая модель получила название Steyr 55 и поступила в продажу в 1940 году. |
The new model was called the Steyr 55 and went on sale in 1940. |
Согласно официальному сообщению в блоге, новая модель сократила ошибки транскрипции на 49%. |
According to the official blog post, the new model cut transcription errors by 49%. |
В линейку Tundra вошла новая модель премиум-класса под названием 1794. |
The Tundra line-up included a new premium luxury model called the 1794. |
15 августа 2016 года новая модель Tesla Model S 90D самопроизвольно загорелась во время рекламного тест-драйва в Биаррице, Франция. |
On August 15, 2016 a new Tesla Model S 90D spontaneously caught fire during a promotional test drive in Biarritz, France. |
Новая модель была произведена в собственном доме и имела четырехместные фары в стиле, похожем на Lexus SC coupe. |
The new model's styling was produced in-house, and featured quadruple headlights in a fashion similar to the Lexus SC coupe. |
Новая модель совершенствования медицинской помощи берет свое начало от работы У. Эдвардса Деминга в модели тотального управления качеством. |
A newer model for improvement in medical care takes its origin from the work of W. Edwards Deming in a model of Total Quality Management. |
Новая модель отличается большей мощью и скоростью. |
The new model is featured by higher power and speed. |
Что это – новая модель роста или всё же судорожный процесс восстановления экономики со временем стабилизируется? |
Is a pattern emerging, or is a fitful global recovery set to stabilize? |
Новая модель «капитализма для своих» в России выглядит осознанной попыткой скопировать успех прежней феодальной системы России, которая просуществовала несколько столетий. |
Russia’s new model of crony capitalism seems to be a deliberate effort to emulate the success of Russia’s ancient feudal system – a system that, after all, lasted for centuries. |
Если модель вашего телефона определена неправильно, скорее всего, у вас слишком новая или неподдерживаемая модель. |
If your phone model is not correctly detected, it may be because it is too new, or not a supported handset. |
Модель 2014 года Success имела внутреннюю и внешнюю подтяжку лица, новая модель также имеет сильное сходство с нынешней моделью Toyota Probox. |
The 2014 model of the Succeed had an interior and exterior facelift, the new model also bears a strong resemblance to the current model of the Toyota Probox. |
По данным Toyota Motor Philippines, новая модель будет иметь улучшенную топливную экономичность и производить дополнительную мощность двигателя на 40% и увеличивать крутящий момент на 30%. |
According to Toyota Motor Philippines, the new model will have improved fuel efficiency and produce additional engine power by 40% and increase torque by 30%. |
Новая модель также получила электрический дроссель. |
The new model also got an electric throttle. |
В линейку GSR и RS была добавлена новая модель; известная как RS2, это была RS с несколькими опциями GSR. |
A new model was added to the GSR and RS lineup; known as the RS2, it was an RS with a few of the GSR's options. |
Его новая подружка Дженна добилась определенного успеха на клубных сценах Голливуда. |
His new girlfriend Jenna became a fixture on the Hollywood club scene. |
Новая комедия известна прежде всего по содержательным фрагментам папируса Менандра. |
New Comedy is known primarily from the substantial papyrus fragments of Menander. |
В 2008 году новая беспроводная док-станция USB от Kensington стала доступна через Dell. |
In 2008, a new Wireless USB Docking Station from Kensington was made available through Dell. |
Хотя многие различные процессы могли бы дать общую форму спектра черного тела,ни одна модель, кроме Большого взрыва, еще не объяснила флуктуации. |
Although many different processes might produce the general form of a black body spectrum, no model other than the Big Bang has yet explained the fluctuations. |
Модальная модель эмоций предполагает, что процесс порождения эмоций происходит в определенной последовательности во времени. |
The modal model of emotion suggests that the emotion generation process occurs in a particular sequence over time. |
Для восьмого поколения Accord, выпущенного для североамериканского рынка в 2007 году, Honda снова решила продвинуть модель еще выше и увеличить ее размер. |
For the eighth-generation Accord released for the North American market in 2007, Honda had again chosen to move the model further upscale and increase its size. |
К 1981 году появилась новая форма танцевальной музыки. |
By 1981, a new form of dance music was developing. |
Но явление изменения климата изменило климатическую модель прошлого. |
But the climate change phenomenon has changed the past climate pattern. |
В июле 2014 года InDriver сделал грузовые и междугородные услуги доступными в приложении, используя ту же бизнес-модель. |
In July 2014 InDriver made freight and inter-city services available within the app using the same business model. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была новая модель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была новая модель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, новая, модель . Также, к фразе «была новая модель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
