Была привлекательной женщиной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где была - where there was
была ты - it was you
была действительна до 30.06.2011 - was valid until the 30.06.2011
Была достигнута договоренность о том, что это - was agreed that this
была ей выбрать - had her pick
была завершена 7 июля 2009 - has been completed 7 july 2009
была направлена на содействие - was aimed at promoting
была оплачена денежными средствами - was paid in cash
была ориентирована параллельно - was oriented in parallel
была ослаблена - has been diminished
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
будет стремиться привлекать - will seek to engage
казалось привлекательным - seemed appealing
в ожидании его привлекательность - pending his appeal
привлекательный маршрут - attractive route
привлекательные окрестности - attractive surroundings
привлекать принцип неопределённостей - invoke the uncertainty principle
привлекательная вещь - attractive thing
повышенная привлекательность - increased attraction
привлекательный для инвесторов - attractive for investors
невероятное привлекательность - incredible appeal
Синонимы к привлекательной: милый, привлекательный, симпатичные, очаровательный, милая, милым
овладеть женщиной - seize a woman
были единственной женщиной - were the only woman
быть женщиной, - be the woman who
дело с женщиной - affair with a woman
Вы когда-нибудь был с женщиной - have you ever been with a woman
может быть женщиной - could be a woman
любовь между мужчиной и женщиной - love between a man and a woman
не были единственной женщиной - were not the only woman
являются первой женщиной - are the first woman
с женщиной, - with a woman who
Синонимы к женщиной: какой-то девушкой, дочь, девушке, девочка, подружка, дочка, леди
Я могу понять, как мужчина может увлечься такой привлекательной женщиной, как она, но уверена, было бы мудро подождать ещё немного времени. |
I can see how a man might be captivated by a woman as engaging as she is, but I feel certain that it would be wise if you were to take some more time. |
По мне, так ты была самой привлекательной женщиной в зале. |
You know, for my money, you were the most attractive woman down there. |
Она считалась хорошеньким ребенком, а позже, став женщиной, поразительно привлекательной. |
She was considered a pretty child and later, as a woman, strikingly attractive. |
Знаешь, ты можешь не согласиться, но трудно быть привлекательной женщиной в такой профессии, полной тестостерона. |
You know, you wouldn't admit it, but it's tough being an attractive woman in such a testosterone-fueled profession. |
Бренда Брайт была привлекательной женщиной. |
Brenda bright was an attractive woman. |
Из-за ее огромной популярности и паниндийской привлекательности ее часто называли первой женщиной-суперзвездой индийского кино. |
Due to her immense popularity and pan Indian appeal, she was often cited as the first female superstar of Indian Cinema. |
Некоторые могут разговаривать с привлекательной женщиной. |
Some men can speak to an attractive woman. |
В конце концов,- подумал он,- невозможно, обмениваясь любезностями с привлекательной женщиной, чувствовать себя совсем чужаком. |
After all, he thought, you can't exchange pleasantries with an attractive woman and feel entirely like a stranger. |
Она была очень привлекательной женщиной. |
She was a very attractive woman. |
Но это не помешало ей стать... самой привлекательной и желанной женщиной на земле. |
But that didn't keep her from becoming... the most attractive and desired woman on earth. |
Тем не менее, работа Танаки была привлекательным дизайном, который не делал различия между мужчиной и женщиной на поверхности одежды. |
However, Tanaka's work was an attractive design that did not distinguish between for male or female on the surface of the clothing. |
Афера также может быть выполнена с хорошо одетым мужчиной или общительным местным жителем, а не с привлекательной женщиной. |
The con can also be performed with a well-dressed man or a gregarious local rather than an attractive woman. |
Считаю тебя очень привлекательной женщиной. |
I find you to be an incredibly attractive woman. |
Любовь виленшпигеля к своей возлюбленной Неле, которую он оставил позади, не мешает ему развлекаться с каждой привлекательной женщиной, которую он встречает. |
Uilenspiegel's love for his sweetheart Nele, whom he left behind, does not prevent him from dallying with every attractive woman he meets. |
Хотя ему уже за шестьдесят, он пытается устроить брак между собой и привлекательной молодой женщиной, Марианной. |
Although he is over sixty, he is attempting to arrange a marriage between himself and an attractive young woman, Mariane. |
Во время этих личных встреч, у вас было что-то, с привлекательной женщиной, сидящей тут, в зале, что привело вас к изменению своих показаний? |
Did anything happen during these private meetings with the attractive woman seated in the gallery that led you to alter your testimony? |
Ты, Хейли Маршелл Кеннер, единственная в своем роде и ты действительно привлекательна. |
You, Hayley Marshall Kenner, are one of a kind and a true beauty, at that. |
Судьба свела меня с этой несчастной женщиной спустя годы. |
And I would cross paths with that damaged young woman many years hence. |
Я представляю её очень привлекательной, стройной девушкой, необычной с каждого ракурса. |
I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person. |
Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна. |
I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young. |
Мужчины – единственные самцы млекопитающих, которых грудь привлекает в половом аспекте. |
Men are the only male mammals fascinated by breasts in a sexual context. |
And when appeal’s at its highest? |
|
Заемщики, обладающие разумной макроэкономической политикой, вероятно, сохранят некоторую привлекательность для мировых финансовых рынков; однако менее предусмотрительные правительства могут внезапно оказаться не у дел. |
Those borrowers with sound macroeconomic policies will probably retain some appeal for global financial markets; but less prudent governments might suddenly find themselves cut off. |
Клервалю он понравился меньше, чем Оксфорд: тот привлекал его своей древностью. |
Clerval did not like it so well as Oxford, for the antiquity of the latter city was more pleasing to him. |
Да! Я собираюсь взять её и увезти в красивое место, где она сможет наконец отдохнуть и снова стать женщиной. |
Yes I'm going to take it and take away a beautiful place where she can finally relax and again become a woman. |
С этого августейшего свидания она уходит честной женщиной. |
From that august interview they come out stamped as honest women. |
С женщиной. Она милая, но немного авантюрная. |
a woman... a nice, but... sort of adventurous woman. |
Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица. |
Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair. |
Philip did not find anything attractive in her. |
|
Понимаете, если честно, у меня здесь свидание с молодой светловолосой женщиной. |
Look, to be frank, I had a rendez-vous, now, with a young blonde woman. |
Меня привлекает другая женщина. |
I was attracted to this other woman. |
Это место тебя привлекает? |
This place appeal to you or something? |
She's become such a beautiful young woman. |
|
A married woman. I just found out. |
|
It must be the crack of dawn and I'm here with a woman. |
|
He's charged for theft, assault and breaking and entering. |
|
Я во что бы то ни стало должен обладать этой женщиной, чтобы не оказаться, в смешном положении влюбленного, ибо до чего только не доведет неудовлетворенное желание! |
I must possess this woman, lest I should be so ridiculous as to be in love; for whither may we not be led by frustrated desire? |
Вы знаете, почему... просто как пример, почему управлять этой машиной - это как заниматься любовью с красивой женщиной? |
Do you know why... just as an example - why driving this car is like making love to a beautiful woman? |
Затем целых долгих десять лет я не виделся с моей маленькой Мери. Я даже не слышал, дожила ли она до того времени, чтобы стать взрослой женщиной, или - нет. |
For ten long years afterward I never again met with my little Mary; I never even heard whether she had lived to grow to womanhood or not. |
Она представляется мне бережливой, экономной женщиной, думаю, что она мне понравится. |
She sounded to be such a careful economical person, that I should like any one out of the same family.' |
Он тайком встречается с этой женщиной, и я думаю, он что-то замышляет. |
He's been sneaking around with this woman, and I think he's up to something. |
В результате она стала лишь второй женщиной, которая самостоятельно перелетела из Европы в Австралию, после Эми Джонсон. |
In the process, she became only the second woman to fly solo from Europe to Australia, after Amy Johnson. |
Он также исследует романтический потенциал между Бэтменом и Женщиной-Кошкой. |
It also explores the romantic potential between Batman and Catwoman. |
Такая мысль, не говоря уже о гендерном равенстве, фактически полностью стирает любое материальное различие между мужчиной и женщиной. |
Such thought, leave alone entail gender equality, in fact obliterates any material distinction between the male and female altogether. |
Бенсон встречался с Одри, человеческой женщиной, которая живет напротив него в его жилом комплексе. |
Benson used to date Audrey, a human woman who lives across from him in his apartment complex. |
Хильда Хьюлетт стала первой британской женщиной, получившей лицензию пилота 29 августа 1911 года, и в том же году научила своего сына летать. |
Hilda Hewlett became the first British woman to earn a pilot's license on August 29, 1911 and taught her son to fly that same year. |
Он использует преимущества Stage3D в привлекательной и привлекательной сценической среде живой музыки. |
It takes advantage of Stage3D in an appealing and engaging live music stage environment. |
Почему сотрудники присоединяются-привлекательность должности обычно является тем, что побуждает сотрудников присоединиться к организации. |
Why employees join – The attractiveness of the position is usually what entices employees to join an organization. |
В 1931 году она стала первой американской женщиной, удостоенной Нобелевской премии мира, и признана основателем профессии социальной работы в Соединенных Штатах. |
In 1931, she became the first American woman to be awarded the Nobel Peace Prize, and is recognized as the founder of the social work profession in the United States. |
Аделина советует Хуану жениться, но он признает, что женщины, которых он привлекает, как правило, уже женаты. |
Adeline advises Juan to get married, but he acknowledges the women he is attracted to tend to be already married. |
Сон-Ми режет себе руку и привлекает к себе полчище демонов, прежде чем выкрикнуть имя О-Гона. |
Seon-mi cuts her own hand and attracts a hoard of demons to her before calling out Oh-Gong's name. |
Шум привлекает зомби, заставляя группу Рика и выжившую семью Хершела эвакуироваться с фермы. |
The noise draws zombies, forcing Rick's group and Hershel's surviving family to evacuate the farm. |
Географическое положение и сельскохозяйственный и промышленный потенциал увеличили привлекательность города. |
The geographical location and the agricultural and industrial potential have increased the attraction of the city. |
Он был заблокирован за то, что управлял носком, притворяясь женщиной. |
He was blocked for running a sockpuppet pretending to be female. |
Таджири также известен тем, что привлекает внимание к теме, используя отсутствие для объявления присутствия. |
Tajiri is also known to bring attention to a topic by using absence to declare presence. |
Звук и графика очень привлекательны, что делает их достойным дополнением к вашей игровой библиотеке. |
The sound and graphics are appealing, making this a worthwhile addition to your game library. |
Кроме того, во время изготовления стекла в него можно добавлять другие металлы и оксиды металлов, чтобы изменить его цвет, что может повысить его эстетическую привлекательность. |
Further metals and metal oxides can be added to glass during its manufacture to change its color which can enhance its aesthetic appeal. |
Пораженные самки, как правило, более привлекательны для самцов, но взаимодействие грибка и хозяина до конца не изучено. |
Affected females tend to be more attractive to males, but the fungus-host interactions have not been fully understood. |
Это указывает на то, что чем больше внимания привлекает стимул, тем чаще его энергия и фокус будут направлены на этот стимул. |
Indicating that the more attention a stimulus garners, the more frequent one's energy and focus will be directed towards that stimulus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была привлекательной женщиной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была привлекательной женщиной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, привлекательной, женщиной . Также, к фразе «была привлекательной женщиной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
