Было бы неплохо иметь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
против кого бы то ни было - against all comers
этого не было - it was not
рядом никого не было - there was no one nearby
времени не было - I had no time
было бежать - had run
было бы захватывающим - it would be exciting
было бы намного лучше - it would be much better
было бы очевидно, - it would be obvious
было бы слишком дорого - would be too expensive
было бы что-то другое - it would have been something else
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
ты мог бы сказать - you could say
хотел бы увидеть - I'd like to see
бы закончил - would have graduated
бы извлек выгоду из - would have benefitted from
бы не стал говорить - would not speak
бы сделать что-нибудь для - would do anything for
бы я быть разрешено - would i be allowed
был бы признателен очень - would appreciate it very much
были бы - were have been
было бы неблагоразумно - it would be imprudent
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
очень неплохой - very good
совсем неплохо - not bad at all
будет неплохо - it will be nice
неплохо получилось - it turned out well
неплохо выглядишь - you look good
неплохо для начала - not bad for a start
неплохо сработано - well done
вышло неплохо - it turned out well
было бы неплохо пойти - it would be nice to go
идет неплохо - going quite well
Синонимы к неплохо: удовлетворительно, недурно, недурственно, хорошо, славно, первоклассно, важнецки, желательно, ладно, мирово
иметь в услужении - keep
иметь семь пятниц на неделе - have seven Fridays of the week
иметь объяснение - have an explanation
иметь определённое направление - have a certain direction
иметь негативные последствия - have negative effects
иметь на готове - have
иметь что - have something
будет иметь возможность воспользоваться - will be able to benefit
будет иметь никакого эффекта - will have any effect
вопросы, чтобы иметь дело с - issues to deal with
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
It would be nice to have multiple lists for that. |
|
Тем не менее, было бы неплохо иметь лучший источник для карты. |
Nevertheless, it would be nice to have a better source for the map. |
Было бы неплохо иметь дополнительный рисунок, чтобы лучше визуализировать основную разницу между форматами ISO и US. |
It would be nice to have an additional drawing, to better visualize the core difference between ISO and US formats. |
Было бы неплохо иметь дополнительную информацию о созревании сперматозоидов после того, как они были выпущены из семенных канальцев. |
It would be nice to have additonal information about the maturation of the spermatozoa once they have been released from the seminferous tubules. |
Неплохо бы иметь больше информации, сэр Колин. |
Could have been more informative, Sir Colin. |
Было бы неплохо иметь для статьи WPT. |
Would be nice to have for the WPT article. |
Учитывая количество завершенных, было бы неплохо иметь возможность удалить их. |
Given the number completed, it would be nice to be able to remove them. |
Хотя было бы неплохо иметь статьи на все мыслимые темы, это не сработает. |
While it might be nice to have articles on every subject imaginable, it won't work. |
Было бы неплохо иметь информацию о том, сколько людей на самом деле болеют в то время, как этот грипп распространяется и вымирает. |
It would be nice to have the information about how many people are actually ill at the time, how this flu is spreading, and dying out. |
Было бы неплохо иметь заурядные романтические проблемы, а не что-то эпично-трагичное. |
It would be nice to have a regular romance problems, not the epic, tragic kind. |
Неплохо иметь ассистента хореографа под каблуком и не бояться исполь... |
It helps when the assistant choreographer's wrapped around your little finger and you're not afraid to ex... |
Кроме того, было бы неплохо иметь нодозавра, теперь, когда анкилозавр был показан. |
It could also be nice to have a nodosaur, now that Ankylosaurus has been featured. |
Неплохо было бы иметь долю в этой торговле сушеными томатами. |
I wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business. |
It would just be nice to have a general policy. |
|
Прямо сейчас я пытаюсь удалить их, когда я с ними сталкиваюсь, но их довольно много, так что было бы неплохо иметь некоторую помощь. |
Right now, I've been trying to remove them as I encounter them, but there are quite a lot of them, so it would be nice to have some help. |
Неплохо было бы иметь долю в этой торговле сушеными томатами. |
I wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business. |
Было бы неплохо иметь некоторые причины, по которым кто-то хотел бы помешать отладке программы, и, возможно, ссылку на запутывание кода. |
It would be good to have some reasons why someone would want to hinder debugging a program, and perhaps a link to code obfuscation. |
Подразделения кажутся немного беспорядочными прямо сейчас и изменились пару раз за последние несколько дней, так что иметь один единственный набор было бы неплохо, если мы сможем это решить. |
The subdivisions seem a little messy right now and have changed a couple times in the past few days, so having one single set would be nice, if we can work it out. |
It would be good to have several opinions. |
|
Было бы неплохо иметь простой в использовании шаблон, который редакторы статей могли бы использовать для запроса фотографии. |
It would be good to have an easy-to-use template that article editors could use to request a photo. |
Судя по запросам на странице обсуждения, я думаю, что было бы неплохо иметь более формальный раздел запросов на странице проекта? |
Judging by requests on the talk page, I think it would be good to have a more formal requests section on the project page? |
Если нет, то было бы неплохо иметь кнопки Показать/Скрыть, чтобы страница не была такой длинной, когда она загружается. |
If not, it would be nice to have show/hide buttons so the page isn't as long when it loads. |
Было бы неплохо иметь некоторую информацию о каретных окнах - когда они начали использовать стекло, что использовалось до этого и т. д. |
Would be nice to have some info on carriage windows - when did they start using glass, what was used before that, etc. |
Было бы неплохо иметь какое-то резюме или обзор по деревенскому насосу... как ТОС с каждой страницы. |
It would be nice to have some kind of summary or overview on the Village pump... like the TOC from each page. |
Если есть веская причина различать официальное и иное, было бы неплохо иметь ссылку на статью, объясняющую это. . |
If there is a good reason to distinguish between official and else, it would be nice to have a link to an article explaining that. . |
It would be nice to have the derivation in the article somewhere. |
|
Было бы неплохо иметь четкое представление о том, какие подразделения предоставляют необработанные данные. |
It would be nice to be clear about which units provide the raw data. |
I wish, for instance, we had a starting pistol. |
|
Было бы также неплохо иметь, какой клинический экзаменационный маневр предварительно сформирован для тестирования каждой группы мышц / нерва / спинномозгового нерва. |
It would also be nice to have which clinical exam maneuver is preformed to test each muscle group / nerve / spinal nerve. |
Кроме того, было бы неплохо иметь вторую пару глаз, чтобы выискивать любые ошибочные или сомнительные утверждения, которые я, возможно, невольно ввел. |
Also it would be good with a second pair of eyes to scout out any erroneous or dubious statements I may have introduced unwittingly. |
Наконец, вам было бы неплохо создать учетную запись, чтобы иметь четкие линии связи. |
Finally, you would be well advised to create an account so that there are clear lines of communication. |
Было бы неплохо иметь этот шаблон на wikinews, я имею в виду транскрипцию контента оттуда. |
It would be nice to have this template on wikinews, I mean transcluding content from there. |
Вот такую информацию было бы неплохо иметь в энциклопедии. |
That's the kind of info that it would be nice to have in an encyclopedia. |
Было бы неплохо иметь возможность чувствовать некоторую уверенность в том, что другие поступят так же. |
It would be nice to be able to feel some confidence that others would do likewise. |
Возможно, было бы неплохо иметь какой-то другой топ-рейтинг, который все порталы могут получить без бутылочного горлышка. |
It might be nice to have some other top-rating, which all portals can attain without bottle-necking. |
В таком случае было бы неплохо иметь на этой странице немного больше информации о его кончине. |
In that case a bit more info about its demise would be nice to have on the page. |
Было бы неплохо иметь таблицу Первой цитаты фразы, используемой для представления различных различных целей. |
It would be nice to have a table of the First Citation of the phrase being used to represent various different objectives. |
Было бы неплохо иметь список и перечислить некоторые из основных дискуссий и сторонников различных идей на протяжении всего послевоенного периода. |
It would be nice to have a list and list some of the major discussions and proponents of different ideas up through the post war period. |
Было бы неплохо при нашем образе жизни иметь какую-никакую определённость. |
It would be nice to have some certainty in our lives. |
Зауроподы хорошо покрыты, но было бы неплохо иметь брахиозавра. |
Sauropods are well covered, but it could be nice to have a brachiosaur. |
I think it would be a good idea to have feminism by countries. |
|
В статье Me-163 есть часть о следующем дизайне, которую было бы неплохо иметь для большинства самолетов. |
The Me-163 article has a portion on design next, which would be nice to have for most aircraft. |
Функция 3rr великолепна, но было бы неплохо иметь возможность сообщать о более сложных типах редактирования warring. |
The 3rr feature is great, but it would be nice to be able to report more complicated types of edit warring. |
Ладно, я не очень много знаю об этом, но было бы неплохо иметь некоторую информацию о направлении, в котором пишутся символы. |
OK, I don't know much about this, but it would be good to have some info on the direction into which the characters are written. |
Иметь мужа - довольно неплохо. До тех пор, разумеется, пока он не становится чересчур собственником. |
It's a good trait to have in a husband... unless of course he gets overly possessive. |
Применимые формулы было бы неплохо иметь здесь...Я сейчас просматриваю их в бумагах, но не могу найти те, которые связывают расстояние между электродами. |
The applicable formulas would be nice to have here...I'm looking them up in papers now but cant find ones that relate the gap distance between the electrodes. |
Good to have a trump card, huh? |
|
She sounds like a very good person to have on one's side. |
|
Тем не менее, было бы неплохо иметь более широкий спектр источников, по крайней мере. |
However, it would be nice to have a better variety of sources at least. |
That's when it would be nice to have a dog, or something. |
|
Однако было бы неплохо, если бы США высказывались так же откровенно в отношении более дружественных режимов. |
It would be nice, however, if the U.S. could be as open about more friendly regimes. |
Well, our little girl gave you one heck of a shiner, didn't she? |
|
Для новичка у нее получалось неплохо. |
She was doing pretty good for a beginner. |
И что говорят, она неплохо справляется? |
And she scrubs up nicely by all accounts. |
Вдобавок, он неплохо сторожит. |
Bet he's a good guard dog, right? |
Good call on that towel rack. |
|
У тебя есть Джимми, играющий в Мистера Маму, неплохо было бы использовать эту возможность. |
You got Jimmy playing Mr. Mom, might as well take advantage of it. |
Было бы неплохо получить данные о продажах и современный обзор. |
Sales data and a contemporaneous review would be nice. |
Было бы неплохо использовать ключевые слова для целей индексации до тех пор, пока они написаны в соответствующем шаблоне. |
It would be a good idea to use key words for the purpose of indexing as long as it written in a relevant pattern. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было бы неплохо иметь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было бы неплохо иметь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, бы, неплохо, иметь . Также, к фразе «было бы неплохо иметь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
