Был в августе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был на ходу - I was on the move
здесь был килрой - Kilroy Was Here
кто бы то ни был - anyone else was
был замечен иранский вертолет - Iranian helicopter was spotted
возможно, был - might-have-been
whis был - whis was
был бы более подходящим - would be more suitable
был бы двойной - would have been double
был в армии - was in the army
был в гробу - was in the coffin
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
изображать в карикатурном виде - caricature
перевод в следующий класс - transfer to the next grade
состязание в стрельбе - shooting match
превращать в порошок - pulverize
перевозить в карете - coach
ставить в определенную позу - pose
воспроизведенный в точности - duplicate
в этом отношении - in this respect
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
в данное время - at this time
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
августейшие особы - august persons
августе или сентябре - august or september
был в августе - was in august
в августе - in august
В августе и сентябре - in august and september
в августе того же года - in august of the same year
каждый год в августе - every year in august
как в августе - as in august
Концы в августе - ends in august
сессия в августе - session in august
Синонимы к августе: летний
Будучи убежденной сторонницей Прогрессивной партии, она выдвинула кандидатуру Теодора Рузвельта на пост президента во время съезда партии, состоявшегося в Чикаго в августе 1912 года. |
A staunch supporter of the Progressive Party, she nominated Theodore Roosevelt for the Presidency during the Party Convention, held in Chicago in August 1912. |
В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах. |
In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances. |
В августе 1855 года он покинул Францию вместе с женой и братом Огюстом и отправился в Соединенные Штаты, где оставался до 1858 года. |
In August 1855, he left France with his wife and his brother Auguste and went to the United States, where he remained until 1858. |
Ванклин вернулся в Госпорт в июле 1939 года и стал первым лейтенантом и заместителем командующего HMS Otway, частью 5-й флотилии подводных лодок, в августе 1939 года. |
Wanklyn returned to Gosport in July 1939 and became the first lieutenant and second-in-command of HMS Otway, part of the 5th Submarine Flotilla, in August 1939. |
В августе 2016 года она выпустила The Shadow Self с приквелом EP the Brightest Void, выпущенным 3 июня. Ее последний альбом в Raw, был выпущен в августе 30, 2019. |
In August 2016 she released The Shadow Self with a prequel EP The Brightest Void released on June 3. Her latest album In the Raw, was released in August 30, 2019. |
В августе 1703 года к корнбери была присоединена вновь образованная провинция Нью-Джерси. |
In August 1703, the newly formed Province of New Jersey was added to Cornbury's responsibilities. |
Протея была запланирована, когда САДФ впервые стало известно о развитии обычных возможностей плана в августе 1981 года. |
Protea was planned when the SADF first became aware of PLAN's evolving conventional capabilities in August 1981. |
Дополнительные сцены были сняты в августе 2013 года после смены кастинга. |
Additional scenes were filmed in August 2013 following the casting change. |
В августе 2008 года после серии ожесточенных столкновений в Южной Осетии Грузия предприняла попытку силой вновь захватить сепаратистскую территорию. |
In August 2008, following a series of fierce clashes in South Ossetia, Georgia attempted to re-take the separatist territory by force. |
В августе 2012 года Sony Liverpool, разработчик серии Wipeout и Formula One, была закрыта. |
On August 2012, Sony Liverpool, developer of the Wipeout and Formula One series, was closed. |
Премьера первого сингла с альбома The Heart Never Lies, занявшего 3-е место в британском чарте синглов, состоялась на V фестивале в августе. |
The first single from the album, The Heart Never Lies, which reached number 3 in the UK singles chart, was premiered at the V Festival in August. |
Название марки было изменено с Austin на Princess в августе 1957 года, а затем на Vanden Plas с июля 1960 года. |
The marque name was changed from Austin to Princess in August 1957, and then to Vanden Plas from July 1960. |
В августе 1971 года психически больной человек попытался облить могилу красной краской. |
A mentally ill individual attempted to throw red paint on the grave in August 1971. |
В августе 1990 года была проведена серьезная ревизия всей линейки Chaser, и некоторые модели получили совершенно новые двигатели. |
In August 1990, there were major revisions to the entire Chaser lineup and some of the models received entirely new engines. |
Drums and Wires, выпущенный в августе 1979 года, был назван за его акцент на гитарах и экспансивных барабанах. |
Drums and Wires, released in August 1979, was named for its emphasis on guitars and expansive drums. |
Например, в августе 2014 года в рекламной сети Yahoo, как сообщается, были зафиксированы случаи заражения одного из вариантов вымогателей Cryptolocker. |
For example, in August 2014 Yahoo's advertising network reportedly saw cases of infection of a variant of Cryptolocker ransomware. |
В августе 2008 года суд США постановил в Ленц В. всеобщая музыкальная корпорация |
In August 2008, a US court ruled in Lenz v. Universal Music Corp. |
Кастинг продолжился в августе 2013 года, когда было объявлено, что Джеймс Спейдер сыграет Альтрона. |
Casting continued into August 2013, with the announcement that James Spader would play Ultron. |
В августе 2012 года на Олимпийских играх в Лондоне Кэти Тейлор вошла в историю, став первой ирландкой, завоевавшей золотую медаль в боксе в весе до 60 кг. |
In August 2012 at the Olympic Games in London Katie Taylor created history by becoming the first Irish woman to win a gold medal in boxing in the 60 kg lightweight. |
Фуллер не смог добиться успеха в Портсмуте и присоединился к соперникам Саутгемптона в 2005 году, прежде чем Сток Сити подписал его за 500 000 фунтов стерлингов в августе 2006 года. |
Fuller failed to make an impact at Portsmouth and joined rivals Southampton in 2005 before Stoke City signed him for £500,000 in August 2006. |
В августе 2018 года НАСА подтвердило, что M3 показал наличие водяного льда на поверхности у полюсов Луны. |
In August 2018, NASA confirmed that M3 showed water ice is present on the surface at the Moon poles. |
Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года. |
Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary. |
В конце статьи говорится о судебном процессе, который был подан в августе 2012 года. |
The end of the article talks about a lawsuit that was filed in August 2012. |
В августе 2003 года Гриффит дебютировала на Бродвее, сыграв Рокси Харт в мюзикле Чикаго. |
In August 2003, Griffith made her Broadway debut playing Roxie Hart in a run of the musical Chicago. |
Лейн и Сейвелл снова появились на фестивале для поклонников Beatles в Секокусе, штат Нью-Джерси, в марте 2010 года и присоединились к Джуберу на фестивале в Чикаго в августе 2010 года. |
Laine and Seiwell appeared again at the Fest for Beatles Fans in Secaucus, New Jersey, in March 2010 and were joined by Juber at the Fest in Chicago in August 2010. |
Он начал голодовку в знак протеста против условий своего заключения и в августе 2010 года был переведен в тюрьму Гохардашт. |
He began a hunger strike to protest the conditions of his imprisonment, and was transferred to Gohardasht Prison in August 2010. |
В августе 2008 года Associated Press сообщило, что Джерри Сайнфелд станет питчером для Windows Vista в рамках рекламной кампании Microsoft стоимостью 300 миллионов долларов. |
In August 2008, the Associated Press reported that Jerry Seinfeld would be the pitchman for Windows Vista, as part of a $300-million advertising campaign by Microsoft. |
Производство в Китае началось в августе 2013 года и было продано вместе с моделью XA30 в течение короткого времени. |
Production in China commenced in August 2013 and was sold alongside the XA30 model for a short time. |
Мацуи вернулся в отставку, но принц Асака оставался в Верховном Военном Совете до конца войны в августе 1945 года. |
Matsui returned to retirement, but Prince Asaka remained on the Supreme War Council until the end of the war in August 1945. |
В августе 2012 года группа начала выпускать дополнительные песни с сессий звукозаписи i'm with You. |
In August 2012, the band began releasing additional songs from the I'm with You recording sessions. |
Выпущенный в августе 1981 года, этот альбом является вторым релизом певицы под лейблом Arista Records. |
Released in August 1981, this album is the singer's second release under the Arista Records label. |
В августе 1993 года группа выпустила свой дебютный альбом Skydancer. |
In August 1993, the band released their debut album Skydancer. |
Мир между князем Воиславом и Рагузой был подписан в августе 1362 года. |
The peace between Prince Vojislav and Ragusa was signed in August 1362. |
Ответчики подали апелляцию в Верховный Суд Израиля, который утвердил решение Окружного суда в августе 2000 года. |
Defendants appealed the Supreme Court of Israel, which approved the District Court's decision, in August 2000. |
В августе 2018 года она была вновь назначена на пост председателя еще на пять лет. |
In August 2018, she was reappointed to serve as chair for a further five years. |
Серийное производство хэтчбека началось в октябре 1994 года, Комби-в июне 1995 года, пикапа-в августе 1995 года, а закончилось оно в июне 2001 года. |
Serial production of the hatchback began in October 1994, the combi in June 1995, the pick up in August 1995, and it ended in June 2001. |
В августе Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило tisagenlecleucel для острого лимфобластного лейкоза. |
In August, the FDA approved tisagenlecleucel for acute lymphoblastic leukemia. |
In August 2005, the song was certified gold. |
|
В августе 2016 года Xiaomi вошла в Бангладеш через Solar Electro Bangladesh Limited. |
In August 2016 Xiaomi entered Bangladesh via Solar Electro Bangladesh Limited. |
В августе 1966 года было совершено 106 боевых вылетов, больше всего с июня 1964 года, которые в основном включали демонстрацию силы. |
106 sorties were flown in August 1966, the most since June 1964, which primarily included shows of force. |
В августе 2017 года Twitch объявила о приобретении платформы индексации видео ClipMine. |
In August 2017, Twitch announced it had acquired video indexing platform ClipMine. |
В августе 2006 года Six Apart выдала лицензию на бренд LiveJournal российской компании SUP Media. |
Six Apart licensed the LiveJournal brand to the Russian company SUP Media in August 2006. |
В августе 1919 года, когда Кэппу было девять лет, его сбил троллейбус, и ему пришлось ампутировать левую ногу значительно выше колена. |
In August 1919, at the age of nine, Capp was run down by a trolley car and had to have his left leg amputated, well above the knee. |
В августе 2015 года Blackboard приобрела Колумбийский Nivel7, возможно, крупнейший поставщик услуг Moodle в Латинской Америке. |
In August 2015, Blackboard acquired Colombia-based Nivel7, possibly the largest Moodle services provider in Latin America. |
Ее брат Леопольд Авербах был расстрелян в августе 1937 года. |
Her brother, Leopold Averbakh, was shot in August 1937. |
В августе 2004 года индивидуальный план действий по партнерству Грузии был официально представлен НАТО. |
In August 2004, the Individual Partnership Action Plan of Georgia was submitted officially to NATO. |
Первые из этих новобранцев поступили в армию в августе 1943 года, но мало кто имел опыт работы с радиохимией. |
The first of these recruits commenced in August 1943, but few had any experience with radiochemistry. |
I consider my contributions to begin around Aug. |
|
В июле и августе 2018 года Тео Лангасон поставил экранизацию пьесы в театре парк-сквер в Сент-Поле, штат Миннесота. |
In July and August of 2018, Theo Langason directed an adaptation of the play at Park Square Theatre in Saint Paul, Minnesota. |
В августе 2017 года Микс появился в рекламной кампании израильского модного дома солнцезащитных очков Carolina Lemke, частично принадлежащего бару Рефаэли. |
In August 2017, Meeks appeared in a campaign for Israeli sunglasses fashion house Carolina Lemke, partially owned by Bar Refaeli. |
В августе щит объединился с тройкой Н и присоединился к своей группе The Authority. |
In August, The Shield allied themselves with Triple H and joined his group The Authority. |
В августе 2010 года группа Praise & Blame дебютировала на 2-м месте в британском альбомном чарте. |
In August 2010, Praise & Blame debuted at No. 2 on the UK album chart. |
Тайфуны наиболее распространены в июле, августе и сентябре. |
Typhoons are most common in July, August and September. |
В августе Карл XII воссоединился с армией Реншельда. |
In August, Charles XII reunited with Rehnskiöld's army. |
В августе 1942 года командование подводной лодки ошибочно полагало, что проблема надежности торпед была решена. |
In August 1942, the submarine commands believed mistakenly that the torpedo reliability problem was solved. |
В августе она была ненадолго арестована в Икалуите из-за спора о выплате 100 000 долларов США. |
In August, she was briefly arrested in Iqaluit over a C$100,000 payment dispute. |
В августе 2014 года компания Uber запустила сервис UberPOOL, предоставляющий услуги автоподъема в районе залива Сан-Франциско. |
In August 2014, Uber launched UberPOOL, a carpooling service in the San Francisco Bay Area. |
В августе 2018 года MGM и Hyatt продали казино Grand Victoria курортам Эльдорадо за 328 миллионов долларов. |
In August 2018, MGM and Hyatt sold the Grand Victoria Casino to Eldorado Resorts for $328 million. |
В августе 2007 года он был впервые выпущен на DVD, как индивидуально, так и в составе бокс-сета, известного как коллекция Шекспира. |
In August, 2007, it was released on DVD for the first time, both individually and as part of a box set known as The Shakespeare Collection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был в августе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был в августе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, в, августе . Также, к фразе «был в августе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
