Был идеальным местом для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в связи - I was due to
был в чинах - I was in the ranks
был налицо - It was evident
хаус был прав - house was right
Бог был доволен - god was pleased
был climing - was climing
был автоматически продлен - was automatically extended
был бы мертв - would have been dead
был в конечном счете, - was eventually
был в нужном месте - was in the right place
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
идеальное государство - the ideal state
идеальное исполнение - ideal execution
идеально выровнены - perfectly aligned
идеально подходить для - be ideally suited for
идеальные погодные условия - perfect weather conditions
идеальные характеристики - ideal characteristics
идеальный конечный результат - perfect final result
идеальный пейзаж - perfect landscape
идеальный уик - perfect weekend
мне подходит идеально - fits me perfectly
Синонимы к идеальным: в совершенстве, хорошо, совершенно, прекрасно, отлично
местом - place
был безопасным местом - was a safe place
был местом для - was a destination for
был местом рождения - has been the birthplace
был популярным местом для туристов - been a popular tourist destination
быть единственным местом - be the only place
с постоянным местом жительства - with permanent residence
между этим местом и городом - between here and the town
связаны с местом - related to location
служить местом - serve as a venue
прожектор для подсветки - floodlight for illumination
для письма - for writing
материал для статьи - material for the article
серебряный поднос для графина - coaster
примочка для глаз - eyewater
чехол для крикетной биты - cricket bat cover
предоставить художественные работы для - provide artwork for
для этого случая - ad hoc
открыт для предложений о - open to suggestions about
хороший (для одного) - good (for one)
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Это не было идеальным местом для строительства, особенно для строительства монастыря с церковью таких размеров. |
This wasn't an ideal site for building, especially not for building a monastery with a church of such dimensions. |
Которые сделали это идеальным местом для одной из лучших напыщенных машин всех времён и народов. |
Which sort of makes it the perfect place for one of the all-time great jet set cars. |
Грант, сын Улисса С. Гранта, бывшего президента США и генерала Гражданской войны, нашел Пайн-Плейнс идеальным местом для военных учений. |
Grant, the son of Ulysses S. Grant, former United States president and Civil War general, found Pine Plains to be ideal for military exercises. |
Тайвань уже давно и с растущей популярностью изучения китайского языка на международном уровне, является идеальным местом для изучения языка. |
Taiwan has long been and with the growing popularity of learning Chinese internationally, an ideal destination for learning the language. |
Сама свалка возвышается примерно на 50 м над окружающей местностью, что делает ее идеальным местом для эффективного использования энергии ветра. |
The dump itself rises some 50 m above the surrounding area, making it an ideal place to make good use of wind energy. |
В 1865 году Эдвард Стэмп решил, что Броктон-Пойнт будет идеальным местом для лесопилки. |
In 1865, Edward Stamp decided that Brockton Point would be an ideal site for a lumber mill. |
Дивная природа делает остров Фиджи идеальным местом для отдыха молодых пар. |
With it's stunning natural beauty, Fiji is the ideal holiday tropical paradise for couples. |
Монастырский сад оказывается идеальным местом для вдохновения, которое ищет Рафаэль. |
The convent’s orchard turns out to be an ideal place for the inspiration Rafael seeks. |
Пещеры были идеальным местом для укрытия от полуденного солнца в экваториальных регионах. |
Caves were the ideal place to shelter from the midday sun in the equatorial regions. |
Если она планирует заразить как можно больше людей, станция будет идеальным местом. |
If she was planning to infect as many people as possible, the terminal would be ideal. |
Космические телескопы не страдают от этого недостатка, и поэтому космическое пространство считается идеальным местом для инфракрасной астрономии. |
Space telescopes do not suffer from this handicap, and so outer space is considered the ideal location for infrared astronomy. |
Сочетание этих факторов сделало Землю идеальным местом для возникновения и развития жизни. |
It's the combination of all those wonders in one place that allowed life to begin and to get a foothold here on Earth. |
Ежегодные сессии Комитета Всемирного наследия – очередная сессия только что завершилась в Стамбуле – являются идеальным местом для обсуждения данных мер. |
The WHC’s annual meetings, such as that which just ended in Istanbul, are the ideal forum for such an effort. |
Сочетание этих факторов сделало Землю идеальным местом для возникновения и развития жизни. |
It's the combination of all those wonders in one place that allowed life to begin and to get a foothold here on Earth. |
Уединенный остров Калауит считался идеальным местом из-за его размеров, рельефа и растительности. |
The secluded Calauit Island was considered the ideal location due to its size, terrain, and vegetation. |
Военные осознали опасность атомных экспериментов, проводимых в населенных районах, и поэтому отдаленная Кахута считалась идеальным местом для исследований. |
The military realised the dangers of atomic experiments being performed in populated areas and thus remote Kahuta was considered an ideal location for research. |
Виндсерфинг развивался на Мауи с начала 1980-х годов, когда он был признан идеальным местом для тестирования оборудования и популяризации этого вида спорта. |
Windsurfing has evolved on Maui since the early 1980s when it was recognized as an ideal location to test equipment and publicize the sport. |
Bathrooms are the ideal place for confidential conversations. |
|
Тот факт, что Россия отличается от Советского Союза, разумеется, не делает ее идеальным местом. |
The fact that Russia differs from the Soviet Union does not, of course, mean that it is good. |
И возможно, медальон стал идеальным местом, что спрятать что-то ещё. |
And maybe it became the perfect hiding place for something else. |
С размером поверхностной структуры, обратно связанным с факторами концентрации напряжений, вызванное PSB поверхностное скольжение быстро становится идеальным местом для возникновения трещин. |
With surface structure size inversely related to stress concentration factors, PSB-induced surface slip quickly becomes a perfect place for fractures to initiate. |
Я подумала, что ваша выставка станет идеальным местом для моего режиссёрского дебюта. |
I figured this art opening would be the perfect place to premiere my directorial debut. |
Стратегическое расположение Персидского залива со временем сделало его идеальным местом для развития человеческого потенциала. |
The Persian gulf's strategic location has made it an ideal place for human development over time. |
Узкие деревянные мостки вели на другой берег, где виднелась тенистая полянка, казавшаяся идеальным местом для пикника: приближался обеденный час. |
A narrow plank bridge crossed the river and Poirot and her husband induced Mrs Gardener to cross it to where a delightful heathery spot free from prickly furze looked an ideal spot for a picnic lunch. |
В результате Харбин является китайской базой для производства товарного зерна и идеальным местом для создания сельскохозяйственных предприятий. |
As a result, Harbin is China's base for the production of commodity grain and an ideal location for setting up agricultural businesses. |
Это было безопасное место на уединенной набережной, и было идеальным местом для такой встречи. |
It was a secure location on a lonely waterfront, and was the perfect place for such a meeting. |
Отсутствие хищников, наряду с обильным запасом пищи из окружающих рифовых вод, делают его идеальным местом для гнездования. |
The lack of predators, along with a plentiful supply of food from the surrounding reef waters, make it an ideal nesting site. |
Наши конференц-залы являются идеальным местом для проведения конференций, семинаров, тренингов, брифингов, официальных встреч. |
Our conference halls are ideally suited for holding seminars, press-conferences, negotiations, trainings, business meetings etc. |
И все же море не было идеальным местом для высадки десантных кораблей. |
Still, the sea was not ideal for landing craft. |
В Вроцлав, агентство работает АМР, который создаст идеальным местом для свадьбы и предложения, которые могут удивить молодоженов. |
In Wroclaw, the agency operates AMP, which will create a perfect setting for a wedding and has proposals that will surprise the newlyweds. |
Переполненный лагерь и больница были идеальным местом для распространения респираторного вируса. |
The overcrowded camp and hospital was an ideal site for the spreading of a respiratory virus. |
И секты Шингон, и секты Тендай считали горы идеальным местом для такого уединения и созерцания. |
Both the Shingon and Tendai sects viewed mountains as the ideal place for this isolation and contemplation. |
Идеальным местом был бы темный угол в ярко освещенной комнате с большими окнами. |
An ideal location would be a dim corner in an otherwise brightly lit room with large windows. |
Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать. |
A war zone can pass for a mostly peaceful place when no one is watching. |
In comparison with father, he was paltry. |
|
Да, болотистая низменность парка Эверглейдс является местом обитания 43 видов комаров. |
Yeah, the Everglades are home to 43 species of mosquito alone. |
Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен. |
It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is. |
На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана. |
A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park. |
Это было одно из тех идеальных русских существ, которых вдруг поразит какая-нибудь сильная идея и тут же разом точно придавит их собою, иногда даже навеки. |
He was one of those idealistic beings common in Russia, who are suddenly struck by some overmastering idea which seems, as it were, to crush them at once, and sometimes forever. |
Как мы уже упоминали, Коринф был местом встреч, если не сборным пунктом, для Курфейрака и его друзей. |
As we have already said, Corinthe was the meeting-place if not the rallying-point, of Courfeyrac and his friends. |
Поскольку ты нейтральна и тут замешаны и твои личные мотивы, потому ты идеальный кандидат для этой работы |
Since you are unaligned and have a certain personal interest in the matter, you are the perfect candidate for the job. |
Вы рулили этим местом. |
Y'all ran this place. |
Лос-Анжелес стал местом, где наши защитники стали нашими тюремщиками, где быть полицейским, значит быть выше закона. |
Los Angeles has become a place where our protectors have become our brutalizers. Where to be the law is to be above the law. |
По закону работодатели должны обеспечить своих работников рабочим местом, не представляющим серьезной опасности, и должны соблюдать все нормы безопасности и гигиены труда, предусмотренные законом О Бош. |
By law, employers must provide their workers with a workplace that does not have serious hazards and must follow all OSH Act safety and health standards. |
Самой большой охраняемой территорией в черте города является гора водно, которая является популярным местом отдыха. |
The largest protected area within the city limits is Mount Vodno, which is a popular leisure destination. |
Однако ему пришлось довольствоваться третьим местом в гонке Lotus 100T-Honda в том же году, так как прост в очередной раз выиграл в McLaren MP4/4-Honda. |
However, he had to settle for third in a Lotus 100T-Honda in that year's race, as Prost once again won in a McLaren MP4/4-Honda. |
Она служила архиепископу местом богослужения и являлась коллегиальным органом богословского образования, отсюда и ее название-Собор. |
It served the archbishop as a place of worship and was a collegiate body of theological learning, hence its designation as a minster. |
Ее местом рождения был на улице бьют в заливе Тигра, Баттаун, Кардифф. |
Her place of birth was Bute Street in Tiger Bay, Butetown, Cardiff. |
На его мощи претендует Лланафан Фор, который служил местом паломничества в Средние века. |
His relics are claimed by Llanafan Fawr, which served as a pilgrimage site during the Middle Ages. |
Матч должен был стать для Пруттона последним стартом в Лидсе, и ему пришлось довольствоваться местом на скамейке запасных, пока он не покинет клуб. |
The match was to be Prutton's last start for Leeds, with him having to settle for a place on the bench until he departed the club. |
Озеро стало местом незначительного столкновения между Чехословацким легионом и Красной Армией в 1918 году. |
The lake became the site of the minor engagement between the Czechoslovak legion and the Red Army in 1918. |
Мозг также может быть местом возникновения опухолей, как доброкачественных, так и злокачественных; они в основном происходят из других участков тела. |
The brain can also be the site of tumours, both benign and malignant; these mostly originate from other sites in the body. |
Колумбийский университет стал главным местом съемок первых нескольких эпизодов сезона после Парижской сюжетной дуги. |
Columbia University became the primary filming location for the first few episodes of the season following the Paris story arc. |
The New York Times сообщила в 2012 году, что основным местом продаж свитеров являются независимые сайты компаний с уродливыми названиями свитеров. |
The New York Times reported in 2012 that a major venue for sweater sales are independent company websites, with ugly-sweater themed names. |
Мемориал построен рядом с местом взрыва автобуса на перекрестке Мегиддо в память о жертвах теракта. |
The memorial built near the site of the Megiddo Junction bus bombing in memory of the victims of the attack. |
Регион ABC на юге Гранд-Сан-Паулу является важным местом для промышленных корпораций, таких как Volkswagen и Ford Motors. |
The ABC Region in the south of Grande São Paulo is an important location for industrial corporations, such as Volkswagen and Ford Motors. |
Существует два основных типа керамики, связанных с этим местом: Потомак крик Корд-импрессированный и Потомак крик песок-закаленный. |
There are two main types of ceramics associated with this site, Potomac Creek Cord-impressed and Potomac Creek Sand-tempered. |
Женские журналы были излюбленным местом для пропаганды, направленной на домохозяек, особенно домашний журнал для женщин. |
Women's magazines were the favored venue for propaganda aimed at housewives, particularly the Ladies' Home Journal. |
Украина является популярным местом для получения образования среди азиатских и африканских студентов. |
Ukraine is a popular destination for education among Asian and African students. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был идеальным местом для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был идеальным местом для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, идеальным, местом, для . Также, к фразе «был идеальным местом для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
