Был изменен администратором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в праве - I was right
ассортимент продукции был расширен - the product portfolio was expanded
Байера был - bayer has been
был Displyed - was displyed
был F - was f
был ассоциированным - was assosiated
был безосновательным - was baseless
был близким другом - was a close friend
был в доках - was at the docks
был в Нью-Джерси - was in new jersey
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
изменение климата - climate change
биофизическое изменение - biophysical alteration
изменение темпа - tempo change
благоприятное изменение - favourable change
каждое изменение, внесенное - each change made
изменен, чтобы принять во внимание - modified to take into account
изменение демографической ситуации - changing demographics
изменение и уведомления - amendment and notification
изменение к дождю - piddling it down
изменение крена - roll change
Синонимы к изменен: изменять, менять, вносить изменения, переделывать, изменяться, меняться
административный порядок - administrative order
начальник объединения административно-технических инспекций города Москвы - Head of the Moscow Association of Administrative and Technical Inspection Offices
административное решение - administrative decision
без административного - non-administrative
административное вмешательство - administrative intervention
административное молчание - administrative silence
административное усилие - administrational effort
главные административные услуги - chief administrative services
финансовое и административное управление - financial and administrative management
Принципы административного права - administrative law principles
Синонимы к администратором: руководитель, менеджер, управленец, распорядитель, ведущий
Секретариат Фонда проинформировал Комиссию о том, что пароль для всех владельцев объектов базы данных будет изменен и будет надежно храниться администратором базы данных. |
The Fund secretariat informed the Board that the password for all instance owners would be changed and kept securely by the database administrator. |
Предпочтительный часовой пояс вначале задан в соответствии с региональными настройками Окна, хотя он может быть изменен администратором. |
Your preferred time zone is first set according to your Windows locale, although it may have been changed by an administrator. |
Состав электората также может быть изменен путем лишения избирательных прав некоторых классов людей, что делает их неспособными голосовать. |
A software release life cycle is the sum of the stages of development and maturity for a piece of computer software. |
Это как если бы он был изменен или что то.. |
It was as if it had been altered or something. |
В своем письме г-н Дессар утверждает, что юридический адрес АСОПАСКО был изменен с мадридского на мой домашний в Ферне-Вольтере. |
Mr. Dessart claims in his letter that ASOPAZCO has transferred its headquarters from Madrid to my address in Ferney-Voltaire. |
Меня привели в очень современный кабинет в очень современном административном здании в центре города. |
I went to a very modern office in a very modern downtown building. |
Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы. |
In fact, I could only just make out the building at the end of the street. |
Параметр lang может быть изменён для отображения счётчика на разных языках. |
The lang parameter can be changed to display the counter in a different language. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
Регулярный бюджет не должен один финансировать административные расходы Организации, в то время как внебюджетные ресурсы будут использоваться для покрытия расходов по осуществлению программ. |
The regular budget should not fund the Organization's administrative expenses alone while extrabudgetary resources funded programme expenses. |
Изменён алгоритм группировки текстовых блоков на исключающий. |
Changed algorithm groups of text blocks to exclude. |
Поскольку сообщения, помещенные на карантин, хранятся как отчеты о недоставке, адрес администратора почты в организации будет указываться в поле адреса From: для всех сообщений. |
Because the quarantined messages are stored as NDRs, the postmaster address of your organization will be listed as the From: address for all messages. |
Номер, которому вы звоните был изменён, отключён или больше не обслуживается. |
The number you have dialed has been changed, disconnected, or is no longer in service. |
Я утверждаю, что устав госпиталя был изменен... чтобы сделать герцога единственным и бесконтрольным правителем этой благотворительной организации. |
I put it to you the charter of the hospital was changed... ..to make him the sole and uncontrolled ruler of this charity. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
beside the basilica, there are the offices of administration. |
|
Привычный распорядок был не изменен. |
The routine was unchanged. |
Этот пример из Австралии был изменен на модель с правосторонним приводом. |
This example from Australia was modified to a right-hand drive model. |
Шаблон не был изменен; это проблема, возможно, в теге HTML unicode? |
The template hasn't been changed; it the problem perhaps in the html unicode tag? |
Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки. |
For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors. |
Например, в 1990 году закон был изменен таким образом, что гомосексуализм и бисексуальность больше не являлись основанием для дискриминации в армии. |
For example, in 1990, the law was changed so that homosexuality and bisexuality were no longer grounds for being discriminated against in the military. |
Я просто изменен 13 Внешние ссылки на Первой мировой войне, пожалуйста, найдите минутку, чтобы рассмотреть мои изменения. |
I have just modified 13 external links on World War I. Please take a moment to review my edit. |
Как только закон был изменен, ОАС прекратила закрывать легально лицензированные гей-бары, и такие бары больше не могли преследоваться за обслуживание геев и лесбиянок. |
As soon as the law was altered, the SLA ceased closing legally licensed gay bars and such bars could no longer be prosecuted for serving gays and lesbians. |
В настоящее время страна переживает административную реорганизацию путем слияния многих городов, поселков и деревень друг с другом. |
The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other. |
Группа критиковала администраторов Вирджинии за неспособность принять меры, которые могли бы уменьшить число жертв. |
The panel criticized Virginia Tech administrators for failing to take action that might have reduced the number of casualties. |
Съемочная группа также сделала полноразмерную кабину X-крыла, которая использовалась для всех актеров; астромеханический дроид, видимый позади каждого актера, был изменен для каждого истребителя. |
The production crew also made a full-size X-wing cockpit that was used for all actors; the astromech droid visible behind each actor was changed for each starfighter. |
В 2006 году статус фондового рынка Nasdaq был изменен с фондового рынка на лицензированную национальную биржу ценных бумаг. |
In 2006, the status of the Nasdaq Stock Market was changed from a stock market to a licensed national securities exchange. |
С выходом версии 4.0 он был позже снова изменен на Ewido Anti-Spyware. |
With the release of 4.0, it was later changed again to Ewido Anti-Spyware. |
Февраль не был изменен в обычные годы, и поэтому продолжал оставаться традиционным 28 дней. |
February was not changed in ordinary years, and so continued to be the traditional 28 days. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Этот закон остается в силе в качестве основного конституционного документа университета и в последний раз был изменен федеральным парламентом Канады в 2011 году. |
This remains in force as the university's primary constitutional document and was last amended, through the Canadian federal parliament, in 2011. |
Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS. |
The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins. |
Это стиль Каларипаятту, который, как говорят, был изменен и подвергся влиянию мудреца Агастьи. |
It is a style of Kalaripayattu that is said to have been altered and influenced by Sage Agastya. |
В англоязычной версии GLaDOS озвучивает Эллен Маклейн, хотя ее голос был изменен, чтобы звучать более искусственно. |
In the English-language version, GLaDOS is voiced by Ellen McLain, though her voice has been altered to sound more artificial. |
Выбранный пластик обычно представляет собой сверхвысокомолекулярный полиэтилен, который также может быть изменен таким образом, чтобы улучшить характеристики износа. |
The plastic chosen is usually ultra high-molecular-weight polyethylene, which can also be altered in ways that may improve wear characteristics. |
Если этот PIN-код не может быть изменен или отключен, единственным решением является обновление встроенного ПО для изменения PIN-кода или замена беспроводной точки доступа. |
If this PIN cannot be changed or disabled, the only remedy is to get a firmware update to enable the PIN to be changed, or to replace the wireless access point. |
Фактически, к 1920 году текст песни уже был изменен, так как несколько упомянутых знаменитостей потеряли популярность. |
In fact, by 1920, the lyrics of the song had already been changed, since several celebrities mentioned had lost popularity. |
В 1923 году он был изменен, чтобы служить альтернативой стандартному платью для столовой, функция которого продолжается и по сей день. |
In 1923, it was changed to serve as an alternative to the standard mess dress, a function that continues to this day. |
I have just modified 7 external links on Sky Blue Sky. |
|
9 августа 1960 года – всего за неделю до того, как 17 августа Габон стал независимой страной, - флаг был слегка изменен. |
On August 9, 1960 – just over a week before Gabon became an independent country on August 17 – the flag was slightly modified. |
Логотип Isuzu на рулевом колесе был изменен на красный цвет. |
The Isuzu logo on the steering wheel were changed to red color. |
Соответствующий номер может быть изменен в любое время, и при этом контакты пользователя автоматически получат новый номер. |
The associated number can be changed at any time and when doing so, the user's contacts will receive the new number automatically. |
Кроме того, главный женский персонаж был изменен с Кристины Хендрикс на Карис ван Хаутен. |
Additionally, the leading female character was changed from Christina Hendricks to Carice van Houten. |
Однако для административных целей они образовали единую провинцию. |
For administrative purposes, however, they formed a single province. |
Это включает в себя, для решающего администратора, нерешительность относительно того, какой аргумент представлен лучше всего. |
This includes, for the deciding administrator, indecision as to which argument presented is the best. |
Фон Энгелькен согласился, что проект квартала может быть изменен в соответствии с пожеланиями Макнила. |
Von Engelken agreed that the design of the quarter could be modified to meet MacNeil's wishes. |
Год был недавно изменен IP-пользователем с 1680 на 1690, который является правильным. |
The year was recently changed by an IP-user from 1680 to 1690, which one is the correct one. |
3 мая 2011 года Bandai Namco Entertainment подтвердила, что австралийский релиз игры будет изменен в соответствии с рейтингом MA15+. |
On 3 May 2011, Bandai Namco Entertainment confirmed that the Australian release of the game would be modified to meet the MA15+ rating. |
Я удалил текст до тех пор, пока он не будет изменен и/или процитирован. |
I removed the text until it can be changed and/or cited. |
Уголовный кодекс Германии не был изменен с апреля 2014 года, поэтому в дальнейшем ничего не было вовлечено. |
Germany's Criminal Code has not been amended since April 2014, therefore nothing has been further implicated. |
Я утверждаю, что осуждающий комментарий к изгибу Эшли теперь должен быть изменен или устранен. |
I submit that the deprecatory comment on Ashley's bend now needs to be modified or eliminated. |
Если какой-либо администратор не согласен с этим, не стесняйтесь удалить защиту. |
If any admin disagrees with this, feel free to remove the protection. |
В последний раз тариф был изменен в марте 2015 года, с небольшим снижением, чтобы соответствовать автобусным и легкорельсовым тарифам. |
The fare was last changed in March 2015, with a slight reduction to match bus and light rail fares. |
Сана стала административной столицей йеменского Вилайета. |
Sana'a became the administrative capital of Yemen Vilayet. |
Однако во времена Империи Гупта этот знак был изменен путем добавления кривой на каждой линии. |
However, during the Gupta Empire the sign was modified by the addition of a curve on each line. |
Однако вместо этого он был изменен, чтобы вылететь из Саутгемптона. |
However, it was changed to depart from Southampton instead. |
Итак, согласны ли мы с тем, что заголовок темы должен быть изменен и что он должен стать абзацем? |
So are we agreed that the subject heading should be changed and that this should become a paragraph? |
I have just modified 7 external links on Misotheism. |
|
Во время правления Фатх Али-Шаха и его преемников этот мотив был существенно изменен. |
Oppose Did Taiwan fought on the side of the Allies during World War II? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был изменен администратором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был изменен администратором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, изменен, администратором . Также, к фразе «был изменен администратором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
