Быстрые прыжки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready
очень быстрый - very fast
быстрый прогресс - rapid progress
быстрый глобальный удар - prompt global strike
быстрый бридерный реактор с натриевым охлаждением - sodium cooled fast breeder reactor
быстрый велосипед - fast bike
быстрый взлёт - rapid rise
быстрый обмен - fast exchange
быстрый отход - rapid withdrawal
быстрый поезд - fast train
быстрый ручей - fast stream
Синонимы к быстрый: сжатый, краткий, быстрый, решительный, скорый, поспешный, проворный, шустрый, расторопный, живой
Значение быстрый: То же, что скорый (в 1 знач.).
имя существительное: bounce, spring, bound, jump, leap, saltation, hop, skip, lunge, caper
тройной прыжок - triple jump
полюсный прыжок - pole jump
сольный прыжок - solo jump
уверенный прыжок - confident leap
гидравлический прыжок - hydraulic jump
зубцовый прыжок - toe jump
прямой опорный прыжок - straight vault
прыжок на месте - jump in place
длинный прыжок - long jump
могучий прыжок - mighty leap
Синонимы к прыжок: прыжок, внезапный подъем, волна, подъем, скачок, прыгать, ваул t, перепрыгивать, препятствовать, перепрыгивать (перепрыгивать)
Значение прыжок: Быстрое перемещение тела после отталкивания от какой-н. точки опоры.
Я скорее по своей воле проверю медведю простату, чем по своей воле приду на быстрые свидания, чёрт побери. |
I'd willingly give a bear a prostate exam before I'd willingly come to speed dating, for Christ's sake. |
Как правило, рука имеет более быстрые и гладкие блоки, в то время как основные блоки построены так, чтобы принимать немного больше наказания. |
Generally, the Arm have faster, sleeker units while the Core units are built to take slightly more punishment. |
Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр. |
There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc. |
Бег, прыжки, плавание, наклоны и растяжка являются одними из наиболее популярных упражнений. |
Running, jumping, swimming, bending and stretching are among the most popular exercises. |
С другой стороны, компьютеры очень быстрые, и редко ошибаются. |
On the other hand, computers are very fast and they seldom make mistakes. |
В пост-пост-кризисном мире будут доминировать быстрые рыбы, а медленные рыбы умрут. |
In the post-post-crisis world, fast fish will dominate - and slow fish will die. |
Чтобы управлять тягой, элеронами, подъемом, направлением, поднятием носа или углом наклона, можно использовать быстрые клавиши, список которых приведен ниже. |
To adjust thrust, aileron, elevator, rudder, elevator trim nose or flap, see the keyboard shortcuts below. |
Болевые захваты и заломы производятся резко, броски короткие и быстрые. |
Pain clinch and twisting are made roughly, throws are short and fast. |
Для такого выросшего в Луизиане любителя охоты и рыбалки как я, оружие это не просто «круто», как мотоциклы и быстрые машины. |
For the outdoorsmen that I grew up with in Louisiana, guns were not cool the way that motorbikes and fast cars are. |
Но когда новое законодательство требует создания действующих государственных институтов, а на это необходимо время, быстрые реформы часто не приносят желанного результата. |
But when the new legal framework demanded the creation of working state institutions that took time to create, quick reforms often had less than the desired effect. |
Быстрые действия Пачи спасли стадо от ледяной воды, но не все были благодарны его героическому поступку. |
Patchi's quick thinking had saved the herd from a frigid fate but not everyone was grateful for his heroics. |
Parachuting from cliffs and tall buildings. |
|
Быстрые машины, борьба с преступностью, и капризы хорошего барбекю... в полиции Далласа. |
Fast cars, fighting crime, and the vagaries of good barbecue... in the Dallas metroplex. |
Пока Кемп стоял, не двигаясь, с выражением покорного удивления на лице, раздались быстрые шаги, и дверь ванной также оказалась запертой. |
Then, as he stood with an expression of passive amazement on his face, the rapid feet came to the door of the dressing-room and that too was locked. |
Было похоже на прыжки с моста на тросе, а внизу Трент пинает бездомного по яйцам. |
It would be like bungee jumping off of a bridge, and at the bottom, Trent punches a homeless guy in the nuts. |
Давать вам ложные надежды, детишки, и провоцировать истерические прыжки - это и есть настоящая угроза этой планете. |
Getting you kids hopped up on hysteria and false hope Is the real threat to this planet. |
Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться. |
The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook. |
Воздушные шары, прыжки с парашютом. |
Ballooned, jumped out of aeroplanes. |
Солидные, как похоронные бюро. Гектары тюля, бриолин и платья фасона рыбий хвост, под аккомпанемент Виктора Сильвестра и завывания его оркестра, тонкие как тустеп, быстрые как фокстрот. |
As staid as a funeral parlour, hectares of tulle, Brylcreem and the fishtail, accompanied by Victor Silvester and his famous orchestral whine, as thin as a two-step, as quick as a foxtrot. |
Я люблю быстрые, быстрые, быстрые вступления и медленные кульминации. |
I like fast, fast, fast setups and slow punch lines. |
Это круглосуточно функционирующий карнавал жизни, реализующий три позиции быстрые браки, быстрые разводы, быстрые деньги. |
It's a wide-open, 24-hour-a-day carnival that lives off three things, quick marriages, quick divorces, quick money. |
Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей. |
Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force. |
Скарлетт услышала его быстрые шаги, когда он пересекал холл, и звук захлопываемой двери. |
She heard his rapid steps for a moment and then the closing of a door. |
Итак, словно говорят её легкие быстрые движения, будто сейчас последует хорошо знакомый урок. |
'Now,' that movement says. Quick, eager, a touch needy, as if she were beginning a lesson in a subject she's good at. |
Мода на быстрые загрузчики типа In продолжалась и в эпоху Интернета. |
The type-in fast loader fashion continued in the age of the Internet. |
Меньшие геномы—и меньшие ядра-обеспечивают более быстрые темпы деления клеток и более мелкие клетки. |
Smaller genomes—and smaller nuclei—allow for faster rates of cell division and smaller cells. |
На Зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи впервые появились Прыжки на лыжах с трамплина среди женщин. |
At the 2014 Winter Olympics in Sochi, women's ski jumping made its first appearance. |
Самые быстрые интерурбаны имели максимальную служебную скорость 145-150 км/ч, а среднюю скорость с учетом остановок-свыше 80 км / ч. |
The fastest interurbans had a maximum service speed at 145–150 km/h, and an average speed including stops at above 80 km/h. |
Однако, если предобусловливание разрешено и полином должен быть вычислен много раз, то более быстрые алгоритмы возможны. |
However, if preconditioning is allowed and the polynomial is to be evaluated many times, then faster algorithms are possible. |
Наряду с хорошим, быстрым отборочным ходом, можно использовать ряд других методов, которые помогут сократить количество бегунов, получающих хорошие прыжки при краже баз. |
Along with having a good, quick pickoff move, a number of other techniques can be used to help cut down on base-runners getting good jumps at stealing bases. |
В этой парадигме атлетизм взял верх над фундаментальными навыками, быстрые перерывы были предпочтены, чтобы установить игры, и погружение превзошло прыжок. |
In this paradigm, athleticism took precedence over fundamental skills, fast breaks were preferred to set plays, and dunking trumped the jump shot. |
Быстрые реки и водопады широко используются в качестве источников энергии, через водяные мельницы и гидроэлектростанции. |
Fast flowing rivers and waterfalls are widely used as sources of energy, via watermills and hydroelectric plants. |
Рекорды Перу по плаванию - это самые быстрые времена, когда-либо заплывавшие человеком из Перу. |
The Peru Records in Swimming are the fastest times ever swum by an individual from Peru. |
Переходные процессы-это быстрые и высокие скачки напряжения. |
Transients are fast and high voltage spikes. |
Точно так же гепарды живут в холмистой кустарниковой саванне, где эти быстрые хищники могут обнаружить, например, антилоп в другой части парка. |
Similarly, the cheetahs live in a hilly bush savannah where these fast predators can spot e.g. antelopes in a different area of the park. |
Когда имеешь дело с зараженной территорией, необходимы быстрые действия. |
When dealing with an infested area, swift action is necessary. |
Организованные PKI движения и кампании против иностранного бизнеса на плантациях Суматры спровоцировали быстрые репрессии против коммунистов после попытки переворота. |
PKI-organised movements and campaigns against foreign businesses in Sumatra's plantations provoked quick reprisals against Communists, following the coup attempt. |
Сильные щелочные очистители стока одинаково способны вызывать быстрые, сильные ожоги, как это наблюдается в случаях, когда женщина обливается концентрированным щелоком во время приступа. |
Strong Alkali Drain cleaners are equally capable of causing rapid, severe burns, as seen in the cases of a woman doused with concentrated lye in an attack. |
Эти быстрые движения глаз называются саккадами. |
These rapid eye movements are called saccades. |
Быстрые преобразования Фурье широко применяются в технике, музыке, естественных науках и математике. |
Fast Fourier transforms are widely used for applications in engineering, music, science, and mathematics. |
В то время как трэш-метал обычно имеет быстрые темпы, groove metal обычно имеет более медленные темпы, но быстрые темпы могут быть показаны в groove metal. |
While thrash metal usually has fast tempos, groove metal usually has slower tempos, but fast tempos can be featured in groove metal. |
Чтобы получить более точное разрешение, необходимы более быстрые часы. |
To get finer resolution, a faster clock is needed. |
Он также был обучен регулировать прицел оружия, оценивать влияние ветра на выстрел, делать быстрые манипуляции с затвором и развивать специальные дыхательные навыки. |
He was also trained to adjust a weapon's scope, judge effects of wind on a shot, do rapid bolt manipulation and develop special breathing skills. |
Оба ПК отправили правки в виде быстрого радиосигнала на свои собственные быстрые частные серверы очень близко, но только к некоторым из Вики-серверов. |
Both PCs sent the edits in the form of a fast radio signal to their own fast private servers very close, but only to some of the Wikiservers. |
В результате буря так же увлекательна для плавания, как и быстрые шлюпки, но гораздо более снисходительна и не может быть опрокинута. |
As a result the Tempest is just as exciting to sail as fast dinghies, but is much more forgiving and is unable to be capsized. |
Поскольку во время процесса раку происходят быстрые изменения температуры, глиняные тела, используемые для изготовления посуды раку, должны быть способны выдерживать значительные тепловые нагрузки. |
Because temperature changes are rapid during the raku process, clay bodies used for raku ware must be able to cope with significant thermal stress. |
Это увлечение переросло в викторины и стратегические игры, а затем в более быстрые игры, предназначенные для управления телевидением и SMS. |
The craze evolved into quizzes and strategy games and then faster-paced games designed for television and SMS control. |
See below for other faster variants of EM. |
|
Облачного покрова не было, и Москит не мог долго обгонять более быстрые и маневренные одномоторные истребители. |
There was no cloud cover and the Mosquito could not outrun the faster and more agile single-engine fighters for long. |
Быстрые статистические данные по всем географиям, а также оценки численности населения и домашних хозяйств для более низких географических регионов. |
Quick statistics for all geographies and population and household estimates for lower geographies. |
We don't need hard and fast rules for notability. |
|
О команде судят по ее хореографии и умению точно кататься вместе, а прыжки и вращения не так важны. |
However, the food habits of Hindus vary according to their community, location, custom and varying traditions. |
Такие быстрые изменения в окружающей среде вызваны коэволюцией между хозяевами и паразитами. |
Such rapid changes in environment are caused by the co-evolution between hosts and parasites. |
Предполагается, что быстрые удаления не будут спорными - все остальное сначала нуждается в надлежащей процедуре VfD. |
Speedy deletions are supposed not to be controversial - anything else needs VfD due process first. |
Я надеюсь, вы согласитесь со мной, что быстрые изменения давления воздуха-выше и ниже некоторого среднего давления воздуха-воспринимаются как звуки. |
I hope you agree with me that rapid changes in air pressure - above and below some average air pressure - are perceived as sounds. |
Чтобы решить эту проблему, многие компьютеры используют несколько уровней кэша, причем небольшие быстрые кэши подкрепляются большими, более медленными кэшами. |
To address this tradeoff, many computers use multiple levels of cache, with small fast caches backed up by larger, slower caches. |
Очевидно, что быстрые исправления не так просты в этой статье, поэтому я перечисляю здесь несколько небольших проблем и оставляю их другим для их решения. |
Apparently quick fixes are not that easy in this article, so I list a couple of smaller issues here and leave it to others to address them. |
Быстрые решения Буна с благими намерениями часто бывают опрометчивыми. |
Boone's quick decisions with good intentions are often rash. |
Это включает в себя быстрые старты, остановки, повороты и изменения в направлении катания. |
This includes rapid starts, stops, turns, and changes in skating direction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрые прыжки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрые прыжки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрые, прыжки . Также, к фразе «быстрые прыжки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
