Быть доставлены в больницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть пассивным - be passive
быть предателем - be a traitor
быть на охоте - be on the hunt
быть практикующим врачом - to be a practicing doctor
стало быть - that is
быть участником - be a participant in
быть последовательным - be consistent
быть угрозой для - be a threat to
быть блудным с - be prodigal with
быть экономичным с - be economical with
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
доставленный - delivered
доставленного - delivered
доставляющая сторона - delivering party
был доставлен вовремя - was delivered in time
были доставлены вручную - been delivered by hand
доставлен клиент - delivered customer
доставлять в целости и сохранности - to deliver safely
еда доставляется - food delivered
я был доставлен в - i was transported to
отгрузка была доставлена - shipment has been delivered
Синонимы к доставлены: доводившийся, довозившийся, подвозившийся, возившийся, приносившийся
внесение в списки - listing
в стороне - aside
попадание в белое поле мишени - outer
загонять в тупик - baffle
играть в шары - play balloons
вводить в общество - initiate
преследовать в судебном порядке - prosecute
разлитый в бидоны - canned
вкладывать в ножны - sheathe
влезать в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вход в больницу - entrance to the hospital
больницы неотложной помощи - hospital emergency room
больница диспансер - hospital dispensary
больница или клиника - hospital or clinic
больница это - hospital it
домой из больницы - home from the hospital
Вы идете в больницу - did you go to the hospital
многофункциональная больница - multifunctional hospital
нападения на школы и больницы - attacks on schools and hospitals
Нью-Йорк пресвитерианской больницы - new york presbyterian hospital
Синонимы к больницу: скорая помощь, скорая, машина скорой помощи, неотложка, машин, медработников, медперсонал
Неймар был доставлен в больницу, где ему поставили диагноз перелом позвоночника, исключив его на оставшуюся часть турнира. |
Neymar was taken to hospital and was diagnosed with a fractured vertebra, ruling him out for the remainder of the tournament. |
30 декабря 1998 года Джонс был срочно доставлен в больницу A&E в Манчестере с редкой грибковой инфекцией в крови, от которой ему пришлось принять сильнодействующее снотворное. |
On 30 December 1998, Jones was rushed to A&E in Manchester with a rare fungal infection in his bloodstream, for which he had to be heavily sedated. |
29 апреля 2013 года Крис Келли был найден без сознания в своем доме в Атланте и доставлен в больницу. |
On April 29, 2013, Chris Kelly was found unconscious in his Atlanta home and taken to the hospital. |
Перед началом матча Джексон упал в обморок, закашлявшись кровью, и был срочно доставлен в больницу. |
Before the match commenced, Jackson collapsed after coughing up blood and was rushed to hospital. |
Первоначально предполагалось, что Гриффин был срочно доставлен в больницу из-за вывихнутой челюсти и проблемы со слухом в одном ухе. |
It was initially suggested that Griffin was rushed to a hospital due to a dislocated jaw and trouble hearing in one ear. |
В декабре 2001 года графиня была доставлена в больницу короля Эдуарда VII после плохого самочувствия. |
In December 2001, the Countess was taken to the King Edward VII Hospital after feeling unwell. |
Он был доставлен в больницу Святого Луки в Нью-Йорке, где мирно скончался 18 августа 1961 года. |
He was taken to St Luke's Hospital in New York City, where he died peacefully on August 18, 1961. |
Один из них был ранен пулей и сразу же доставлен в больницу. |
One of them was hit by a bullet and immediately taken to hospital. |
Выжившие были доставлены в Центр здравоохранения общины Симармата, региональную больницу Хадринус Синага и Центр здравоохранения общины Долок Падармеан. |
The survivors were transported to Simarmata Community Health Center, Hadrinus Sinaga Regional Hospital and Dolok Padarmean Community Health Center. |
Затем он переспал с макси, а Элли была срочно доставлена в больницу с тяжелыми травмами. |
He then slept with Maxie while Ellie was rushed to the hospital, severely injured. |
Так, Washington Post сообщает о 30 раненых, а в статье NY Times от 18-го числа говорится, что 28 раненых доставлены в больницу, из которых двое умерли. |
OK, the Washington Post says about 30 injured, and a NY Times article from the 18th says 28 injured transported to the hospital, of which two died. |
До 140 пациентов были доставлены в недавно построенную больницу Святой Марии, и тысячи были затронуты. |
Up to 140 patients were taken into the newly constructed St Mary's Hospital and thousands were affected. |
Она была срочно доставлена в больницу и не смогла присутствовать на показе результатов на следующий вечер. |
She was rushed to the hospital and was unable to be at the results show the following night. |
Стоббарт был ранен в руку и живот, а затем доставлен в больницу для проведения операции на печени и помещен под вооруженную охрану. |
Stobbart was hit in the arm and abdomen, and was taken to hospital to undergo a liver operation and put under armed guard. |
Приземлившись на полицейского, она была доставлена в больницу под наблюдением врачей со сломанным запястьем и незначительными ожогами. |
Landing on a policeman, she was taken to hospital under observation, with a broken wrist and minor burns. |
19 августа он был срочно доставлен в больницу Ниппонской Медицинской школы в Бунке, Токио, после того как у него начались еще более сильные приступы лихорадки. |
He was rushed to the Nippon Medical School hospital in Bunkyo, Tokyo on August 19 after suffering more feverish attacks. |
5 августа 2009 года Тайлер был срочно доставлен в больницу после падения со сцены на концерте в Стерджисе, штат Южная Дакота. |
On August 5, 2009, Tyler was rushed to the hospital after falling from the stage at a concert in Sturgis, South Dakota. |
К счастью, Джо был спасен и доставлен в больницу, где он женился на Линде со своей больничной койки. |
The apparent value of their counsel may have been based on things they knew in life or knowledge they acquired after death. |
Он был доставлен в больницу, где его лечили от ожогов второй и третьей степени, покрывавших более половины его тела. |
He was taken to a hospital, where he was treated for second- and third-degree burns covering more than half of his body. |
Он был срочно доставлен в больницу и получил срочное лечение. |
He was rushed to hospital and received prompt treatment. |
При этом он ослеп и в последний раз был доставлен в больницу. |
He is blinded in the process, and is last seen taken to the hospital. |
Все трое мужчин, которые упали в море, были доставлены в больницу в Агиласе. |
All three men who landed in the sea were taken to a hospital in Águilas. |
После удара у Гора начались проблемы с дыханием, и он был доставлен в больницу; в результате инцидента охранник был уволен. |
Following the punch, Gore began having issues breathing and was taken to a hospital; the guard was fired as a result of the incident. |
Дэвид Кук был доставлен в больницу после выступления первой девятки из-за учащенного сердцебиения и высокого кровяного давления. |
David Cook was taken to the hospital after the top-nine performance show due to heart palpitations and high blood pressure. |
При этом он ослеп и в последний раз был доставлен в больницу. |
He is blinded in the process, and is last seen taken to the hospital. |
Пино был доставлен в больницу 18 января после того, как упал в обморок у себя дома и находился в искусственной коме до самой своей смерти. |
Pinault was taken to hospital on 18 January after collapsing at his home and was in an artificial coma until his death. |
Процедура прошла успешно, и пациент доставлен в Кандагарскую областную больницу. |
The procedure is successful and the patient is delivered to Kandahar Regional Medical Hospital. |
Впоследствии она была доставлена в больницу. |
She was subsequently taken to the hospital. |
Троцкий был доставлен в городскую больницу и прооперирован, но на следующий день скончался от тяжелой черепно-мозговой травмы. |
Trotsky was taken to a hospital in the city and operated on but died the next day as a result of severe brain injuries. |
Очевидно, Джеймс был в плохом состоянии, поэтому он был доставлен в больницу, оставив Хаммонда и меня вести в одиночку. |
'Plainly, James was in a bad way, so he was taken to hospital, 'leaving Hammond and I to carry on alone. ' |
Все остальные заключенные доставлены в больницу в главном лагере. |
All remaining inmates are taken to a hospital in the main camp. |
Сотрудники скорой помощи отреагировали, и Локлир был доставлен в больницу Лос-Роблес в тысяча Дубов, Калифорния, но на следующий день ему сообщили, что опасность миновала. |
Emergency personnel responded, and Locklear was taken to Los Robles Hospital in Thousand Oaks, California, but was reported to be out of danger the following day. |
Она была доставлена в больницу с ожогами первой и второй степени. |
She was taken to a hospital with first and second-degree burns. |
Перед выступлением группы на фестивале Download Festival 2004 года Ульрих был срочно доставлен в больницу после приступа тревоги и не смог выступить. |
Before the band's set at the 2004 Download Festival, Ulrich was rushed to the hospital after having an anxiety seizure and was unable to perform. |
Он сразу же потерял сознание и был срочно доставлен в больницу, но медики не смогли его оживить. |
He collapsed immediately and was rushed to the Alice Hospital, but the medical staff could not revive him. |
Эта цифра, хотя и часто приводимая, включала только людей, доставленных в больницу Ува. |
That figure, though often cited, only included people taken to UVA hospital. |
Одиннадцать пострадавших доставлены Городскую больницу №1 Рубцовска, два человека госпитализированы в ЦРБ Рубцовска. |
Eleven of the injured were taken to Rubtsovsk City Hospital No.1, two people were hospitalized in the Rubtsovsk Central Regional Hospital. |
К счастью, Джо был спасен и доставлен в больницу, где он женился на Линде со своей больничной койки. |
Luckily, Joe was rescued and taken to hospital, where he married Linda from his hospital bed. |
Он был найден в ловушке среди обломков и доставлен в Палм-Спрингсскую больницу, где на следующий день скончался. |
He was found trapped in the wreckage and was brought to a Palm Springs hospital, where he died the next day. |
Он был сражен пулей, хотя и не смертельной, и доставлен в местную больницу при всеобщем ликовании и смятении. |
The thing was finally stopped by a bullet, though not a fatal one, and was rushed to the local hospital amidst universal excitement and loathing. |
Сопрано доставлен в больницу, название которой не разглашается, с легкими ранениями. |
Soprano escaped with minor wounds and was taken to an undisclosed area hospital. |
Он был доставлен в больницу, где врачи не смогли его оживить. |
He was taken to a hospital, where doctors were unable to revive him. |
После безуспешных попыток сделать искусственное дыхание рот в рот, он был доставлен в больницу, где скончался через час после прибытия. |
After unsuccessful attempts at mouth-to-mouth resuscitation, he was taken to a hospital where he died an hour after arrival. |
Ваши сыновья, Кевин и Патрик, сегодня утром были доставлены в больницу. |
Your sons, Kevin and Patrick, were admitted to the hospital this morning. |
В результате этого жестокого нападения 9 человек—8 мужчин и 1 женщина—были убиты, а еще 14 получили ранения и были доставлены в больницу. |
As a result of this brutal attack, 9 persons—8 men and 1 woman—were killed, and 14 others were injured and taken to hospital. |
Они доставлены в городскую больницу и помещены в приемный покой, пока готовится их операционный бак. |
They are delivered to the city hospital and are taken to a waiting room while their operation tank is prepared. |
Любой контакт с этим химическим веществом должен быть воспринят серьезно, и пострадавший человек должен быть доставлен в больницу. |
Any contact with this chemical should be taken seriously and the affected person taken to the hospital. |
Гонка была отмечена красным флагом, и Макфи был доставлен в больницу, где ему поставили диагноз сотрясение мозга, сломанный большой палец и проколотое легкое. |
The race was red flagged and McPhee was taken to hospital where he was diagnosed with concussion, a broken thumb and a punctured lung. |
Группа прибыла в Бельгию, чтобы начать турне 20 января, где внезапно Скотт Робертс был срочно доставлен в больницу. |
The band arrived in Belgium to begin the tour on January 20 where abruptly, Scott Roberts was rushed to the hospital. |
Этим утром три офицера полиции Нью-Йорка были доставлены в больницу с огнестрельными ранениями. |
Three NYPD officers are being treated for gunshot wounds this morning. |
Я звонила в больницу. Мне сказали, состояние Энтони стало стабильным. |
I've been calling the hospital and they say that Anthony's stabilized. |
Let's get you to the hospital and have our miracle baby. |
|
В конце концов, Северная Корея владеет ядерным оружием уже более десятилетия; оно может быть доставлено в порты США на восточное или западное побережье другими средствами, например, в трюме грузового корабля. |
After all, North Korea has had nuclear weapons for more than a decade; they could be delivered to US ports on its east or west coast by other means, such as in the hold of a freighter. |
а 10 ноября 1950 - в больницу Сентрал-Айлип, где ему провели электрошоковую терапию. |
On november 10 1950 he was admitted to Central Islip State Hospital. He would see the electric shock treatment. |
Нельзя обратно в больницу до тех пор, пока не сделаешь чего-нибудь экстремального? |
'Aren't you allowed back into hospital 'unless you do something extreme? |
Тем временем Коннер вместе с капитаном полиции Кэссиди и врачом Мэтта доктором Хокинсом готовят Маккейба к пересадке в больницу. |
Meanwhile, Conner, along with police captain Cassidy and Matt's physician, Dr. Hawkins, prepare for McCabe to be transferred to the hospital for the transplant. |
Resolution Bay был спущен на воду и доставлен в OCL в 1977 году, а в 2002 году был сдан на слом. |
Resolution Bay was launched and delivered to OCL in 1977, and was scrapped in 2002. |
Гай Лузиньянский и Рейнальд Шатильонский были доставлены в шатер Саладина. |
Guy of Lusignan and Raynald of Chatillon were brought to Saladin's tent. |
Тело было доставлено в морг неизвестным мужчиной. |
The body was delivered as an unidentified man to a morgue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть доставлены в больницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть доставлены в больницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, доставлены, в, больницу . Также, к фразе «быть доставлены в больницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
