Быть назначенным на приём к врачу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть во главе - be at the head of
быть параллельным - parallel
быть инициатором - initiate
быть в воинственном настроении - be in a warlike mood
быть тесно связанным с - It is allied to
быть комментатором - comment
не могущий быть превзойденным - unsurpassable
быть старше - be over
быть данным - be given
Быть на - be on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
был назначен главным офицером риска - was appointed chief risk officer
Зафиксируем назначение - fix an appointment
назначена встреча с ним - have an appointment with him
назначение запроса - request assignment
назначение и обновление - appointment and renewal
назначение компетентного - designating the competent
назначение ресурсов - resources assignment
назначение условного наказания - conditional sentencing
Оригинальное целевое назначение - original intended purpose
уведомление о назначении дела к слушанию - notice of trial
Синонимы к назначенным: ставить, судить, готовить, задавать, класть
определение на должность - placement
сходить на берег - go ashore
сажать на лошадь - mount
остановка на станции - station stop
изготовленный на станке - machine-made
высокое зеркало на ножках - psyche
стоять на дороге - stand on the road
заявка на подряд - contract application
дорожка на скатерти - layover
двигаться с востока на запад - regress
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: reception, acceptance, method, appointment, device, dose, entertainment, expedient, stroke, function
горячий прием - warm reception
быть на приёме у врача - be at a doctor
мочка в два приема - double retting
кооператив, закрытый для приема членов, товарищество с постоянным составом членов - cooperative, closed for the reception of members, partnership with a permanent staff member
за один приём - in one step
прием на работу - recruitment
идентифицирующе-мнемонический приём - identifying-mnemonic device
коническое сканирование только в режиме приёма - conical scan-on-receive only
прием с - acceptance with
получить холодный приём - to be met with a frown
Синонимы к приём: прием, принятие, приемный пункт, предположение, допущение, домысел, приход, доход, поступление, выручка
Антонимы к приём: передача, выдача, увольнение, отчисление, отправление, отсылка, одним духом, преуменьшение
Значение приём: Отдельное действие, движение.
приходить к заключению - come to a conclusion
приходить к концу - come to an end
призыв к оружию - call to arms
подъехать к тротуару или обочине - pull over
относящийся к планете Юпитер - Jovian
привлекать к участию - involve
относящийся к длине - longitudinal
к ширине волос - to a hair’s breadth
приговаривать к казни - sentence to death
тенденция к развороту летательного аппарата по потоку - aircraft weathercock
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
записываться к врачу - make an appointment with the doctor
врачуемый - vrachuemy
к врачу - to the doctor
должны идти к врачу - have to go to the doctor
идти к врачу - go to see a doctor
пошел к врачу - went to see a doctor
я пошел к врачу - i went to see a doctor
Расскажите своему врачу, - tell your doctor
обратитесь к врачу, если - consult your doctor if
обратитесь к врачу общей практики - consult a general practitioner
Синонимы к врачу: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик
Гююк оказал хороший прием Александру Невскому и Андрею II. Андрей был назначен на Владимиро-Суздальский престол, а Александр получил Южную Русь. |
Güyük gave a good reception to Alexander Nevsky and Andrey II. Andrey was assigned the throne of Vladimir-Suzdal while Alexander was given southern Russia. |
У него был назначен прием у стоматолога |
He has a dentist appointment. |
Придется, пожалуй, отложить прием, назначенный на третье, - сказала мисс Кроули. И прибавила, помолчав: - Надеюсь, у моего братца достанет приличия не жениться еще раз! |
I suppose I must put off my party for the 3rd, Miss Crawley said; and added, after a pause, I hope my brother will have the decency not to marry again. |
We're giving a bash for my Deputy Lieutenants on Friday. |
|
У меня назначен другой приём? |
Have I got another appointment? |
Чтобы назначить экзамен, необходимо записаться на прием в один из назначенных центров тестирования. |
To schedule an exam, an appointment must be made at one of the designated test centers. |
Поэтому, когда врачи покачивают головой и говорят: «Не знаю, почему мой пациент не явился на повторный приём», «Не знаю, почему она не пошла на назначенное обследование», я думаю, может, их некому было подвезти или они должны были работать. |
So when my doctors shake their heads and say, I don't know why that patient didn't keep his follow-up appointments, I don't know why she didn't go for that exam that I ordered, I think, well, maybe her ride didn't show, or maybe he had to work. |
Назначенные в раковый даже на амбулаторный приём, больные уже не спали ночь. |
Patients assigned to a cancer department, even as outpatients, found they could not sleep the next night. |
Будучи индианкой и немусульманкой, я могла путешествовать в регионе без страха и получала теплый прием и поддержку со стороны местных жителей. |
Carved in the cliff side or protected in small beautiful museums, these remarkable objects were the pride and joy of local Muslims, followers of the faith for more than a millennium. |
Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года. |
Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. |
Назначен сотрудником Министерства иностранных дел после сдачи экзаменов при поступлении на гражданскую службу, 1962 год. |
Appointed Foreign Service Officer after passing civil service examinations, 1962. |
Целью медицины, основанной на доказательствах – популярный прием осуществления контроля над стоимостью – обычно является только эффективность диагностических или терапевтических процедур. |
Evidence-based medicine – a popular technique for controlling costs – is ordinarily aimed only at the efficacy of diagnostic or therapeutic procedures. |
Пришло время по примеру Рейгана занять принципиальную позицию в отношении России. Следует применить старый рейгановский прием «Доверяй, но проверяй». В соответствии с этим подходом мы должны идти двумя разными путями: сдерживания и сотрудничества. |
This is the moment to summon a Reaganesque principled stance toward Russia – a trust-but-verify approach where we must operate on two separate tracks of containment and engagement. |
Сэр Бартоломью Стрейндж устраивает традиционный прием на Сент-Леджер. |
Sir Bartholomew Strange is having his usual house-party for the St. Leger. |
Доктор сказал, если пропущу хоть один приём, у меня может быть обширный инс... |
My doctor said that if I miss even one dose, I could have a massive stro... |
Старый добрый американский прием продаж и ноу-хау. |
Good old American huckstering salesmanship and know-how. |
Как-то раз в 1805 году, во время одного из редких наездов императора в Париж, министр внутренних дел, не то Декле, но то Крете, явился на утренний прием повелителя. |
One day, in 1805, during one of the rare apparitions which the Emperor made in Paris, the Minister of the Interior, some Decres or Cretet or other, came to the master's intimate levee. |
Сводный брат Мэра назначен в конвой по перевозке оружия, в грузовике везут винтовки SCAR 16s. |
The Mayor's foster brother is assigned to a weapons convoy that carries SCAR 16s by truck. |
You know, the technique works best if you don't talk right away. |
|
Мистер Талкингхорн, - говорит сэр Лестер, -всегда встречает радушный прием в нашем доме и всегда ведет себя корректно, где бы он ни был. |
Mr. Tulkinghorn, says Sir Leicester, is always welcome here and always discreet wheresoever he is. |
Однажды ходила на прием к гинекологу, чтобы просто пообщаться с живым человеком. |
Once, I even dropped in on my OB/GYN just to get some human contact. |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
Полковник Карбэри и я приложили большие усилия, чтобы организовать этот приём, я убеждён, что вы найдёте его поучительным, освежающим и даже забавным. |
Colonel Carbury and I have gone to a great deal of trouble... to arrange this spree... and I am sure you will find it informative, refreshing... and even entertaining. |
Ты отправляешь нас на прием к доктору, рекламу которого показывают на канале рестлинга? |
You're sending us to a doctor who advertises on pro wrestling? |
Персонаж оставался за кадром в течение нескольких месяцев в течение 2015 года и вернулся 29 декабря 2015 года, где он был назначен клиническим руководителем отделения Келлера. |
The character remained off-screen for several months during 2015 and returned on 29 December 2015, where he was appointed clinical lead on Keller ward. |
В конце 1942 года Браунриг был назначен военным советником для британского фильма Жизнь и смерть полковника Блимпа. |
In late 1942, Brownrigg was employed as the military advisor for the British film The Life and Death of Colonel Blimp. |
После того как он оставил свой пост претора, Орбий Сперат был назначен куратором Viae Valeria, Тибуртины и третьей дороги, название которой утрачено. |
Once he stepped down from his praetorship, Orbius Speratus was appointed curator of the Viae Valeria, Tiburtina, and a third road whose name is lost. |
Гриффин был назначен командующим пятым военным округом, заменив Шеридана, и получил приказ явиться в Новый Орлеан. |
Griffin was assigned command of the Fifth Military District, replacing Sheridan, and was ordered to report to New Orleans. |
Королевское влияние на аббатство еще более возросло, когда в 1538 году Роберт Стюарт, младенец, незаконнорожденный сын Якова V, был назначен комендантом Холируда. |
Royal influence over the abbey further increased when in 1538 Robert Stewart, the infant, illegitimate son of James V, was appointed as commendator of Holyrood. |
В 1861 году он подал заявление на военную службу в пятый раз и был назначен рядовым в роту F, 1-й Вермонтской Добровольческой кавалерии. |
In 1861 he applied for military service a fifth time and was appointed a private in Company F, 1st Vermont Volunteer Cavalry. |
В июне 1862 года он был назначен полковым интендантом-сержантом 9-го Вермонтского добровольческого пехотного полка. |
In June, 1862 he was appointed regimental quartermaster sergeant of the 9th Vermont Volunteer Infantry. |
Кох был назначен первым пожизненным попечителем Академии. |
Koch was named the Academy's first Lifetime Trustee. |
Главный министр был назначен губернатором из числа членов законодательного совета. |
The chief minister was appointed by the governor from among the members of the Legislative Council. |
В 1906 году он был назначен почетным помощником хирурга в больнице диаконисс на юге города. |
In 1906 he was appointed Honorary Assistant Surgeon at the Deaconess Hospital in the south of the city. |
Кроме того, предпочтительно сократить ежедневное потребление пищи, как правило, употребляя только один полный прием пищи в день. |
Also, it is preferred that one reduce one's daily intake of food, typically by eating only one full meal a day. |
Он был назначен на должность 12 августа 2015 года и освобожден 23 августа. |
He was designated for assignment on August 12, 2015, and released on August 23. |
Абдивели Мохаммед Али, бывший министр планирования и международного сотрудничества Мохаммеда, позднее был назначен постоянным премьер-министром. |
Abdiweli Mohamed Ali, Mohamed's former Minister of Planning and International Cooperation, was later named permanent Prime Minister. |
Чтобы бороться с этим, Лига присоединилась к оборонному клубу с другими социалистическими группами, включая SDF, для которого Моррис был назначен казначеем. |
To combat this, the League joined a Defence Club with other socialist groups, including the SDF, for which Morris was appointed treasurer. |
6 апреля 2013 года Корецки был назначен в состав Блю Джей трипл-а - филиала Буффало Бизонс. |
On April 6, 2013, Korecky was assigned to the Blue Jays Triple-A affiliate Buffalo Bisons. |
Более чем через месяц, во время взятия Киева, 17 сентября генерал-лейтенант Эрих фон Манштейн был назначен командующим немецкой 11-й армией. |
Over a month later, during the capture of Kiev, Generaloberst Erich von Manstein was given command of the German 11th Army on 17 September. |
Эдуард Лоу в 1793 году был назначен королевским сержантом и генеральным прокурором графства Палатин в Ланкастере. |
Edward Law in 1793 was made king's sergeant and attorney-general for the County Palatine of Lancaster. |
Затем Вайс был назначен лейтенантом в октябре 1917 года. |
Weiss was then commissioned a leutnant in October 1917. |
He was appointed a temporary major in his original regiment. |
|
Сальвиус был назначен бароном и находился на дипломатической службе с 1624 года. |
Salvius was appointed baron and in diplomatic service since 1624. |
В 1855 году он был назначен заместителем лейтенанта Шропшира. |
In 1855, he was appointed Deputy Lieutenant of Shropshire. |
В сентябре 2016 года Аннан был назначен руководителем комиссии ООН по расследованию кризиса в рохинджа. |
In September 2016, Annan was appointed to lead a UN commission to investigate the Rohingya crisis. |
В следующем году он был назначен главнокомандующим Ост-Индской станцией. |
The following year, he was appointed Commander-in-Chief, East Indies Station. |
В 2008 году Норбертинцы открыли новый монастырь в Челмсфорде, и он был назначен настоятелем этого нового канонического монастыря. |
In 2008, the Norbertines opened a new Priory in Chelmsford and he was appointed superior to this new canonry. |
На этот раз это был Уильям Уолчер, Лотарингец, который был назначен первым неанглийским епископом Дарема в 1071 году. |
This time it was William Walcher, a Lotharingian, who had been appointed the first non-English Bishop of Durham in 1071. |
В январе 1998 года Шувалов был назначен заместителем министра госимущества. |
In January 1998, Shuvalov was appointed Deputy Minister of State Property. |
В октябре 2003 года Шувалов был назначен заместителем главы Администрации Президента. |
In October 2003, Shuvalov was appointed Deputy Head of the Presidential Administration. |
В феврале 1941 года Харлингхаузен был назначен командующим вновь созданным Флигерфюрером Атлантиком. |
In February 1941, Harlinghausen was appointed commanding officer of the newly established Fliegerführer Atlantik. |
В 1927 году он был назначен профессором Берлинской Высшей школы музыки в Берлине. |
In 1927 he was appointed Professor at the Berliner Hochschule für Musik in Berlin. |
С 1934 года Ойстрах преподавал в Московской консерватории, а в 1939 году был назначен профессором. |
From 1934 onwards, Oistrakh held a position teaching at the Moscow Conservatory, and was later made professor in 1939. |
После трех семестров в качестве учителя он был назначен директором школ в Спарте, Онтарио и Олдборо, Онтарио. |
After three terms as a teacher he was made principal of schools in Sparta, Ontario and Aldboro, Ontario. |
Грациан старший был назначен в Comes Africae в конце 320-х или начале 330-х годов, и молодой Валентиниан сопровождал своего отца в Африку. |
Gratian the Elder was promoted to Comes Africae in the late 320s or early 330s, and the young Valentinian accompanied his father to Africa. |
В 2005 году он был назначен тренером команды R. E. Virton, которая тогда выступала в бельгийском втором дивизионе. |
In 2005, he was appointed as coach of R.E. Virton, who were then playing in the Belgian Second Division. |
2 июля 2001 года судья Верховного Суда Зураб Агумава был назначен министром внутренних дел в новом Кабинете министров, возглавляемом Анри Джергенией. |
On 2 July 2001, Supreme Court Judge Zurab Agumava was appointed Minister of the Interior in the new Cabinet headed by Anri Jergenia. |
Ферран Адриа присоединился к персоналу в 1984 году, а в 1987 году был назначен единоличным руководителем кухни. |
Ferran Adrià joined the staff in 1984, and was put in sole charge of the kitchen in 1987. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть назначенным на приём к врачу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть назначенным на приём к врачу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, назначенным, на, приём, к, врачу . Также, к фразе «быть назначенным на приём к врачу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
