Вакансия в решетке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комбинация вакансия-междоузлие - interstitial-vacancy pair
вакансия в камерах - vacancy in the chambers
вакансия в кристаллической решетке - vacant lattice site
вакансия в оболочке - shell vacancy
непредвиденная вакансия - casual vacancy
вакансия (физика) - vacancy (Physics)
незаполненная вакансия - unfilled vacancy
новая вакансия - new vacancy
Синонимы к вакансия: должность, место, работа, вакансия, возможность, помещение в аренду, свободная комната, пустота, вакуум
Антонимы к вакансия: будни
Значение вакансия: Вакантная должность, место.
преуспевать в жизни - do well in life
метр длиной в один ярд - yardstick
лежал в - lay in
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
длительность нахождения в рабочем состоянии - available hours
решение в пользу истца ввиду неявки ответчика - judgement by default
петь в унисон - sing in unison
район охвата обслуживанием (в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на спрос населения) - catchment area (within which the shop owner can count on a demand of the population)
конец в отходы - waste end
вес артиллерийской системы в походном положении - weight of powder charge
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: lattice, grille, grid, gridiron, grating, grate, grill, trellis, rack, bar
предохранительная решетка - safety grille
резонансная антенная решетка - resonant antenna array
наклонная колосниковая решетка - sloping grate
корреляционная антенная решетка - correlation array
корзиночная решетка - circumferential grate
цилиндрическая антенная решетка - cylindrical array
решетка диффузора - diffuser grid
ажурная решётка - openwork grille
газонная решётка - lawn grid
жалюзийная решетка - louvre
Синонимы к решетка: решетка, сетка, пространственная решетка, металлическая решетка, рыбоводный аппарат, скрежетание, скрип, рашпер, вещательная сеть, энергосистема
Значение решетка: Заграждение из переплетающихся планок, прутьев, проволоки и т. п..
Когда я не играл с обезьянами, мне говорили бегать к решётке, ...всех пугать зубами. |
When I'm not playing with the monkeys, they want me to run to the bars in my cage, with my teeth. |
О вакансиях в организациях - членах страновой группы Организации Объединенных Наций оповещался весь персонал ИМООНТ. |
Vacancies of United Nations country team member organizations were broadcast to all UNMIT staff. |
Гонка начинается с разминочного круга, после чего машины собираются на стартовой решетке в том порядке, в каком они квалифицировались. |
The race begins with a warm-up lap, after which the cars assemble on the starting grid in the order they qualified. |
Вы же родом из родного штата Клэр, из Мэриленда. Открывается вакансия. |
As you are from Claire's home state of Maryland, there's going to be a vacancy. |
There's an opening for a buyer in Junior Miss. |
|
Пожалуйста, сообщите другим соискателям, что вакансия была закрыта. |
Please inform the other applicants that the position has been filled. |
Мы получили автоматизированный ответ, что вакансия занята. |
We got an automated response that the job had been filled. |
Вакансия на должность бухгалтера моей компании до сих пор не занята. |
The bookkeeping position at my company... It's still open. |
Груда осенних листьев на решетке для очага походила на пламя. |
His fireless grate was heaped with autumnal leaves that imitated a flame. |
Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе. |
I used to work in a sheet metal factory, but then a job came along at the tannery. |
Начиная с 1 апреля 2010 года объявления о вакансиях будут размещаться в новой системе управления талантами, которая называется «Инспира». |
Starting on 1 April 2010, vacancy announcements will be posted on the new talent management system, Inspira. |
Если в объявлениях о вакансиях будет слишком конкретизирована выслуга лет кандидата, это может вынудить кандидатов со всеми остальными вполне удовлетворительными характеристиками не подавать заявление на замещение вакансий. |
Specifying years of experience too narrowly may prevent otherwise qualified candidates from applying for vacancies. |
Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов. |
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. |
Некоторые компании могут перенаправить вас на собственную страницу карьерных возможностей или страницу объявлений о вакансиях для продолжения процедуры подачи заявки. |
Some companies may route you to their career page or company job board in order to continue the application process. |
Вакансии, на которые вы являетесь основным кандидатом — список объявлений о вакансиях, где вы входите в топ-50% лучших кандидатов на основании текущей должности, опыта работы и навыков, указанных в вашем профиле. |
Jobs where you're a top applicant: A list of job postings where you're in the top 50% of applicants, based on the current role, experience, and skills listed on your profile. |
Если вы напишите сообщение кандидату, его ответ будет направлен в вашу папку переписки по вакансиям, а не на страницу обмена сообщениями в LinkedIn. |
When you message an applicant, their response will be routed to your LinkedIn Jobs Posting Inbox instead of your LinkedIn messaging page. |
Он поднял голову - и в испуге, весь дрожа, отступил к решетке: окна гостиной были ярко освещены, а Бекки писала, что она больна и лежит в постели! |
He started back and fell against the railings, trembling as he looked up. The drawing-room windows were blazing with light. She had said that she was in bed and ill. |
Также, как и вакансия невесты |
So is the position of the bride. |
Хочу, чтобы все знали, что вакансия моего шафера всё ещё открыта |
Just want everybody to know the position of my best man is still open. |
There's a sales manager position open in Stamford. |
|
Тогда, вас должны были уведомить письмом, что вакансия уже занята. |
Then you were informed by letter that the position had already been filled. |
He's already hinted that the next editorial opening is mine. |
|
Я подумала, может вы знаете о каких-нибудь вакансиях свободных в вашей конторе в Мичигане. |
I was wondering if you knew of any positions opening up in your Michigan office. |
Капитан Синг говорил, что у вас есть вакансия в вашем спец.отделе. |
Captain Singh mentioned there may be positions available on your anti-meta-human task force. |
У нас есть около 200 буклетов, которые мы собираемся раздать, и мы поставим стол с вакансиями на слушаниях. |
And we got about 200 informational packets we'll be handing out, and, uh, we'll set up a jobs table at the hearing. |
Говард Тафт, 45 лет, заработал состояние на интернет-сайтах с вакансиями, возглавляет кампанию по сбору средств для нового спортивного центра Карвера. |
Uh, howard taft, forty-five, made his money on internet job boards, led the funding campaign for carver's new athletic center. |
Я узнала из разговоров в компании, что есть вакансия, и подала заявку, как и все! |
I heard about the job internally and applied like everyone else! |
Если тебе по нраву тяжелая долгая грязная работа за гроши есть вакансия в моем отряде спецназа. |
If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team. |
Поговори с Хэнком... Я слышала, у них вакансия на складе запчастей. |
But talk to Hank, I hear they're hiring over at the hardware store. |
Открылась вакансия в программе подготовки инженеров. |
There's another opening in the Engineer Training Program. |
Открывается вакансия на кухне. |
There is a position opening up in the kitchen. |
Итак, в прошлом году недостатки в нашей безопасной решётке привели к тому, что каждые три месяца появлялся клоун-злодей. |
Okay, so last year, flaws in our safety grate resulted in roughly one clown villain every three months. |
Отбивные из молодого барашка, обжаренные на решетке с диким луком и соусом песто с мятой. |
Wood grilled lamb chops with wild ramps and mint pesto. |
В исследовательском центре филиала компании есть вакансия. |
A vacancy has come up in the research centre of a subsidiary. |
Uh, has the job been filled? |
|
Фонари парковки / поворота были установлены в решетке радиатора, в углах, образованных переходной зоной между утопленной и передней секциями. |
Park/turn lamps were set into the grille, in the corners formed by the transition area between the recessed and forward sections. |
Титулы могут вернуться к короне, когда их вакансия будет замечена. |
Titles may revert to the Crown when their vacancy is observed. |
Модель Изинга на длинной периодической решетке имеет функцию разбиения. |
The Ising model on a long periodic lattice has a partition function. |
Лимузины оснащены проблесковыми маячками синего цвета, два в решетке радиатора и два на переднем бампере. |
The limousines are equipped with flashing blue lights, two in the grille and two on the front bumper. |
Сэр, насколько я понимаю, в вашей конторе есть вакансия клерка, и я прошу вас сделать то же самое. |
Sir, I understand there is a clerkship vacant in your office, and I beg to apply for the same. |
В декабре 1762 года он снова подал прошение о назначении на судебный пост, после того как в казначействе открылась вакансия адвоката, но проиграл Джорджу Перротту, ведущему казначейскому адвокату. |
He again applied for a judicial post in December 1762, after an opening in the Exchequer of Pleas came up, but lost to George Perrott, a leading Exchequer barrister. |
Наконец в отделе развлечений газеты появилась вакансия помощника критика. |
Finally, an opening for an assistant critic came up in the paper's entertainment department. |
С 888 по 1869 год царствующие императоры традиционно посылали сына в храм, чтобы занять место главного священника, когда возникала вакансия. |
From 888 to 1869 it was traditional for reigning Emperors to send a son to the temple to take over as head priest when a vacancy arose. |
Первоначально реакция на массовую рассылку объявлений о вакансиях тем, кто находится в социальной сети сотрудников, замедлила процесс отбора. |
Initially, responses to mass-emailing of job announcements to those within employees' social network slowed the screening process. |
Два года спустя открылась вакансия в Оружейном колледже-управлении, ведавшем английскими геральдическими делами. |
Two years later a vacancy occurred at the College of Arms, the office responsible for administering English heraldic affairs. |
Из-за превышения скорости автомобиль нанес ущерб в размере 7 650 долларов 35 камням гранитной брусчатки и бронзовой воздушной решетке в здании. |
The speeding car caused $7,650 in damage to 35 granite paver stones and a bronze air grille in the building. |
Согласно опросу популярности языка программирования, он стабильно входит в топ-10 самых упоминаемых языков в объявлениях о вакансиях. |
According to a programming language popularity survey it is consistently among the top 10 most mentioned languages in job postings. |
The suction pulled him down again against another grating. |
|
На смену этим вакансиям были назначены младшие офицеры из соседних районов Бомбея, КП и Мадраса. |
Junior officers from neighbouring Bombay, CP and Madras regions were appointed to replace the vacancies. |
Объявления о вакансиях могут направлять соискателей по электронной почте резюме в компанию или посетить ее веб-сайт и отправить резюме в электронном формате. |
Job ads may direct applicants to email a résumé to a company or visit its website and submit a résumé in an electronic format. |
В результате в группе С осталась одна вакансия, которая не была заполнена из-за отсутствия действительных заявок на повторное зачисление в Серию С. |
As a result, one vacancy remained in Group C that had not been filled, due to a lack of valid applications for Serie C readmissions. |
Есть два отдельных раздела о вакансиях в Сенате, которые можно объединить вместе. |
There are two separate sections about Senate vacancies which can be merged together. |
В ней говорится, что Эрик был королевской крови и был единогласно избран королем Швеции, когда появилась вакансия на посту короля. |
It tells that Eric was of royal blood and was unanimously chosen king of Sweden when there was a vacancy of the kingship. |
В некотором смысле поведение дырки в кристаллической решетке полупроводника сравнимо с поведением пузырька в полной бутылке воды. |
In some ways, the behavior of a hole within a semiconductor crystal lattice is comparable to that of the bubble in a full bottle of water. |
Сочетание этих факторов привело к тому, что предложения о вакансиях были сделаны за два года до начала обучения в аспирантуре. |
The combination of those factors led to offers being made for positions up to two years in advance of the start of postgraduate training. |
Святой Лаврентий Римский, мученик 3-го века, который, согласно легенде, был зажарен на решетке. |
St Lawrence of Rome, a 3rd-century martyr, who, according to legend, was roasted on a grid. |
Вскоре Никсон столкнулся с еще двумя вакансиями в Верховном Суде, когда Джон Харлан и Хьюго Блэк ушли в отставку осенью 1971 года. |
Nixon was soon faced with two more Supreme Court vacancies when John Harlan and Hugo Black retired in the fall of 1971. |
Поезд-это название, данное звуку, записанному 5 марта 1997 года на автономной гидрофонной решетке экваториальной части Тихого океана. |
The Train is the name given to a sound recorded on March 5, 1997 on the Equatorial Pacific Ocean autonomous hydrophone array. |
31 июля 1766 года он попросил восстановить его в должности в акцизной коллегии, которую они предоставили на следующий день, когда освободилась вакансия. |
On July 31, 1766, he requested his reinstatement from the Board of Excise, which they granted the next day, upon vacancy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакансия в решетке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакансия в решетке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакансия, в, решетке . Также, к фразе «вакансия в решетке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
