Вареньем горшок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
варить варенье - make jam
реальное варенье - real jam
домашнее варенье - homemade jam
варенье с пряностями - spiced fruit preserves
киевское варенье - Kiev jam
варенье решения - jam-making
вареньем сигнал - jam the signal
ваше варенье - your jam
дикие ягоды варенье - wild berry jam
слоёный пирожок с вареньем - jam puff
Синонимы к вареньем: барбарис
горшок - pot
посадочный горшок - planting pot
выгоночный горшок - seedling pot
керамический горшок - ceramic pot
глазурованный горшок для цветов - glazed flower pot
Горшок-лист - pot-lead
горшок чая - a pot of tea
горшок, который - pot which
я дым горшок - i smoke pot
Маленький горшок скоро жарко. - A little pot is soon hot.
Синонимы к горшок: чаша, миска, кринка, горшок, кастрюля, чашка, котелок
Значение горшок: Глиняный сосуд для варки пищи, для молока, для комнатных растений и т. п..
Уже горшок с испуганным мясцом. |
Filled our pot with frightened meat. |
Ну, парни капитан немного болен сегодня так что к чаю будет булка с вареньем. |
Well, lads the skipper's a bit under the weather tonight so I suppose it'll be bread and jam for tea. |
Растения алоэ могут сгореть под слишком большим количеством солнца или засохнуть, если горшок не сливает воду. |
Aloe plants can burn under too much sun or shrivel when the pot does not drain water. |
Возможно, он был бы намного лучше если бы я поставил горшок с супом у себя над головой и разбил его молотком |
Perhaps it would be comparatively better if I put the soup pot over my head and hit it with a hammer. |
Кости вынимают, очищают, высушивают и кладут в керамический горшок для перезахоронения. |
The bones are removed, cleaned, dried, and put in a ceramic pot for re-burial. |
На очаге вовсю кипел горшок, и Трот очень понравилось, как от него пахнет. |
On the hearth a pot was bubbling and steaming, and Trot thought it had a rather nice smell. |
Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок. |
Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot. |
Пирожки с вареньем остывали на плите, а в духовку отправился противень с булочками. |
Tarts cooled on the rack and muffins went into the oven. |
Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам. |
I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth. |
Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг. |
Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there. |
Хотя сама Филомена в детстве и не подумала бы сесть на горшок без уговоров своей черной няньки. |
Even though as a child Philomena would never have dreamt of going to the toilet without her black nanny. |
Пока Бог возился с этим пластилином, создавая всё живое, он положил смерть в керамический горшок, пока не придумает, что с ней делать. |
While God was messing with this Play-Doh, creating all living things, he put death into a ceramic jar for safekeeping, until he could figure out what to do with it. |
Когда я пришел отдать починенный горшок, дождь внезапно перестал. |
When I arrived at her home to bring the fixed bedpan, the rain suddenly stopped. |
Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок. |
She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock. |
И теперь вы сажаете ее в другой горшок и насыпаете немного земли, чтобы посадить его. |
And now you dunk it down into the other pot and pour a little sprinkling of soil to keep him warm. |
Во времена Матюрена Ренье кабачок назывался Горшок роз, а так как тогда были в моде ребусы, то вывеску ему заменял столб, выкрашенный в розовый цвет. |
In the time of Mathurin Regnier, this cabaret was called the Pot-aux-Roses, and as the rebus was then in fashion, it had for its sign-board, a post (poteau) painted rose-color. |
Grace, did you put my nose in the plant? |
|
Bohemia reminds me of a chamber pot. |
|
К-ские дамы, заслышав приближение полка, бросили горячие тазы с вареньем и выбежали на улицу. |
The ladies of K-, hearing the regiment approaching, forsook their pans of boiling jam and ran into the street. |
There's a lid for every pot. |
|
Именно она бросила цветочный горшок в переднее окно дома Катлеров. |
She's the one who put the flowerpot Through the cutlers' front window. |
Я только притворяюсь и выливаю свои напитки в большой черный цветочный горшок. |
I only pretended to and poured mine in a big black flowerpot. |
А потом она позволила засунуть мой пи-пи в её цветочный горшок! |
Because, before I knew it, she let me putt my wee-wee into her flowerpot. |
Пусть они украли ваш горшок. |
They may have stolen your flowerpot. |
Ладно, как ты собираешься опустошать ночной горшок? |
All right, then, how are you going to empty the chamber pot? |
Где горшок... |
Where's the chamber pot... |
We should never have potty-trained him. |
|
Иногда до плеч а иногда они просто ужасно пострижены под горшок. |
Sometimes shoulder length, and sometimes this way ... Let me tell you, a horrible pudding bowl cut. |
Почему бы тебе не приготовить большой горшок улуна? |
Why don't you cook up a big pot of oolong? |
Эй, малыш, скажи моему другу, что дашь нам целый горшок золота. |
Hey, little buddy. Tell my friend you're going to give us a big pot of gold. |
There's a pot of gold at the end of your rainbow! |
|
I'd rather cover myself in jam and sit on a wasps' nest. |
|
A line in the sand made of jam! |
|
Пойду на горшок... |
I'll have to go to the pot. |
Любопытная черта беззащитных натур: они - как для мух горшок с медом, им никогда ничего не дают, но берут у них много. |
It is a curious characteristic of the non-defensive disposition that it is like a honey-jar to flies. Nothing is brought to it and much is taken away. |
В конце концов ты оказываешься с рулетом с вареньем, который ты не собирался покупать! |
You end up with a Swiss roll you had no intention of buying! |
И не волнуйся, я сделала его с малиновым вареньем, потому что знаю, что Падди не любит клубнику. |
And, don't worry, I made it with raspberry jam, cos I know Paddy doesn't like strawberry. |
И вы не захотите обмазывать траву малиновым вареньем со словами |
You don't wanna put raspberry jam in the grass going |
О вреде пирогов: пироги прескверная штука, особенно сладкие, да еще со сливовым вареньем. |
Against cakes: how cakes are bad things, especially if they are sweet and have plums in them. |
Я сказал: Эй, парень, а он бросил в меня цветочный горшок, но он был клевый. |
I said, Whoa, man, and he threw a flower pot at me, but he was cool. |
О, и Ночной горшок это нормально? |
Oh, and potty is okay? |
Okay. Go use Grandpa's potty. |
|
Oh, Liam, we got to get you onto this potty! |
|
Помню, как я научился использовать горшок. |
I remember when I learned to use a potty all by myself. |
Цветочный горшок для мужчин. |
The flowerpot men. |
Цветочный горшок. |
A flower pot. |
Как Солнце, которое заставляет горшок сиять, не исчезает, когда горшок разрушается, так и душа бессмертна, а не разрушается, когда гибнет ее телесная оболочка. |
As the Sun which makes the pot shine does not vanish when the pot is destroyed, the soul is immortal, not destroyed when its bodily shell perishes. |
После этого они используют колесо и убирают лишнее скольжение и видимые свидетельства слияния, а также подтверждают, что горшок полностью центрирован. |
After this is complete, they use the wheel and clean up the extra slip and visible evidence of the fusion, and confirm that the pot is fully centered. |
Они-одинокие существа, которые тратят свое время на изготовление и починку обуви и имеют скрытый горшок с золотом на конце радуги. |
They are solitary creatures who spend their time making and mending shoes and have a hidden pot of gold at the end of the rainbow. |
Альтернативы конструкции горшок-в-горшке включают различные варианты простого горшок-в-блюде. |
Alternatives to the Pot-in-Pot construction include various versions of a simple Pot-in-Dish. |
Для приготовления café de olla необходимо использовать традиционный глиняный глиняный горшок, так как это придает особый аромат кофе. |
To prepare café de olla, it is essential to use a traditional earthen clay pot, as this gives a special flavor to the coffee. |
Во время этой фазы цвета не заменяются на столе после того, как они были законно помещены в горшок; однако любой цвет, помещенный в горшок в результате фола, будет повторно замечен. |
During this phase, the colours are not replaced on the table after being legally potted; however, any colour potted as the result of a foul is re-spotted. |
Сиг не возражает против того, чтобы купить еще один горшок в такой ситуации; безопасность его команды стоит больше, чем любой горшок. |
Sig doesn't mind having to buy another pot in such a situation; his crew's safety is worth more than any pot. |
Это привело к тому, что первый горшок был помечен меткой Тома 1 вместо более поздней метки тома. |
This resulted in the first pot being labelled with Volume 1 in instead of the later Volume label. |
Затем путники идут к ручью, наполняют горшок водой, бросают в него большой камень и ставят его над огнем. |
Then the travelers go to a stream and fill the pot with water, drop a large stone in it, and place it over a fire. |
Ночной горшок-это переносной туалет, предназначенный для ночного использования в спальне. |
A chamber pot is a portable toilet, meant for nocturnal use in the bedroom. |
В венгерской кухне дерелье похоже на Пьеро, состоящее из карманов пасты, наполненных вареньем, творогом, а иногда и мясом. |
In Hungarian cuisine, the derelye is similar to pierogi, consisting of pasta pockets filled with jam, cottage cheese, or sometimes meat. |
Основание представляет собой высокий металлический горшок, по форме напоминающий кувшин с маслом, в котором мясо и овощи готовятся как тушеное мясо. |
The base is a tall metal pot shaped rather like an oil jar in which the meat and vegetables are cooked as a stew. |
В 2007 году Луш запустил кампанию благотворительный горшок. |
Lush launched the 'Charity Pot' campaign in 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вареньем горшок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вареньем горшок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вареньем, горшок . Также, к фразе «вареньем горшок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.