Ваши конкретные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваши отношения - Your relationship
займите ваши места - take your seats
Большое спасибо за все ваши - thank you very much for all your
ваши будущие усилия - your future endeavours
ваши движения - your movements
ваши продукты и услуги - your products and services
ваши сердца и умы - your hearts and minds
ваши утки - your ducks
каковы ваши амбиции - what are your ambitions
Вы хотите, чтобы ваши деньги - you want your money
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
конкретные меры - specific measures
в какой-либо конкретной ситуации - in any particular situation
Конкретная природа - particular nature
конкретная температура - particular temperature
конкретное согласие - specific consent
конкретное содержание - concrete content
конкретные аудитории - specific audiences
конкретные исключения - specific exemptions
конкретные количественные - specific quantitative
технические средства, выделенные для решения конкретной задачи - custom dedicated hardware
Синонимы к конкретные: окончательный, определенный, окончательного, определенного, точные, дефинитивное
Наши концепции, прикладные программы и интерфейсы разрабатываются неизменно с точки зрения конкретного использования, для того чтобы ваши проекты окупились как можно быстрей. |
We always develop our concepts, Applications and interfaces in terms of the concrete purpose, So that your projects are expeditiously profitable. |
Однако ваши последующие действия, как правило, указывают на то, что вы не в состоянии хорошо функционировать в этой конкретной совместной среде. |
However your subsequent actions tend to indicate you are not able to function well in this particular collaborative environment. |
More specifically, what are your takes on and ? |
|
А теперь, если только ваши вопросы не ведут к чему-то более конкретному и по существу, мы тут закончили. |
Now, unless you're working your way toward some more reasonable line of inquiry, we're done here. |
Каковы ваши конкретные возражения против добавленной формулировки и этой ссылки? |
What are your specific objections to the wording that was added and to that link? |
Такое комбинированное упражнение очистит ваши негативные мысли и чувства, которые вошли в эту конкретную цепь вашей электрической системы. |
Light shuting from top in the direction of the center of the Earth. This light if you can see it, usually rather dirty or dark color. |
I'd like to hear your thoughts about my specific situation. |
|
Тогда я смогу передать в ваши руки конкретное доказательство. |
Then I may be able to place in your hands a piece of concrete evidence. |
Поэтому, хотя я ценю ваши усилия и вижу много хорошего в вашем предложении, я не буду участвовать в этом конкретном аспекте дискуссии. |
So, while I appreciate your effort and I see much good in your proposal, I won't be participating in this particular aspect of the discussion. |
Через две или три недели ваши юристы договорятся о конкретной дате. |
In about two or three weeks check with your lawyers for the exact date. |
Ваши предложения можете оставить их в комментариях или на нашу группу Facebook, более конкретно здесь. |
Your suggestions can leave them in comments or on our Facebook group, more specifically here. |
Он живет всего в 3 миля, а ваши родители были очень конкретны о размещении у ближайшего живого родственника. |
Still, he's only three miles away, and your parents' will was very specific about your being raised by your closest living relative. |
Всё, о чём я согласна говорить во время оценки вашей работы — ваши конкретные идеи по улучшению производительности вашего филиала. |
The only things I want to talk about during your performance review are your concrete ideas to improve your branch. |
Неужели у вас, как у женщины, не возникло отвращения и ваши деликатные чувства не взбунтовались, когда вы дважды выходили замуж без любви и даже без влечения? |
Did you have no womanly repugnance, no delicate shrinking from marrying not just one man but two for whom you had no love or even affection? |
Лобная доля вашего мозга отвечает за ваши высшие когнитивные функции как человека. |
The front part of your brain is responsible for higher cognitive functions as a human. |
I don't have time for your stupid games today. |
|
Доставлено прямиком с моей кухни в ваши вены для ночи бессонного учения. |
Delivered from my kitchen to your veins for a night of wakeful studies. |
Каждая часть несет клейма мастера конкретной группы и главного строителя. |
Every part is signed and cleared by the master of the subsystem and the master builder. |
В этой резолюции совершенно конкретно определены оккупируемые территории. |
That resolution determines very clearly the occupied territory. |
Я вовсе не собираюсь вмешиваться в ваши отношения. |
Far be it from me to interfere in your relationship. |
Уже был найден необходимый подрядчик, и в начале весны 2000 года началась конкретная работа. |
A suitable supplier has been identified and detailed work commenced early in spring 2000. |
Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества. |
Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process. |
Однако в том случае, если в строке заказа на возврат указано количество, равное 10 единицам измерения конкретной номенклатуры, подлежащей возврату, а было получено, только четыре единицы, то такая поставка считается частичной поставкой. |
However, if a return order line requires 10 units of a particular item to be returned, but you receive only four, it is a partial delivery. |
Поэтому, повторяю, курс не должен ориентироваться на интересы конкретной группы либо одной-двух групп, он должен соответствовать фундаментальным интересам развития самой экономики. |
So, I repeat, the rate shouldn’t be oriented toward a specific group or one or two groups. It should correspond to the fundamental interests of the development of the economy itself. |
Когда ты и Дэнни спорили, я пробралась и перебила ваши ставки. |
When you and Danny were arguing, I snuck in and I outbid you both. |
Чтож, как действующий управляющий департамента Парков, я заявляю, что все ваши слова - полная чушь. |
Well, as acting manager of the Parks Department, I declare that everything you are saying is stupid. |
Ваши губы... они покрылись пузырьками? |
Did you lips... did they get all blistered? |
Нас соблазнили ваши замечательные предложения. |
We were tempted by your wonderful offers. |
Внешняя политика вашей страны вызывает у меня презрение, ваша культура незрела, а ваши обжорство и жадность просто противны. |
Your country's foreign policy is despicable... your culture is crude, and your gluttony and greed make me sick. |
Если ваши данные правдивы, - с вызовом заговорила она, - в чем я, впрочем, очень сомневаюсь, то почему же Белый дом их не опубликует? |
If this data is accurate, Gabrielle challenged, which I strongly doubt it is, why haven't you gone public? |
Ваши суждения всегда разумны и обоснованны, но сейчас вы меня удивили. |
You have always a good reason for your opinions, but this astonishes me. |
Да будут ваши дни долги и плодотворны и наполнены надеждой. |
May your days be long and fruitful, and filled with hope. |
Так пусть же непреклонность моего решения отвратит ваши помыслы от того, что (может быть) не суждено нам судьбой. |
A firm persuasion of this must teach you to divert your thoughts from what fortune hath (perhaps) made impossible. |
Миссис Тэйт, вы кому-нибудь рассказывали, где хранятся ваши драгоценности? |
Did you tell anyone where your valuables were, Mrs. Tate? |
Быть может, ваши мастерство и угодливость помогают вам завоевать доверие ваших покупателей? |
Perhaps your expertise and willingness to serve establish a certain trust between you and your customers? |
За это вас могут повесить как шпиона, если я решу, что ваши намерения неискренни. |
That means that you can be hanged as a spy if I determine that your intentions are insincere. |
So, shall we look at your work and critique it together? |
|
Anything in particular we wanna spank them for? |
|
Я понимаю, вы не хотите, чтобы кто-то чужой заглядывал в ваши отчетности, но я знакома с программой Быстрая Отчетность. Я могу готовить отчеты во сне, и могу сделать ваш за семь дней. |
I know you don't want a stranger looking into your books, but I know QuickBooks, I can do payroll in my sleep, and your quarterly 1087 is due in seven days. |
Но вы должны верить в то, что ваши убеждения - только ваши, даже если другие считают их странными и дурацкими. |
But you must trust that your beliefs are unique your own. Even though others may think them odd or unpopular. |
Your microphones are currently on. |
|
Какое несчастье, что вы в маске, - сказал Франц,- ведь это самый подходящий случай вознаградить себя за ваши любовные неудачи! |
How unfortunate that you were masked, Albert, said Franz; here was an opportunity of making up for past disappointments. |
Я должен посмотреть ваши документы! |
I need to see your authorization! |
Concretely, Dr. Stiller, what's the use of this thing? |
|
You're going to have to be a tad more specific. |
|
Так со сколькими конкретно злыми организациями ты сотрудничаешь? |
So exactly how many evil organizations are you associated with? |
If I can single out one person in particular. |
|
Когда вы говорите Канада бастует, что конкретно вы имеете в виду? |
Uh-when you say Canada is on strike. What exactly do you mean? |
Мне жаль, но пожертвования на этот счет поступали конкретно для разработки новой хирургической робототехники. |
I'm sorry, but that account was funded by donors specifically for the development of new robotics for surgery. |
В результате экстатический опыт обычно интерпретируется в контексте религиозных и культурных традиций конкретного индивида. |
As a result, an ecstatic experience is usually interpreted within the context of a particular individual's religious and cultural traditions. |
В зависимости от конкретного учреждения специальные библиотеки могут быть или не быть доступны широкой публике или ее элементам. |
Depending on the particular institution, special libraries may or may not be accessible to the general public or elements thereof. |
Использование этих четырех принципов и размышления о том, что конкретно заботит врачей в сфере их практической деятельности, могут помочь врачам принимать моральные решения. |
Using these four principles and thinking about what the physicians’ specific concern is for their scope of practice can help physicians make moral decisions. |
Показания обвиняемого, естественно, будут отрицать наличие у него конкретного наркотика. |
The defendant's testimony will naturally deny possessing the particular drug. |
И, как я уже сказал, Существует множество источников, которые используют термин Маркграф для этого конкретного периода времени. |
And, as I said, there are numerous sources that employ the term Margrave for that particular time period. |
Наблюдателю нетрудно перевести их обратно в пространственное видение, поскольку люди привыкли видеть конкретно. |
The observer has no trouble to retransmit them into spatial seeing since human beings are used to seeing concretely. |
В 2011 году Организация Объединенных Наций предложила конвенцию о правах человека, которая конкретно защищала бы пожилых людей. |
In 2011, the United Nations proposed a human rights convention that would specifically protect older persons. |
Это форма самоограничения, рассматриваемая как добродетель, и соблюдение ее рекомендуется в зависимости от контекста конкретного человека. |
It is a form of self-restraint regarded as a virtue, and an observance recommended depending on an individual's context. |
Имел ли он в виду конкретно ЗАНУ или также ЗАПУ и УАНК? |
Was he specifically referring to ZANU, or also to ZAPU and UANC? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваши конкретные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваши конкретные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваши, конкретные . Также, к фразе «ваши конкретные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.