Ваши мысли по поводу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваши данные будут удалены - your data will be deleted
ваши заботы - your worries
Ваши личные финансы - your personal finances
ваши показания - your testimonies
ваши пять чувств - your five senses
ваши расстреливает - your guns down
ваши трудности - your difficulties
ваши экспонаты - your exhibits
все ваши блюда - all your meals
все ваши средства массовой информации - all your media
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
мыслимый - conceivable
бессвязные мысли - stray thoughts
мыслившийся - thoughts
ваши мысли по этому вопросу - your thoughts on the matter
мысли относительно - thoughts concerning
мысли и предложения - thoughts and suggestions
неспокойные мысли - turbulent thoughts
мысли о работе - thoughts about work
экономические мыслители - economic thinkers
я ценю ваши мысли - i appreciate your thoughts
Синонимы к мысли: хотеть, думать, считать, положение, идея, план, представлять, мнение, принцип
расстилать по полу - floor
работа по найму - employment
располагать по степеням - grade
по-военному - military
рассчитывать по времени - time
работающий не по найму - self-employed
по секрету - by secret
самолетовождение по заданным путевым углам - angle navigation
больше по токену - more by token
расположенный по всему размаху крыла предкрылок - full-span slat
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
идти (или быть) на поводу - go (or be) on the occasion of
недовольство по поводу - dissatisfaction with
пояснения по поводу - explanations about
как вы идете по поводу вашего дня - as you go about your day
как опасения по поводу - as concerns about
когда есть сомнения по поводу - when in doubt about
выражая свою глубокую озабоченность по поводу - expressing its deep concern over
конференции по поводу - conference regarding
не может получить по этому поводу - can't get over this
совещание по поводу продаж - sales meeting
Синонимы к поводу: кстати, APROPOS, уместным
We're interested in your thoughts as you perceive the sounds. |
|
У нее довольно радикальные мысли по поводу катастрофичных повреждений головы. |
She had some pretty radical ideas to explain the catastrophic head injuries. |
Какие-нибудь мысли по поводу того, как частицы крови вашего мужа оказались на клюшке для гольфа? |
Any idea how particles of your husband's blood came to be on the golf club? |
Anyone else have thoughts on the matter? |
|
Я просто хотел высказать свои мысли по этому поводу и обратиться за вниманием к другим людям за пределами этой статьи. |
The auditoriums sit on top of Westfield Marion, which is the largest shopping complex in Adelaide. |
У тебя есть какие-нибудь мысли по поводу увиденного? |
HAVE YOU ANY IDEA OF THE SPECTACLE YOU JUST CAUSED? |
И когда немец будет ложиться спать, подсознательно мучаясь по поводу того зла, что он сделал, мысли о нас будут его главными мучителями. |
And when the German closes their eyes at night and they're tortured by their subconscious for the evil they have done, it will be with thoughts of us that they are tortured with. |
Для ответа на него требуется обобщённая характеристика тех историй и идей, которые могли повлиять на общественные мысли по поводу экономики (или на уклонение от этих мыслей). |
To answer it requires impressionistic characterizations of the extant stories and ideas that might influence public thinking – or avoidance of thinking – about the economy. |
Эти мысли, импульсы или образы имеют степень или тип, который лежит за пределами нормального диапазона беспокойств по поводу обычных проблем. |
These thoughts, impulses or images are of a degree or type that lies outside the normal range of worries about conventional problems. |
Это объясняет, что мы должны есть в день, как я пытался сказать ранее, например, есть пищевая пирамида гида, какие-то мысли согласны/разногласия по этому поводу? |
That explains what we should eat a day as I was trying to say earlier, like there is Food guide pyramid, any thoughts agree/disagreements on this? |
Это не совсем вопрос; мне просто интересно, были ли у других людей подобные переживания или общие мысли по этому поводу. |
This isn't really a question; I'm just curious if other people have had similar experiences or general thoughts on this matter. |
Я был бы рад услышать ваши мысли по этому поводу, и я был бы счастлив работать с вами, чтобы изменить это, если вы согласитесь. |
I would welcome your thoughts on this, and I'd be happy to work with you to change this if you agreed. |
В любом случае, если у кого-то есть какие-то мысли по этому поводу, они будут оценены. |
Anyhow, if anybody has any thoughts about this, they'd be appreciated. |
Если у тебя не появились новые мысли по поводу того, почему ты поцеловал мою невесту, то я уже всё слышал. |
Unless you have some stunning new revelation about why you kissed my bride-to-be, I've already heard everything you have to say. |
Напримёр, здёсь ёсть парёнь... который излагаёт свои мысли... по поводу Тупицы и Хроника. |
This is where the people who read the news... get to chime in with their two cents. |
Однако смешанные чувства и мысли по поводу выполнения обязанности по защите сохраняются. |
Meanwhile, mixed feelings and thoughts on implementing R2P persist. |
У вас уже есть какие-нибудь мысли... По поводу ежегодного собрания? |
Have you had any thoughts on the agenda for the annual meeting? |
Does anybody have any thoughts about this? |
|
Мы должны услышать другие мысли по этому поводу, прежде чем мы продолжим строить или истощать статью. |
We should hear other thoughts about this before we further build or deplete the article. |
Если бы эти мысли были тревожными и всепроникающими, Юнг мог бы сказать, что у него или у нее был комплекс по поводу ноги. |
If these thoughts were troubling and pervasive, Jung might say he or she had a complex about the leg. |
Интересно, есть ли у кого-нибудь еще мысли по поводу названия этой статьи? |
I wondered if anyone else had thoughts on the naming of this article? |
Правда, это не воскресило нисколько знаменитого генерала, но зато породило у умных людей замечательные мысли по поводу происходящего. |
This did nothing, it is true, towards resurrecting the late distinguished Field Marshal, but it did cause a number of intelligent people to have some startling thoughts about the event. |
Есть мысли, которыми кто-нибудь хотел бы поделиться по поводу концепции? |
Any thoughts anyone would like to share on the concept? |
У тебя когда-нибудь возникали нехорошие мысли по поводу Учителя Пегги? |
Have you ever had bad thoughts about Master Peggy? |
Мои мысли по этому поводу возникли из этого обсуждения - и связаны с изменениями в статье об эффекте Макклинтока. |
My thoughts on this arose from this discussion- and are related to changes to the McClintock effect article. |
Есть мысли по поводу того, что я сказала? |
Have you given any more thought to what I said? |
Есть ли у сообщества какие-либо мысли по этому поводу? |
Does the community have any thoughts on this? |
Я просто хотел высказать свои мысли по этому поводу и обратиться за вниманием к другим людям за пределами этой статьи. |
I just wanted to state my thoughts on this and seek attention about it from others outside of this article. |
Does anyone have any more thoughts about this? |
|
Any thoughts on the head wound? |
|
Если люди хотят знать мои мысли по этому поводу, я могу опубликовать свои замечания в виде эссе в своем пользовательском пространстве. |
If people want to know my thoughts on this matter, I can publish my remarks as an essay within my userspace. |
В Бразилии известный комментатор издания Folha de Sao Paulo Кловис Росси (Clovis Rossi) заявил, что он прервал свой отпуск, чтобы изложить свои мысли по этому поводу перед бразильской аудиторией. |
In Brazil, famous Folha de São Paulo commentator Clovis Rossi said he interupted his vacation to pen his own thoughts on the subject matter for a Brazilian audience. |
Я думаю, что он высказал некоторые мысли по этому поводу, но это не похоже на то, что он изложил доктрину Ислама. |
I think he has expressed some thoughts on them, but it isn't like he's laid out a doctrine on Islam. |
Have you given any thought as to what to call it? |
|
Я бы хотела знать мысли премьер-министра по поводу комментариев его министра иностранных дел. |
I'd like to know the Prime Minister's thoughts on his Foreign Secretary's comments. |
И при всём уважении, было бы отлично услышать твои мысли по поводу... |
Er, and in that respect, er, it would be great to get your thoughts on the matter... |
Мэрион, у Чарли фантастические мысли по поводу его друга. |
Marion, Charlie gets fanciful ideas about his friend. |
Мои мысли по поводу предложений Теорджиналсони. |
My thoughts on TheOriginalSoni's suggestions. |
Если это вас интересует, я был бы рад услышать ваши мысли по этому поводу. |
If this interests you, I would be excited to hear your thoughts about this. |
Forestry Brave Ralph, any thoughts on the matter? |
|
У кого-нибудь есть мысли по поводу использования жирного шрифта в списках персонажей? |
Anybody have any thoughts about the use of boldface in character lists? |
I remember a good quatation said by Gohnson language is the dress of thought. |
|
Свободный человек мог говорить свободно, но рабам и беглецам приходилось скрывать свои мысли. |
A free man can speak freely, but a slave or fugitive must be able to hide truth and lie. |
Вместо ужаса от мысли о скорой смерти Дженнсен чувство-вала странное оцепенение и покой. |
Rather than filling her with dread, knowing that the end of her life was so close left Jennsen with an odd, numb sense of calm. |
Before him was the object-still unseen-upon which his thoughts were straying. |
|
Ее мысли переключились от прошлого к настоящему. |
Sarah's thoughts came back from the past to the present. |
В сознании ни для кого нет места, кроме Дэна, все мысли тесней и тесней кружат вокруг Дэна. |
There was no room in her mind for anyone but Dane, and her thoughts went in ever-diminishing circles around Dane. |
По-видимому, вы упускаете из виду самую сущность современной мысли. |
You misunderstand, I think, the modern intellect. |
Не смеет она! не посмеет! - твердил Иудушка, приходя в негодование при одной мысли о возможности приезда Галкиной. |
She will not dare to, she will not dare to! reiterated Yudushka, burning with indignation at the very thought of her intrusion. |
Позволь пламени проникнуть в твои мысли, осветить темнейшие уголки твоего разума. |
Let the flames search out your thoughts, feel them burn into the darkest recesses of your mind. |
And this will indicate if he's transmitting any thoughts to you. |
|
They can't read through primitive emotions. |
|
I have a few ideas, most of them unpleasant. |
|
Пиаже признавал, что психометрические тесты имеют свои ограничения, так как дети не могут предоставить исследователю свои самые глубокие мысли и внутренний интеллект. |
Piaget recognized that psychometric tests had its limitations, as children were not able to provide the researcher with their deepest thoughts and inner intellect. |
Когда используется слово, относящееся к предубеждению, эти предубеждения вызываются умом в мысли человека. |
When the word that relates to the preconception is used, these preconceptions are summoned up by the mind into the person's thoughts. |
Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по-человечески невозможно, без сомнения. |
I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible, no doubt. |
С того момента, как у меня это появилось, я хотел иметь это все время – эти мысли о йогах и Гималаях, и музыку Рави. |
From the moment I had that, I wanted to have it all the time – these thoughts about the yogis and the Himalayas, and Ravi's music. |
Все знания фундаментальны, мы должны видеть как правильные, так и неправильные мысли человека, чтобы лучше понять невежество и разумность самих себя. |
All knowledge is fundamental, we must see both the right and wrong thoughts of a person in order to better understand ignorance and intelligence of ourselves. |
Эта сущность была нематериальной, но могла влиять на меня, мои мысли и мои действия. |
This entity was non-corporeal but could affect me, my thoughts and my actions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваши мысли по поводу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваши мысли по поводу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваши, мысли, по, поводу . Также, к фразе «ваши мысли по поводу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
