Введение в изучение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| prolegomena | пролегомены, введение, предварительные рассуждения, введение в изучение | ||
имя существительное: introduction, institution, initiation, insertion, injection, establishment, foreword, prodrome, prolegomena, exordium
сокращение: intro.
формальное введение во владение - investiture
дать введение в - give an introduction to
введение в силу - coming into force
введение в оборот - introduction into circulation
введение во храм пресвятой богородицы - Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple
введение в бой - commitment to action
введение поправки - corrective action
введение евро - euro adoption
неумышленное введение в заблуждение - negligent misrepresentation
предварительное введение трансплантационных антигенов - transplantation antigen pretreatment
Синонимы к введение: введение, вступление, внедрение, ознакомление, ввод, установление, запуск, инициация, преамбула, подача
Антонимы к введение: заключение, резюме, исключение, введение, краткое изложение, вывод, удаление
Значение введение: Вступительная, начальная часть чего-н..
наливать в бак - tank
торжественное вступление в должность - inauguration
сходиться в одной точке - converge at one point
простой в употреблении - easy-to-use
проехать в угол - drive into a corner
в повторных случаях - on repeated occasions
вбивать мысль в голову - drub an idea into the head
маркетинг в социальных медиа - social media marketing
действующий в настоящее время прейскурант - current price list
отправляться в ссылку - go into banishment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: study, studying, learning, scrutiny, research, contemplation, industry
изучение условий рынка - marketing
быстрое изучение - quick study
изучение проблемы с аэродинамической точки зрения - aerodynamic study
сравнительное изучение - comparative stud
тщательное изучение - careful examination
изучение отдаленных результатов - follow-up observation
изучение зарубежного рынка - overseas market research
углубленное изучение - advanced learning
изучение запаса, прироста и отпада насаждений - management-volume inventor
изучение иммиграционных потоков - immigration study
Синонимы к изучение: изучение, усвоение, исследование, изыскание, обследование, испытание, осмотр, расследование, учеба, учение
Антонимы к изучение: пренебрежение, игнорирование, невнимание
пролегомены, введение, предварительные рассуждения
Несмотря на то, что иногда упражнения бывают трудными, например, грамматические упражнения, написание сочинений, изучение больших текстов, большая часть занятий очень интересная. |
Although there are sometimes difficult tasks, such as doing grammar exercises, writing essays, learning large texts, the majority of activities are very interesting. |
Изучение завещания Гиллигана показало, что на самом деле это была подделка, написанная Эми. |
And I'm getting closer and closer and its Warner Bros. |
It is crucial that the injection be as close |
|
Разве изучение викканства не поставило тебя в неловкое положение? |
Doesn't studying Wicca put you in an awkward position? |
Изучение иностранных языков очень важно в сегодняшнем обществе из-за прогресса в науке и технологиях. |
Learning foreign languages is very important in today`s society because of progress in science and technology. |
Конечно, я продолжу изучение английского языка. |
Certainly I'll go on studying English at some courses. |
Я пристрастен, но думаю, что изучение мозга является самым увлекательным в области медицины. |
I'm biased, but I think the study of the brain is the single most fascinating field of medicine. |
На среднем уровне обучения 14 процентов времени, отведенного на изучение точных предметов в 7-9 классах, выделено на изучение экологических дисциплин. |
At the secondary level, 14 per cent of the science subject time of grades 7-9 is devoted to the environmental studies. |
Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг. |
The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services. |
Наука гипноза была также введена в девятнадцатом веке, чтобы различать научное изучение гипноза и колдовство или религиозный трансцендентализм. |
Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism. |
Будет нелишне вспомнить, что Россия вместе с Китаем и тайно, и явно давно выступают за введение ограничений на американские планы ПРО. |
It is useful to remember that Russia, together with China, has long lobbied for limits – either overt or implicit – on America’s missile defense plans. |
Разумеется, изучение бозона Хиггса на этом не заканчивается. |
This is hardly the end of the road for Higgs study, though. |
Хименес с коллегами взялись за изучение одной важной составляющей антропного принципа. |
Jimenez and colleagues tackled one, large-scale facet of the anthropic principle. |
Д-р Норм Фрост профессор по медицинской этике. исследования которого направлены на изучение лекарств способствующих увеличению силы. |
Dr. Norm Fost is a professor of medical ethics with a research focus on performance-enhancing drugs. |
Первоначальное введение закона о конфиденциальности в 1998 году распространилось на государственный сектор, в частности на федеральные правительственные ведомства, в соответствии с принципами конфиденциальности информации. |
The initial introduction of privacy law in 1998 extended to the public sector, specifically to Federal government departments, under the Information Privacy Principles. |
В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями. |
In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations. |
С конкурсом прайм-тайм Корри снова считалась старомодной, а введение нормальной семьи Клейтон в 1985 году было провальным для зрителей. |
With prime time competition, Corrie was again seen as being old fashioned, with the introduction of the 'normal' Clayton family in 1985 being a failure with viewers. |
Изучение металлических сплавов является важной частью материаловедения. |
The study of metal alloys is a significant part of materials science. |
Теория автоматов-это изучение абстрактных машин и автоматов, а также вычислительных задач, которые могут быть решены с их помощью. |
Automata theory is the study of abstract machines and automata, as well as the computational problems that can be solved using them. |
Хил решила продолжить изучение этого вопроса и включила CSE в свои двухлетние брифинги по разведке. |
Heal decided to continue researching the issue and included CSE in her bi-annual intelligence briefings. |
Введение буддизма в течение шестого века стало катализатором для масштабного строительства храмов с использованием сложных методов обработки дерева. |
The introduction of Buddhism during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood. |
До Эббингауза большинство вкладов в изучение памяти было сделано философами и сосредоточено на наблюдательном описании и спекуляции. |
Prior to Ebbinghaus, most contributions to the study of memory were undertaken by philosophers and centered on observational description and speculation. |
Однако введение в действие ESSA не исключило положений, касающихся периодических стандартизированных тестов, предоставляемых студентам. |
However, the enactment of ESSA did not eliminate provisions relating to the periodic standardized tests given to students. |
Программа направлена на изучение проблемы переходного периода в домашних условиях отдельных лиц в масштабах всей страны, таких как пожилые и нетехнические семьи. |
The program is aiming to examine the transition problem at individuals' home in country wide such as senior and non-technical families. |
Более глубокое изучение и принятие странных и трансгендерных фигур началось не только для адептов, но и для божеств и мифологических фигур. |
Greater exploration and acceptance of queer and transgender figures began not only for adherents but deities and mythological figures as well. |
Изучение подписей женщин свидетельствует о высокой степени грамотности в районах, где есть школы. |
A study of women's signatures indicates a high degree of literacy in areas with schools. |
Как отметил Бен, введение системы Сул сделает любую такую попытку крайне непрактичной и разрушительной. |
As Ben noted, the introduction of the SUL system will render any such attempt highly impractical and disruptive. |
См. также введение в систолическую геометрию. |
See also Introduction to systolic geometry. |
Он не стал более углубляться в изучение этого эффекта и не предпринял никаких попыток объяснить, как возникло наблюдаемое явление. |
He did not further pursue investigation of this effect, nor did he make any attempt at explaining how the observed phenomenon was brought about. |
Изучение желудка Святого Мартина привело к более глубокому пониманию желудка, желудочных соков и процессов пищеварения. |
Studies of St. Martin's stomach led to greater understanding of the stomach, gastric juices and the processes of digestion. |
Следствием этого стало введение кратковременной работы. |
The introduction of short-time work was the consequence. |
Его введение помещает Гиту в контекст Махабхараты и индуистской философии. |
His Introduction places the Gita within the context of the Mahabharata and of Hindu philosophy. |
Введение транзисторов в компьютеры в середине 1950-х годов уменьшило их размер и повысило производительность. |
The introduction of transistors into computers in the mid-1950s reduced their size and increased performance. |
Развитие автомобилей в начале 1900-х годов включало в себя введение Ford Model T в 1908 году. |
The development of automobiles in the early 1900s included the introduction of the Ford Model T in 1908. |
Изучение генома называется геномикой. |
The study of the genome is called genomics. |
Биохимия, иногда называемая биологической химией, - это изучение химических процессов, происходящих внутри живых организмов и связанных с ними. |
Biochemistry, sometimes called biological chemistry, is the study of chemical processes within and relating to living organisms. |
Тщательное изучение фотографий Мэна подтверждает, что она не носила этот пистолет. |
Careful examination of Maine photographs confirms that she did not carry that gun. |
В ноябре 1964 года двухракетные модели были поставлены на неопределенный срок, но Bendix и Boeing получили контракты на изучение небольших марсоходов. |
In November 1964, two-rocket models were put on indefinite hold, but Bendix and Boeing were given study contracts for small rovers. |
Эта банкнота была замечена международной прессой, освещавшей введение литов. |
This banknote was noticed by the international press covering the introduction of the litas. |
Внутривенное введение иммуноглобулина, вероятно, является первой линией лечения CIDP, но является чрезвычайно дорогостоящим. |
Intravenous immunoglobulin is probably the first-line CIDP treatment, but is extremely expensive. |
Этот раздел также представляет собой практическое введение в распознавание видов летучих мышей, используя в качестве примера Pipistrelles. |
This section is also a practical introduction to the recognition of bat species, using Pipistrelles as an example. |
Статья совершенно ясна как общее введение в водотрубные котлы. |
The article is perfectly clear as a general introduction to water-tube boilers. |
Исследования в начале 1960-х годов показали, что введение α-MSH вызывало сексуальное возбуждение у крыс, вызывая интерес к α-MSH. |
Studies in the early 1960s showed that administration of α-MSH caused sexual arousal in rats, sparking interest in α-MSH. |
Тщательное изучение этой ссылки не подтверждает правильность предложенного определения. |
Careful examination of this reference does NOT validate the proposed definition. |
Однако основное внимание в статье по-прежнему уделяется поселению, а не поселенцам; было изменено только введение. |
However, the focus of the article remains on the settlement, rather than on the settlers; only the introduction was changed. |
Введение евро, по-видимому, оказало сильное влияние на европейскую финансовую интеграцию. |
The introduction of the euro seems to have had a strong effect on European financial integration. |
Общая озабоченность заключается в том, что введение ЦБДК ускорит потенциальные банковские операции и тем самым ослабит финансовую позицию банков. |
A general concern is that the introduction of a CBDC would precipitate potential bank runs and thus make banks' funding position weaker. |
Математика-это изучение чисел, количества, пространства, паттерна, структуры и изменений. |
Mathematics is the study of numbers, quantity, space, pattern, structure, and change. |
Введение-это уникальный раздел, который появляется в начале произведения. |
The introduction is a unique section that comes at the beginning of the piece. |
Русский посол попробовал напиток, но тот ему не понравился, и он отклонил предложение, отложив введение чая в Россию на пятьдесят лет. |
The Russian ambassador tried the drink; he did not care for it and rejected the offer, delaying tea's Russian introduction by fifty years. |
Я нахожу это гораздо более ясным, чем нынешнее введение статьи, которое определяет ограничение как юридический термин. |
I find it much clearer than the article's current introduction which defines bounding as a legal term. |
Питание растений - это изучение химических элементов и соединений, необходимых для роста растений, метаболизма растений и их внешнего снабжения. |
Plant nutrition is the study of the chemical elements and compounds necessary for plant growth, plant metabolism and their external supply. |
Я не в состоянии сказать, есть ли в этом что-нибудь, так как в 1965 году мое изучение английской литературы закончилось. |
I am in no position to say if there is anything to this, as 1965 ended my study of English literature. |
Это зависит от того, сколько времени тратится на изучение каждого языка. |
This depends on how much time is spent on learning each language. |
Однако импульсное внутривенное введение циклофосфамида может быть связано с более высоким риском рецидива ГПА по сравнению с пероральным циклофосфамидом. |
However, pulsed intravenous cyclophosphamide may be associated with a higher risk of GPA relapse when compared to oral cyclophosphamide. |
Принципы, усвоенные Дюркгеймом, включали в себя рационализм, научное изучение морали, анти-утилитаризм и светское образование. |
The principles Durkheim absorbed from them included rationalism, scientific study of morality, anti-utilitarianism, and secular education. |
Но я думаю, что мы должны работать над этой линией и заменить дилетантское нынешнее введение. |
But I think we should work on this line and replace the amateurish current introduction. |
Introducing the door numbers makes the problem easer to analyse. |
|
На Западе изучение азиатских ценностей рассматривалось как способ понимания Азии и укрепления более тесных отношений с этим регионом. |
In the West, the study of Asian values was seen as a way to understand Asia and foster a closer relationship with the region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «введение в изучение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «введение в изучение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: введение, в, изучение . Также, к фразе «введение в изучение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
