Введенная УП на перфоленте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попытка ввести в заблуждение - attempt to mislead
фактически ввести золотой стандарт - actually enter the gold standard
ввести в дом - enter the house
ввести в искушение - enter into temptation
ввести в курс - enter into the course
ввести в обман - enter into the hype
ввести во владение (или в наследство) - enter into possession of (or inherited)
ввести пароль - enter your password
повторно ввести - reenter
заново ввести - reenter
Синонимы к ввести: завести, внедрить, насадить, назначить, определить, установить, подключить, подсоединить, включить, учредить
Антонимы к ввести: выпустить, вывести, исключить, отвести, завершить, выгнать, увести, изъять, отключить, элиминировать
готовить УП на перфоленте - generate nc tape
подпрограмма УП обработки детали - part program subroutine
отладка УП по перфоленте - tape tryout
задаваемый УП - selected by tape
команда УП - UP team
и на солнце есть пятна - nothing is perfect
резюме на должность - résumé for a position
на каждого человека - for each person
на рост (шить, покупать и т. п.) - growth (sewing, buy and m. n.)
на утро - in the morning
сесть на корточки - to squat
идти на помощь - go for help
время простоя на техобслуживании - maintenance ground time
конфета на кристаллическом сахаре - sweets containing crystalline sugar
проваливаться на экзамене - fail examination
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
оторванная перфолента - torn tape
пятидорожечная перфолента - five-channel punched tape
перфолента с синхронизацией по центру - paper tape with the timing of the center
Меню Whisker было введено в качестве меню запуска приложений по умолчанию, так как ранее это была опция личного архива пакетов, введенная в Xubuntu 12.04 LTS. |
The Whisker Menu was introduced as the default application launching menu, having been formerly a Personal Package Archive option introduced in Xubuntu 12.04 LTS. |
Введенная в заблуждение сторона должна показать, что она полагалась на искажение и была вынуждена заключить договор. |
The misled party must show that he relied on the misstatement and was induced into the contract by it. |
Камера, введенная через рот вниз в трахею, называемая бронхоскопией, может быть выполнена для исследования причины непроходимости. |
A camera inserted via the mouth down into the trachea, called bronchoscopy, may be performed to investigate the cause of an obstruction. |
Когда накладная поставщика была разнесена для этой номенклатуры, введенная себестоимость была USD 15,00. |
When a vendor invoice was posted for this item, the cost price entered was USD 15.00. |
Конструкция Уотта, введенная в 1769 году, не сразу устранила двигатели Ньюкомена. |
Watt's design, introduced in 1769, did not eliminate Newcomen engines immediately. |
Первой маркой Российской империи была почтовая марка, выпущенная в 1857 году и введенная на территории Российской империи в 1858 году. |
The first stamp of the Russian Empire was a postage stamp issued in 1857 and introduced within the territory of the Russian Empire in 1858. |
Премия, введенная в 2002 году, присуждается избранным молодым ученым в возрастной группе от 30 до 45 лет. |
The award introduced in the year 2002, is given to selected young scholars in the age group of 30 to 45 years. |
Расстояние Махаланобиса-это мера расстояния между точкой P и распределением D, введенная П. С. Махаланобисом в 1936 году. |
The Mahalanobis distance is a measure of the distance between a point P and a distribution D, introduced by P. C. Mahalanobis in 1936. |
Недавно введенная система акушерок теперь выполняет крупные операции, включая кесарево сечение и гистерэктомию. |
The newly introduced midwives system now perform major surgeries including Cesareans and hysterectomies. |
Трафик стал достаточно высоким, чтобы подстегнуть развитие автоматизированных систем-телепринтеров и передачи перфоленты. |
Traffic became high enough to spur the development of automated systems—teleprinters and punched tape transmission. |
Поскольку ДНК, введенная в процессе трансфекции, обычно не интегрирована в ядерный геном, чужеродная ДНК будет разбавлена через митоз или деградирована. |
Since the DNA introduced in the transfection process is usually not integrated into the nuclear genome, the foreign DNA will be diluted through mitosis or degraded. |
Система индивидуальных переводных квот в исландском рыболовстве, впервые введенная в конце 1970-х годов, получила дальнейшее развитие. |
A system of individual transferable quotas in the Icelandic fisheries, first introduced in the late 1970s, was further developed. |
Кроме того, блокада союзников, впервые введенная в 1914 году, способствовала сокращению поставок продовольствия из центральных держав на 33 процента. |
Additionally, an Allied blockade first instituted in 1914 contributed to reduced food supplies from Central Powers by 33 percent. |
Введенная в 2002 году, минералка лед был продан как более легкие ароматный напиток и пришел в клубника, лайм, апельсин и арбуз. |
Introduced in 2002, Gatorade Ice was marketed as a lighter flavored Gatorade and came in Strawberry, Lime, Orange, and Watermelon. |
Персонализированный поиск Google-это функция персонализированного поиска Google Search, введенная в 2004 году. |
Google Personalized Search is a personalized search feature of Google Search, introduced in 2004. |
В Xylocoris maculipennis, после того как самец травматически осеменяет другого самца, введенная сперма мигрирует в семенники. |
In Xylocoris maculipennis, after a male traumatically inseminates another male, the injected sperm migrate to the testes. |
Ger недвусмысленно выражал /j/, А недавно введенная руна gar имела целью недвусмысленно выражать /g/. |
The ger unambiguously expressed /j/, and the newly introduced gar rune had the purpose of unambiguously expressing /g/. |
Отдельно вышедшая на рынок версия trans fat free, введенная в 2004 году, была прекращена. |
The separately marketed trans fat free version introduced in 2004 was discontinued. |
An alternative to cards was punched paper tape. |
|
Униформа, введенная в 1961 году, состоит из пиджака, который открыт, чтобы показать кремово-коричневую рубашку и зеленый галстук. |
The uniform, introduced in 1961, consists of a jacket which is open to show a creamy brown shirt and green tie. |
Введенная в коммерческую эксплуатацию в 2009 году Мобильная почта, позволяет пользоваться электронной почтой с мобильного телефона. |
Put into commercial operation in 2009, Mobile mail allows using e-mail from your mobile phone. |
Глава V-B, введенная поправкой в 1976 году, требует, чтобы фирмы, нанимающие 300 или более работников, получали разрешение правительства на увольнения, сокращения и закрытие. |
Chapter V-B, introduced by an amendment in 1976, requires firms employing 300 or more workers to obtain government permission for layoffs, retrenchments and closures. |
Компания HP вела базу данных программ-вкладчиков, и клиенты могли заказать их на перфоленте за символическую плату. |
HP maintained a database of contributed-programs and customers could order them on punched tape for a nominal fee. |
Введенная в 2002 году компанией 3M, эта система обнаруживает прикосновение с помощью датчиков для измерения пьезоэлектричества в стекле. |
Introduced in 2002 by 3M, this system detects a touch by using sensors to measure the piezoelectricity in the glass. |
Новая лицензия на игру, введенная в 1990 году, ежегодно приносит еще 1 миллион долларов. |
A new Game License introduced in 1990 raises another $1 million annually. |
Очевидно, на то, чтобы введенная политика принесла свои результаты, неизбежно должно уйти определенное время. |
Obviously, a certain time lag is unavoidable before the instituted policy produces results. |
Схема проективного измерения, введенная фон Нейманом, привела к развитию квантовых теорий декогеренции. |
The 'projective measurement' scheme introduced by von Neumann, led to the development of quantum decoherence theories. |
Well, it looks like the strategy has been put into effect. |
|
Введенная как прихвостень и убийца Дьюи Новака, она-человек, который становится экспериментальным объектом, чтобы превратить ее в Коралианца. |
Introduced as Dewey Novak's henchwoman and assassin, she is a human who becomes an experimental subject to turn her into a Coralian. |
Недавно введенная Платиновая отделка теперь возглавляет ассортимент, прорезая над спортивными и ограниченными планками. |
A newly introduced Platinum trim now tops out the range, slotting above the Sport and Limited trims. |
Недавно введенная система составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, должна предоставить новаторские способы измерения результатов работы Департамента. |
The recently introduced system of results-based budgeting should offer novel ways of measuring the output of the Department. |
Оговорка о 10-процентной компенсации и полном возмещении ущерба в случае явной халатности, введенная администрацией, еще не применялась к конкретным ситуациям. |
The 10 per cent compensation clause and full recovery in case of gross negligence introduced by the Administration are yet to be applied to actual situations. |
Система электронного голосования, введенная на пятьдесят восьмой сессии, доказала свою полезность с точки зрения экономии времени и практичности. |
The electronic voting system introduced at the fifty-eighth session proved beneficial in terms of saving time and practicality. |
При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги. |
When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book. |
Формула =ТЕНДЕНЦИЯ(B1:B3;A1:A3), введенная как формула массива, возвращает три значения (22 196, 17 079 и 11 962), вычисленные по трем объемам продаж за три месяца. |
When you enter the formula =TREND(B1:B3,A1:A3) as an array formula, it produces three separate results (22196, 17079, and 11962), based on the three sales figures and the three months. |
Но ты должен отметить, Берни, что у склада дела шли хорошо как никогда, - сказал Холи, -введенная там система обеспечила будущие заказы. |
But you got to admit, Bernie, the warehouse never ran more smoothly, Hawley said. That rotating perpetual inventory saved us a fortune in reorders. |
За ним последовала Ориллия, Онтарио, введенная Уильямом мечом Фростом, мэром города с 1911 по 1912 год. |
This was followed by Orillia, Ontario, introduced by William Sword Frost while mayor from 1911 to 1912. |
Ранние микрокомпьютеры обычно использовали перфоленту для хранения программ, дорогой вариант. |
Early microcomputers generally used punched tape for program storage, an expensive option. |
Он поделился этой идеей с лесом Соломоном, редактором журнала Популярная электроника, который также был разочарован перфолентами. |
He took the idea to Les Solomon, editor of Popular Electronics magazine, who was similarly frustrated by punched tapes. |
Служба управляемых счетов, введенная в 2006 году, стандартизирует обмен учетной и инвестиционной информацией через центральный шлюз. |
Managed Accounts Service, introduced in 2006, standardizes the exchange of account and investment information through a central gateway. |
Замкнутая система заправки топливом, ранее введенная в серию грузовиков, которая исключает вылов человека из карьера экипажа, дебютировала во всех трех национальных сериях. |
The closed-loop fueling system previously introduced in the Truck Series, which eliminates the catch can man from the pit crew, debuted in all three national series. |
Первый стандарт или норма выбросов, введенная в 2000 году, была известна как Индия 2000, а позже, BS2 и BS3 были введены в 2005 и 2010 годах, соответственно. |
The first emission standard or norm, introduced in the year 2000, was known as ‘India 2000’ and later, BS2 and BS3 were introduced in 2005 and 2010, respectively. |
Keystone Pipeline System-это нефтепроводная система в Канаде и США, введенная в эксплуатацию в 2010 году и в настоящее время принадлежащая исключительно TC Energy. |
The Keystone Pipeline System is an oil pipeline system in Canada and the United States, commissioned in 2010 and now owned solely by TC Energy. |
Сторона, введенная в заблуждение, не обязана проверять его достоверность. |
A party induced by a misrepresentation is not obliged to check its veracity. |
Впервые введенная в 1990 году черта бедности в долларах в день измеряла абсолютную нищету по стандартам самых бедных стран мира. |
First introduced in 1990, the dollar a day poverty line measured absolute poverty by the standards of the world's poorest countries. |
Первая банка крема для бритья под давлением была Rise shaving cream, введенная в 1949 году. |
The first can of pressurized shaving cream was Rise shaving cream, introduced in 1949. |
Opposite-я добавил ссылку на перфоленту в See also, что кажется гораздо более полезным, чем объединение разрозненных статей. |
Oppose- I added link to Punched tape in See also, which seems to be much more useful than merging disparate articles. |
Вентиляционные окна, особенность GM, введенная в 1930-х годах, отсутствовали. |
Vent windows, a feature GM had introduced in the 1930s, were absent. |
Первоначально для начальной загрузки программы использовался носитель только для чтения, такой как перфолента или перфокарты. |
Initially a read-only medium such as punched tape or punched cards was used for initial program load. |
Обычно предполагалось, что это использование относится к тем дням, когда перфокарты и/или перфолента были распространены. |
It has been commonly suggested that this usage dates from the days when punched cards and/or punched tape were common. |
После июля вновь введенная конвойная система стала эффективной для уменьшения угрозы со стороны подводных лодок. |
After July, the newly re-introduced convoy system became effective in reducing the U-boat threat. |
Банк выпустил пять серий после Второй мировой войны. серия E, текущая серия, введенная в 2004 году, состоит из банкнот ¥1000, ¥5000 и ¥10 000. |
The bank has issued five series after World War II. Series E, the current series introduced in 2004, consists of ¥1000, ¥5000, and ¥10,000 notes. |
Функция Gmail Labs, введенная 5 июня 2008 года, позволяет пользователям тестировать новые или экспериментальные функции Gmail. |
The Gmail Labs feature, introduced on June 5, 2008, allows users to test new or experimental features of Gmail. |
Sid служб - это функция изоляции служб, функция безопасности, введенная в Windows Vista и Windows Server 2008. |
Service SIDs are a feature of service isolation, a security feature introduced in Windows Vista and Windows Server 2008. |
В системе перфоленты сообщение сначала набирается на перфоленту с использованием кода телеграфной системы—например, азбуки Морзе. |
In a punched-tape system, the message is first typed onto punched tape using the code of the telegraph system—Morse code for instance. |
Еще одна новинка, введенная после маневров, автомобиль Bantam 4x4 вскоре стал известен как джип и заменил саму лошадь. |
Another novelty introduced after the maneuvers, the Bantam 4x4 car soon became known as the jeep and replaced the horse itself. |
Наиболее известная версия, введенная в энциклопедию корейской культуры, связана здесь. |
The best-known version, introduced in the Encyclopedia of Korean culture, is related here. |
Существует условно введенная скользящая плоскость, которая отделяет подвижную жидкость от жидкости, которая остается прикрепленной к поверхности. |
There is a conventionally introduced slipping plane that separates mobile fluid from fluid that remains attached to the surface. |
Введенная в 1955 году, через 60 лет после последней полностью новой конструкции рычага Винчестера, модель 88 была непохожа ни на один предыдущий рычаг. |
Introduced in 1955, 60 years after Winchester's last all-new lever-action design, the Model 88 was unlike any previous lever-action. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «введенная УП на перфоленте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «введенная УП на перфоленте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: введенная, УП, на, перфоленте . Также, к фразе «введенная УП на перфоленте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.