Введенный в эксплуатацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попытка ввести в заблуждение - attempt to mislead
фактически ввести золотой стандарт - actually enter the gold standard
ввести в игру - enter the game
ввести в курс - enter into the course
ввести в курс дела - enter into the swing of things
ввести в расход - enter in consumption
ввести в соблазн - enter into temptation
ввести в суть дела - enter in the heart of the matter
снова ввести - re-enter
повторно ввести - reenter
Синонимы к ввести: завести, внедрить, насадить, назначить, определить, установить, подключить, подсоединить, включить, учредить
Антонимы к ввести: выпустить, вывести, исключить, отвести, завершить, выгнать, увести, изъять, отключить, элиминировать
посадить в тюрьму - put in jail
Музей трамвая в Миннесоте - minnesota streetcar museum
загруженность в противоположных направлениях - opposite direction occupancy
в тот самый момент, когда - at the very moment that
ферментация в асептических условиях - aseptic fermentation
в явной форме - explicitly
отбывать в лучший мир - go to better world
в зависимости ото - depending on
вход в восходящий воздушный порыв - up-draft entry
запаздывание в системе управления - control-system lag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: operation, exploitation, maintenance, running, working
всепогодная эксплуатация - all weather operation
эксплуатация самолета - aircraft operation
хищническая эксплуатация ресурсов - over-exploitation of resources
эксплуатация чернокожих - operation black
лётная эксплуатация воздушного судна - lotnaya operation of aircraft
эксплуатация оборудования - operation of equipment
неправильная эксплуатация - misuse
пробная эксплуатация - test operation
эксплуатация двигателя - engine operation
эксплуатация недр - exploitation of the subsoil resources
Синонимы к эксплуатация: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, разработка месторождения, обслуживание, уход, содержание
Антонимы к эксплуатация: свобода, освобождение, свобода воли
Значение эксплуатация: Извлечение прибыли классом собственников средств производства путём присвоения труда непосредственных производителей, трудящихся.
На его склоне расположена геотермальная электростанция Тиви, одна из первых геотермальных электростанций, введенных в эксплуатацию в стране. |
Located on its slope is Tiwi Geothermal Power Plant, one of the first geothermal energy plant commissioned in the country. |
Первым из трех полигонов, введенных в эксплуатацию, был оружейный полигон в 1966 году. |
First of the three ranges to become operational was the Weapons Range in 1966. |
Не исключено, что существует еще один нефтеналивной танкер, зарегистрированный компанией «Ирано Хинд шиппинг», однако еще не введенный в эксплуатацию. |
There may also be an additional crude oil tanker registered by the Irano Hind Shipping Company but not yet in operation. |
История Олайна тесно связана с соседним торфяником, впервые введенным в эксплуатацию в 1940 году. |
The history of Olaine is closely connected to a nearby peat bog first taken into use in 1940. |
Через много лет шахты стали непригодными для эксплуатации из-за ограничений на передвижение, введенных испанцами. |
The mines after many years became unworkable due to the restrictions on travel placed by the Spanish. |
Когда они будут работать на полную мощь, потенциал введенных в эксплуатацию чешских атомных электростанций увеличится более чем в два раза. |
When at full power, the installed capacity of Czech nuclear power plants will more than double. |
Эти требования применяются к автоцистернам, впервые введенным в эксплуатацию с 1 января 2002 года. |
The requirements are applicable to tank vehicles which are first put into service from 1 January 2002. |
Последним введенным в эксплуатацию объектом стала станция по переработке отходов в Волгограде. |
The last facility commissioned was a waste treatment station in Volgograd. |
Затем появились двенадцать стандартов, начиная с BB-36 Nevada, введенных в эксплуатацию в период с 1914 по 1920 год. |
Next came the twelve Standards, beginning with BB-36 Nevada, commissioned over the period 1914 to 1920. |
Здесь указывается, следует ли сохранять введенные пользователем или выбранные значения поля комбинации в поле базы данных. |
Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field. |
Важным фактором сокращения эксплуатационных расходов является расположение президента. |
Presidential favour is an important ingredient in cutting operational costs. |
Кроме того, ЮНЕСКО содействовала реализации инициатив по внедрению радиосети в общинах, в частности по созданию радиостанций, которые принадлежали бы и эксплуатировались маргинализированными общинами. |
Moreover, UNESCO had fostered community radio initiatives, in particular the establishment of community radios owned and operated by marginalized communities. |
Ваш собственный народ продолжил эксплуатировать ресурсы чтобы построить мощный военный комплекс Нарна. |
Your own people have continued to exploit your resources to build the mighty Narn war machine. |
Эй, как ты можешь эксплуатировать собственного племянника? |
Hey, how can you make use of your own nephew to do this? |
Ударим по эксплуатации! |
Strike a blow against exploitation! |
So the economic sanctions implemented against us is quite hypocritical. |
|
Мы отвечаем за эксплуатацию здания, ИТ, оборудование офисов, распространение почты. |
We do building maintenance, I.T., office supplies, mail distribution. |
Задолженность, выселение и эксплуатация. |
Debt, eviction and exploitation. |
Rosa 'Duet' - это розовый смешанный гибридный сорт чайной розы, выведенный гибридизатором Herbert Swim в 1960 году и введенный в США компанией Armstrong roses в 1960 году. |
Rosa 'Duet' is a pink blend Hybrid tea rose cultivar, bred by hybridizer Herbert Swim in 1960 and introduced into the United States by Armstrong roses in 1960. |
Анализирует стоимость, время и свободу открытия, эксплуатации и закрытия бизнеса, принимая во внимание такие факторы, как электричество. |
Analyses the cost, time and freedom to open, operate and close a business, taking into consideration factors like electricity. |
Пуна метро, система массового быстрого транзита, находится в стадии строительства и, как ожидается, будет введена в эксплуатацию к 2021 году. |
Pune Metro, a mass rapid transit system, is under construction and is expected to be operational by 2021. |
Если труба введена в эксплуатацию в воде, которая поддерживает питтинг типа 1, то эти ямы будут развиваться и в конечном итоге перфорировать стороны трубы. |
If the tube is put into service in a water that supports Type 1 pitting then these pits will develop and eventually perforate the sides of the tube. |
Формы злоупотреблений, непосредственно связанные с ценообразованием, включают в себя ценовую эксплуатацию. |
Forms of abuse relating directly to pricing include price exploitation. |
Печь очень чувствительна к стратегиям управления, и плохо работающая печь может легко удвоить эксплуатационные расходы цементного завода. |
The kiln is very sensitive to control strategies, and a poorly run kiln can easily double cement plant operating costs. |
Введенный в молоко, он может помочь скрыть мошенническое разбавление водой. |
Introduced into milk, it can help conceal fraudulent dilution with water. |
Ремер приводит несколько типичных примеров политической эксплуатации и изобретательности. |
Römer indicates several typical examples of political exploitation and contrivance. |
26 апреля Организация Объединенных Наций объявила, что она будет расследовать обвинения в сексуальной эксплуатации вслед за Идаи. |
On 26 April, the United Nations announced that it would be investigating sexual exploitation allegations in the wake of Idai. |
Абдул Рауф был приговорен к шести годам лишения свободы за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и сговор с целью занятия сексуальной деятельностью с детьми. |
Abdul Rauf was sentenced to six years for trafficking for sexual exploitation and conspiracy to engage in sexual activity with children. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Проект был введен в эксплуатацию в 1896 году и завершен в 1903 году. |
The project was commissioned in 1896 and completed in 1903. |
Оригинальный PetsHotel был разработан и эксплуатировался Дэвидом Макстелларом и Роджером Фордом в Аризоне. |
The original PetsHotel was developed and operated by David Mackstellar and Rodger Ford in Arizona. |
В 1909 году водопровод был выведен из эксплуатации, так как город перешел на современные методы фильтрации песка. |
In 1909, the Water Works was decommissioned as the city transitioned to modern sand filtration methods. |
Она калечит других психологически золотым Кангом, в то время как инструмент иронически стоит за ее собственной эксплуатацией. |
She mutilates others psychologically by golden cangue, while the instrument ironically stands for her own exploitation. |
Более чистый продукт, поступающий на эти объекты, улучшит производство и снизит эксплуатационные расходы за счет снижения преждевременного износа компонентов технологического оборудования. |
Cleaner product entering these facilities will improve production and lower operational costs by reducing premature process equipment component wear. |
Следует также уделять особое внимание конструкции и прочности деревянных соединений, чтобы они не открывались при эксплуатации и не растрескивали вышележащую отделку. |
Careful attention should also be given to the design and strength of wooden joints to ensure they do not open-up in service and crack the overlying finish. |
Международная кредитная система скрывает источник своего порождения-эксплуатацию рабов и наемных работников. |
The international credit system conceals the source of its generation, i.e. the exploitation of slave and wage laborers. |
Будда дважды использует сравнение слепых людей, введенных в заблуждение. |
The Buddha twice uses the simile of blind men led astray. |
Большинство виниловых изделий содержат пластификаторы, которые значительно улучшают их эксплуатационные характеристики. |
Most vinyl products contain plasticizers which dramatically improve their performance characteristic. |
Эффект увеличения концентрации сухих веществ оказал значительное влияние на основные эксплуатационные параметры. |
The effect of increasing dry solids concentration has had a significant effect on the main operating variables. |
Некоторые существующие американские тяжелые крейсера просуществовали до 1970-х годов, а последний полностью вооруженный корабль USS Newport News был выведен из эксплуатации в 1975 году. |
Some existing US heavy cruisers lasted well through the 1970s, with the last all-gun ship USS Newport News decommissioning in 1975. |
Антитела Nup98, введенные в ядро, блокируют экспорт многих РНК. |
Nup98 antibodies introduced in the nucleus block the export of many RNAs. |
Срок эксплуатации самолета подходил к концу, и к 1942 году он был полностью выведен из режима ночных бомбардировок. |
The aircraft was reaching the end of its operational life and was phased out of night bombing operations by 1942. |
В настоящее время музей может эксплуатировать 32 ткацких станка, а остальная часть этого сарая используется для демонстрации других текстильных машин. |
The museum can operate 32 looms currently and uses the rest of this shed to display other textile machines. |
С модернизацией, чтобы сохранить жизнеспособность B-1, ВВС могут держать его в эксплуатации примерно до 2038 года. |
With upgrades to keep the B-1 viable, the Air Force may keep it in service until approximately 2038. |
Вскоре после ввода в эксплуатацию были добавлены боковые панели для защиты экипажей, которые ранее были сожжены лучистым теплом. |
Shortly after entering service, side panels were added to protect crews who had previously been burned by radiant heat. |
Робототехника включает в себя проектирование, строительство, эксплуатацию и использование роботов. |
Robotics involves design, construction, operation, and use of robots. |
31 августа 2006 года аэропорт Софии ввел в эксплуатацию свою новую взлетно-посадочную полосу, заменив старые и устаревшие объекты. |
On 31 August 2006, Sofia Airport put its new runway system into operation, replacing the old and out-of-date facilities. |
В течение всего срока эксплуатации Comanche было предложено шесть различных трансмиссий, изготовленных фирмами Aisin, Chrysler и Peugeot. |
During the production life of the Comanche six different transmissions were offered, manufactured by Aisin, Chrysler, and Peugeot. |
Маврикий не располагает эксплуатируемыми запасами ископаемого топлива и поэтому полагается на нефтепродукты для удовлетворения большинства своих энергетических потребностей. |
Mauritius has no exploitable fossil fuel reserves and so relies on petroleum products to meet most of its energy requirements. |
Спущенный на воду в марте 1984 года, неутомимый был спонсирован Сью Сквайрс, женой Адмирала толстяка Сквайрса, и введен в эксплуатацию в октябре 1985 года. |
Launched in March 1984, Tireless was sponsored by Sue Squires, wife of Admiral 'Tubby' Squires, and commissioned in October 1985. |
Испытания и ввод в эксплуатацию начались с первым светом 25 сентября 2016 года. |
Testing and commissioning began with first light on 25 September 2016. |
В 1963 году последние машины были выведены из эксплуатации доктором С. |
In 1963 the last machines were taken out of service by the DR. |
Во время онлайн-бесед преступник утверждал, что у него есть около 66 000 изображений детской эксплуатации. |
During the online conversations the offender claimed to have some 66,000 images of child exploitation. |
В ноябре 2015 года этой команде будет поручено бороться с эксплуатацией детей в темной паутине, а также с другими киберпреступлениями. |
In November 2015 this team would be tasked with tackling child exploitation on the dark web as well as other cybercrime. |
Введенный в 1963 году, основной формат состоял из пяти цифр. |
Introduced in 1963, the basic format consisted of five digits. |
Созданный для эксплуатации Транссибирской магистрали, Российский корпус железнодорожной службы был сформирован из американского персонала. |
Set up to operate the Trans-Siberian railroad, the Russian Railway Service Corps was formed of US personnel. |
Грузовая линия оставалась в эксплуатации до 2000 года. |
The freight line remained in operation until 2000. |
Сексуальная эксплуатация детей и женщин в Таиланде имеет многовековую историю. |
Sexual exploitation of children and women in Thailand dates back many centuries. |
Boeing 777, поступивший в коммерческую эксплуатацию 7 июня 1995 года, имеет один из лучших рекордов безопасности среди коммерческих самолетов. |
The Boeing 777, which entered commercial service on 7 June 1995, has one of the best safety records among commercial aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «введенный в эксплуатацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «введенный в эксплуатацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: введенный, в, эксплуатацию . Также, к фразе «введенный в эксплуатацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
