Вдохновляя дизайнеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
источник его вдохновения - its inspiration
неисчерпаемый источник вдохновения - an inexhaustible source of inspiration
был вдохновлен - been inspired by
вдохновенная смесь - inspired blend
вдохновляя офисные помещения - inspiring office spaces
как вдохновение для - as an inspiration for
его вдохновение - its inspiration
мощный источник вдохновения - powerful source of inspiration
она была вдохновением - she was the inspiration
хотят быть вдохновленными - want to be inspired
Синонимы к вдохновляя: фантастический, необыкновенный, поразительный, внушать, зажигать, изумительный, впечатляющий, потрясать, головокружительный
графический дизайнер - graphic designer
дизайнер аксессуаров - accessories designer
дизайнеры - designers
автомобильный дизайнер - automotive designer
дизайнер графических web-страниц - web site graphic designer
дизайнер лампы - designer lamp
дизайнер стерни - designer stubble
дизайнерские ароматы - designer fragrances
голландский дизайнер - dutch designer
легендарные дизайнеры - legendary designers
Синонимы к дизайнеров: художник, конструктор, проектировщик, интернет-дизайнер, орнаменталиста
Деко продолжает вдохновлять дизайнеров и часто используется в современной моде, ювелирных изделиях и туалетных принадлежностях. |
Deco continues to inspire designers, and is often used in contemporary fashion, jewelry, and toiletries. |
1 июля 2012 года Майя посетила выставку Atelier Versace в Париже, надев одежду, вдохновленную коллекцией дизайнера 1992 года. |
On 1 July 2012 Maya attended the Atelier Versace Show in Paris, wearing clothing inspired from the designer's 1992 collection. |
По словам искусствоведа Джона Ричардсона, именно она вдохновляла дизайнера на создание картины. |
She was the inspiration, according to the art historian John Richardson, for the designer Mrs. |
Известные итальянские дизайнеры в этом стиле включали Галилео чини, чья керамика часто вдохновлялась обоими узорами майолики. |
Notable Italian designers in the style included Galileo Chini, whose ceramics were often inspired both by majolica patterns. |
Он был вдохновлен идеями архитектора Августа Пугина, писателя Джона Раскина и дизайнера Уильяма Морриса. |
It was inspired by the ideas of architect Augustus Pugin, writer John Ruskin, and designer William Morris. |
В январе 2010 года Лавин работал с дизайнерами одежды Disney, вдохновленными художественным фильмом Тима Бертона Алиса в Стране Чудес. |
In January 2010, Lavigne worked with Disney clothing designs inspired by Tim Burton's feature film Alice in Wonderland. |
Белое вино также вдохновляло дизайнеров, карикатуристов, рекламистов и т.д. |
White wine has also inspired designers, cartoonists, advertising etc. |
Его продукция, труды и лекции в совокупности считались примером и вдохновляли многих дизайнеров. |
His products, writings, and lectures were collectively considered an example and inspired many designers. |
что также вдохновляет дизайнеров и пользователей задуматься о глубинном ядре дизайна в целом. |
which also inspires designers and users to think about the deep core of design in general. |
Нам часто приходится проводить грань между дизайнерами, вдохновляющимися дизайном, и теми, кто прямо ворует его в разных местах. |
We often have to draw the line between designers being inspired by a design and those outright stealing it in different places. |
Дизайнер Триша Биггар и ее команда создали более 1000 костюмов, которые были вдохновлены различными культурами. |
Designer Trisha Biggar and her team created over 1,000 costumes that were inspired by various cultures. |
Точно так же вечно небритая внешность Крокетта породила небольшую модную тенденцию, вдохновляя мужчин носить дизайнерскую щетину в любое время. |
Similarly, Crockett's perpetually unshaven appearance sparked a minor fashion trend, inspiring men to wear designer stubble at all times. |
Шоу было вдохновлено клубом Микки Мауса. |
The show was inspired by The Mickey Mouse Club. |
Every year you get a new group of kids to inspire you. |
|
Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей. |
Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths. |
I'm writing an abstract on thermal trauma, and can use some inspiration. |
|
Ты мог бы достичь той же цели без разрушения надежд молодого доктора которая была действительно вдохновлена получением этой работы |
You could have made the same point without crushing the hopes of a young doctor who was actually excited to have this job. |
Что ж, спасибо за столь вдохновляющее представление о материнстве |
Well, thank you for that inspiring vision of parenthood. |
Теперь он вдохновляет миллионы Американцев, которые знают, что не надо быть особенным или хоть сколько-нибудь компетентным, чтобы полететь в космос. |
He's now an inspiration to millions of Americans who know you don't have to be special or even qualified to go into space. |
The Times Piece on your marriage Was really inspiring. |
|
DOES NOT INSPIRE ME TO GET OUT OF BED IN THE MORNING. |
|
Люди вдохновляются тем, что их окружает. |
People are inspired by the environment That surrounds them. |
Главный вымышленный персонаж Бруно был вдохновлен реальным ныряльщиком затонувших судов по имени Бруно, с которым Монтгомери познакомился во время работы над проектом Мэри Роуз. |
The main fictional character of Bruno was inspired by a real-life diver of wrecks named Bruno, whom Montgomery had met while working on the Mary Rose project. |
Вдохновленный этим, Энтони меняет свое мнение о том, чтобы пойти на выпускной бал с Селией; он заявляет, что его семья важнее, чем она считала. |
Inspired by this, Anthony changes his mind about going to the prom with Celia; he states that his family is more important than she has given them credit for. |
Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома. |
This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent. |
Вдохновленный трэш-металлом и традиционным хэви-металлом, groove metal отличается скрипучим пением и криками, низко настроенными гитарами, тяжелыми гитарными риффами и синкопированными ритмами. |
Inspired by thrash metal and traditional heavy metal, groove metal features raspy singing and screaming, down-tuned guitars, heavy guitar riffs, and syncopated rhythms. |
Фильм был вдохновлен маниакальным стремлением Фосса отредактировать свой фильм Ленни, одновременно поставив бродвейский мюзикл 1975 года Чикаго. |
The film was inspired by Fosse's manic effort to edit his film Lenny while simultaneously staging the 1975 Broadway musical Chicago. |
Thompson was described as an inspiring teacher. |
|
Майкл-старший был водопроводчиком, который вдохновлял своего сына, играя ирландскую музыку,а Эйлиш была талантливой танцовщицей. |
Michael Sr. was a plumber who inspired his son by playing Irish music and Eilish was a gifted step dancer. |
Согласно Карлу Хьюитту, в отличие от предыдущих моделей вычислений, модель актора была вдохновлена физикой, включая общую теорию относительности и квантовую механику. |
According to Carl Hewitt, unlike previous models of computation, the actor model was inspired by physics, including general relativity and quantum mechanics. |
Игра поддерживает родное разрешение 4K и имеет саундтрек, вдохновленный техно-музыкой 1990-х годов. |
The game supports native 4K resolution and features a soundtrack inspired by 1990s-era techno music. |
В 1959 году Роберт Блох, вдохновленный убийствами, написал Психо. |
In 1959, Robert Bloch, inspired by the murders, wrote Psycho. |
В то или иное время существовали различные небольшие коммунистические общины, как правило, вдохновленные Писанием. |
At one time or another, various small communist communities existed, generally under the inspiration of Scripture. |
Научно-фантастический роман Нила Стивенсона Анафема был частично вдохновлен участием автора в проекте часы долгого времени. |
Neal Stephenson's science fiction novel Anathem was partly inspired by the author's involvement with the Clock of the Long Now project. |
Разработчики были вдохновлены движением в стиле модерн и использовали Гарри Кларка в качестве прямой ссылки на большую часть искусства и атмосферы игры. |
The developers were inspired by the Art Nouveau movement and they used Harry Clarke as a direct reference for much of the game's art and atmosphere. |
По словам судьи Теске, модель была вдохновлена участием его суда в инициативе Annie E. Casey Foundation по альтернативному содержанию несовершеннолетних под стражей. |
According to Judge Teske, the model was inspired by his court's participation in the Annie E. Casey Foundations Juvenile Detention Alternatives Initiative. |
Однако она вдохновлена членами Black Lives Matter и ACLU, которые посещают ее слушания, и отвергает сделку о признании вины, решив не признавать себя виновной. |
However, she is inspired by the members of Black Lives Matter and the ACLU who attend her hearing, and rejects the plea deal, deciding to plead not guilty. |
Вдохновленная успехом воссоединения, группа согласилась на дополнительный набор из трех концертов в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке с 24 по 26 октября 2005 года. |
Inspired by the success of the reunion, the band agreed to an additional set of three shows at the Madison Square Garden in New York City, from 24–26 October 2005. |
Викка, в частности, находилась под влиянием системы магии Золотой Зари и мистицизма Алистера Кроули, который, в свою очередь, был вдохновлен Золотой Зарей. |
Wicca in particular was influenced by the Golden Dawn system of magic, and Aleister Crowley's mysticism which was in turn inspired by the Golden Dawn. |
14 октября 2018 года в эфир Lifetime вышел фильм, вдохновленный поножовщиной стройного человека под названием Террор в лесу. |
On October 14, 2018, a movie inspired by the Slender Man stabbing called Terror in the Woods aired on Lifetime. |
Аналогичная протестная группа, вдохновленная UK Uncut, сформировалась в США под названием US Uncut. |
A similar protest group inspired by UK Uncut has formed in the US under the name US Uncut. |
Сценарий Кеппа был вдохновлен новостным освещением в 2000 году о панических комнатах. |
Koepp's screenplay was inspired by news coverage in 2000 about panic rooms. |
В 1973 году в галерее в австралийском Брисбене состоялась выставка произведений искусства, вдохновленных фантомами. |
A gallery in Brisbane, Australia, ran an exhibit of Phantom-inspired artwork in 1973. |
Эта легенда вдохновляла многие стихи и песни на протяжении веков. |
The legend has inspired many poems and songs throughout the ages. |
Картина и несколько иллюстраций были вдохновлены переплетением сюжетов лермонтовского Демона и пушкинского Пророка. |
The painting and several illustrations were inspired by intertwined plots of Lermontov’s Demon and Pushkin’s “The Prophet”. |
Согласно легенде, всюду, где крылатый конь ударял копытом о землю, вспыхивал вдохновляющий источник воды. |
According to legend, everywhere the winged horse struck his hoof to the earth, an inspiring water spring burst forth. |
Дизайн Янь Сюя, вдохновленный китайским драконом талисман по имени сын мечты, был объявлен победителем талисманом 18 апреля 2018 года. |
Yan Xu's design, a Chinese Dragon-inspired mascot named Son of Dreams, was announced to be the winning mascot on 18 April 2018. |
Хотя игровой процесс вдохновлен финальным боем, некоторые враги уникальны. |
While the gameplay is inspired by Final Fight, some of the enemies are unique. |
Альбом был номинирован на премию Dove Award за вдохновляющий Альбом года на 41-й GMA Dove Awards. |
The album was nominated to a Dove Award for Inspirational Album of the Year at the 41st GMA Dove Awards. |
Прежде всего, Восточную ассоциацию с самого начала возглавлял и вдохновлял полковник Кромвель. |
Above all, the Eastern Association was from the first, guided and inspired by Colonel Cromwell. |
Начальная фраза В разделе Б может быть вдохновлена Моцартовским Рондо для скрипки с оркестром до мажор, К. 373. |
The starting phrase in the B section may be inspired by Mozart's Rondo for violin and orchestra in C major, K. 373. |
Его дед Жюльен-Филипп тоже был историком, а бабушка Жозефина-Мари писала стихи, которые вдохновляли его на христианскую веру. |
His grandfather Julien-Philippe was also a historian, and his grandmother Josephine-Marie wrote poems which impassioned his Christian faith. |
Историки считают, что Чеширский Кот Льюиса Кэрролла в книге Алиса в Стране чудес был вдохновлен резьбой в Крофт-Черче. |
Historians believe Lewis Carroll's Cheshire Cat in the book Alice in Wonderland was inspired by a carving in Croft church. |
Я еще раз вдохновляюсь этим событием и заставляю себя удалить предвзятый раздел. |
I am yet again inspired by this occurrence and forcing myself removing the biased section. |
Джоуд и Поттер продолжали выигрывать матч, и Поттер был вдохновлен на написание своей книги. |
Joad and Potter went on to win the match and Potter was inspired to write his book. |
Тэдзука также был вдохновлен работами Суйхо Тагавы и Унно Дзюзы. |
Tezuka was also inspired by the works by Suihō Tagawa and Unno Juza. |
На протяжении веков Анна вдохновляла или упоминалась в многочисленных художественных и культурных произведениях. |
Over the centuries, Anne has inspired or been mentioned in numerous artistic and cultural works. |
Большинство христиан верят, что и Ветхий Завет, и Новый Завет были вдохновлены Богом. |
Most Christians believe that both the Old Testament and the New Testament were inspired by God. |
Беккер был вдохновлен, чтобы помочь собрать подписи вокруг Манчестера и присоединиться к недавно образованному манчестерскому комитету. |
Becker was inspired to help gather signatures around Manchester and to join the newly formed Manchester committee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдохновляя дизайнеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдохновляя дизайнеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдохновляя, дизайнеров . Также, к фразе «вдохновляя дизайнеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.