Ведение коллективных переговоров техника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: management, conduct, conducting, authority, running, transaction, prosecution, terms of reference
ведение сельского хозяйства - agriculture
безаварийное ведение буровых работ - trouble-free drilling
ведение данных - maintenance of data
ведение коллективных переговоров и право на забастовку - collective bargaining and the right to strike
ведение проекта - maintaining a project
ведение собраний - chairing meetings
внутренних дел в ведение министерства - internal affairs to the ministry
добровольное ведение коллективных переговоров - voluntary collective bargaining
рациональное ведение сельского хозяйства - good agriculture practice
устойчивое ведение сельского хозяйства - farming sustainability
Синонимы к ведение: управление, менеджмент, ведение, правление, дирекция, администрация, поведение, образ действий, ведение дела, руководство
Антонимы к ведение: подчинение
Значение ведение: Заведование, управление.
циклонный коллектор - cyclone collector
коллектор с активным напором подошвенных вод - bottom waterdrive reservoir
ведение коллективных переговоров агент - collective bargaining agent
гидрофобный коллектор - water-repellent reservoir
в соответствии с коллективными договорами - under collective bargaining agreements
коллективная комиссия - collective commission
коллективное управление правами - collective rights management
коллективные договоры торг - collective bargaining contracts
коллектор тканевого фильтра - fabric filter collector
принятие коллективных действий - taking collective action
всеобъемлющие переговоры - comprehensive negotiation
вести переговоры о заключении контракта - negotiate a contract
в качестве переговорщиков - as negotiators
инициированные переговоры - initiated talks
ежегодные переговоры о заработной плате - annual wage negotiations
готовы вести переговоры - willing to negotiate
дней переговоров - days of negotiations
пейджер переговорного устройства - intercom pager
рамки для переговоров - framework for negotiation
пособие для переговоров - the manual for the negotiation
имя существительное: technique, technology, engineering, technics, mechanism
сокращение: tech., technol.
бронетанковая техника - armored vehicles
автотранспортная техника - automotive materiel
вычислительная техника отдел - computer engineering department
избирательная техника - electoral machinery
декоративная техника - decorative technique
деликатная техника - delicate technique
климатическая техника - climate technology
космическая наука и техника - space science and technology
морально устаревшая техника - morally obsolete equipment
техника обеспечения высокого качества ПО - software performance engineering
Синонимы к техника: техника, технология
Значение техника: Совокупность средств труда и приёмов, служащих для создания материальных ценностей.
Окупаемость Указом Президента № 10988, признанным правом федеральных служащих на ведение коллективных переговоров. |
Payback Executive Order 10988, recognized the right of federal employees to collective bargaining. |
Только каждый третий сотрудник ОЭСР имеет заработную плату, которая была согласована на основе коллективных переговоров. |
Only one in three OECD employees have wages which were agreed on through collective bargaining. |
В первый же год его пребывания на этом посту был принят Висконсинский Закон № 10 от 2011 года, который лишил государственных служащих права на ведение коллективных переговоров. |
His first year in office saw the introduction of the 2011 Wisconsin Act 10, which removed collective bargaining rights for state employees. |
Сегодня мы должны особенно активно использовать позитивные моменты, присущие переговорам и согласованным действиям, с тем чтобы добиться разоружения и установления мира и коллективной безопасности. |
Today more than ever resort to the virtues of negotiation and concerted action must be pursued in order to achieve disarmament and an era of peace and collective security. |
Еще один конфликт разгорелся, когда работодатели отказались от коллективных переговоров и права профсоюзов представлять интересы трудящихся. |
Another conflict festered as employers denied collective bargaining and the right of the labour unions to represent workers. |
Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров. |
The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining. |
Конкретные правила в поддержку коллективных переговоров заключаются в следующем. |
Specific rules in support of collective bargaining are as follows. |
Право на ведение коллективных переговоров признается в международных конвенциях по правам человека. |
The right to collectively bargain is recognized through international human rights conventions. |
она не включала в себя такие недавние события, как забастовки, увольнения рабочих и отсутствие коллективных переговоров на их индонезийских заводах. |
did not include recent events such as strikes, worker terminations, and the lack of collective bargaining in their Indonesian factories. |
Поднятый кулак включает в себя план штата Висконсин, разработанный в 2011 году для протестов профсоюзов против отмены коллективных переговоров в штате. |
A raised fist incorporates the outline of the state of Wisconsin, as designed in 2011, for union protests against the state rescinding collective bargaining. |
Однако предприятия не обязаны признавать профсоюз меньшинства в качестве агента коллективных переговоров для своих членов, и поэтому полномочия профсоюза меньшинства ограничены. |
Businesses, however, do not have to recognize the minority union as a collective bargaining agent for its members, and therefore the minority union's power is limited. |
Во многих юрисдикциях было введено законодательство, отменяющее права профсоюзов на ведение коллективных переговоров, и многие рабочие места были потеряны для подрядчиков. |
Legislation was introduced in many jurisdictions reversing union collective bargaining rights, and many jobs were lost to contractors. |
Система переговоров для персоны 5 была связана с происхождением теней как подавленных психических процессов в коллективном бессознательном. |
The Negotiation system for Persona 5 was tied into the origins of Shadows as suppressed psyches within the Collective Unconscious. |
Впервые коллективные переговоры были признаны в 1945 году, после забастовки работников автомобильной промышленности Соединенных Штатов на заводе General Motors в Ошаве, Онтарио. |
Collective bargaining was first recognized in 1945, after the strike by the United Auto Workers at the General Motors' plant in Oshawa, Ontario. |
За трудящимися закреплено право самостоятельно вести коллективные переговоры обо всех условиях занятости и труда и о своих социальных гарантиях. |
Employees themselves are recognized as having the right to enter into group negotiation of their employment and working conditions and their social guarantees. |
Трудящиеся имеют право на независимую ассоциацию, коллективные переговоры и коллективные действия. |
Workers have the right to independent association, collective bargaining, and collective action. |
Но не переживайте, коллективные переговоры точно дадут нам поблажку. |
But don't worry, collective bargaining will enable us to secure concessions. |
Он также требовал от работодателей вести коллективные переговоры, что фактически делало профсоюзы законными. |
It also required employers to bargain collectively, effectively making unions legal. |
АА снова ударило по сталелитейному заводу 1 июля 1889 года, когда переговоры о новом трехлетнем коллективном договоре провалились. |
The AA struck the steel plant again on July 1, 1889, when negotiations for a new three-year collective bargaining agreement failed. |
В 1979 году черные профсоюзы были легализованы и могли участвовать в коллективных переговорах, хотя забастовки все еще были незаконными. |
In 1979 black trade unions were legalised and could engage in collective bargaining, although strikes were still illegal. |
После принятия поправок к этому закону будут созданы более благоприятные условия для трехстороннего сотрудничества и коллективных переговоров. |
After the adoption of amendments to this Law, more favourable conditions would be created for tripartite cooperation and collective bargaining. |
Такая динамика нарушает конвенции Международной организации труда № 87 и 98 О свободе ассоциации и коллективных переговорах. |
This dynamic violates International Labour Organization Conventions Number 87 and 98 on freedom of association and collective bargaining. |
Перед началом переговоров о зарплате для третьего сезона актеры решили вступить в коллективные переговоры, несмотря на то, что Warner Bros. |
Prior to their salary negotiations for the third season, the cast decided to enter collective negotiations, despite Warner Bros. |
Появилась возможность вести переговоры о заключении новых коллективных или индивидуальных договоров вместо прежних решений или соглашений. |
New collective or individual contracts were able to be negotiated to replace the old award or agreement. |
Правительство ввело высокие шкалы заработной платы, а также системы коллективных переговоров и страхования. |
The government imposed high wage scales, as well as collective bargaining and insurance schemes. |
Я хочу сказать, что если мы, коллектив, сможем выработать разумные требования, я с радостью с ним переговорю. |
I mean, if we, as a group, can decide what reasonable things we want, I'd be happy to talk to him. |
Приложение 23-а к USMCA требует от Мексики принятия законодательства, улучшающего возможности профсоюзов по ведению коллективных переговоров. |
USMCA Annex 23-A requires Mexico to pass legislation that improves the collective bargaining capabilities of labor unions. |
Цель коллективных переговоров заключается в том, чтобы работодатель и профсоюз пришли к соглашению о заработной плате, пособиях и условиях труда. |
The object of collective bargaining is for the employer and the union to come to an agreement over wages, benefits, and working conditions. |
Это позволяет значительно расширить правовые границы для коллективных переговоров по сравнению с узкими границами для индивидуальных переговоров. |
This allows much wider legal boundaries for collective bargaining, compared to the narrow boundaries for individual negotiations. |
Они разделяли как один главный идеал дух коллективизма - как в социалистической платформе, так и в идее коллективных переговоров. |
They shared as one major ideal the spirit of collectivism—both in the socialist platform and in the idea of collective bargaining. |
Франция законодательно ввела 35-часовую рабочую неделю, и аналогичные результаты были достигнуты в других странах в результате коллективных переговоров. |
France has enacted a 35-hour workweek by law, and similar results have been produced in other countries through collective bargaining. |
Ву также высказался в пользу профсоюзов и коллективных переговоров. |
Wu also came out in favor of unions and collective bargaining. |
Это, в частности, исключает регулирование заработной платы и ведение коллективных переговоров. |
This notably excludes wage regulation and collective bargaining. |
Закон о коллективных переговорах определяет возможные юридические последствия забастовки для бастующих работников и соответствующего профсоюза. |
The collective bargaining act specifies possible legal consequences of a strike for employees on strike and the relevant trade union. |
Через этот канал он конструктивно взаимодействовал со своими сотрудниками в коллективных переговорах и арбитражных процессах. |
Through this channel he engaged constructively with his employees in collective bargaining and arbitration processes. |
Коллективный договор-это особый вид коммерческого соглашения, заключаемого на основе коллективных переговоров между руководством и профсоюзами. |
A collective agreement is a special type of commercial agreement, such as one negotiated through collective bargaining between management and trades unions. |
Это относится к тому типу коллективных переговоров и соглашений, которые существовали с момента возникновения профсоюзов в 18 веке. |
It refers to the sort of collective negotiations and agreements that had existed since the rise of trade unions during the 18th century. |
Поскольку срок действия коллективного договора истекал 30 июня 1892 года, фрик и лидеры местного Союза АА вступили в переговоры в феврале. |
With the collective bargaining agreement due to expire on June 30, 1892, Frick and the leaders of the local AA union entered into negotiations in February. |
В июне 2007 года Верховный Суд Канады подробно рассмотрел обоснование необходимости рассматривать коллективные переговоры в качестве одного из прав человека. |
In June 2007 the Supreme Court of Canada extensively reviewed the rationale for regarding collective bargaining as a human right. |
До принятия этого закона права трудящихся на ведение коллективных переговоров серьезно ограничивались судебным контролем. |
Up until the passage of this act, the collective bargaining rights of workers were severely hampered by judicial control. |
В настоящее время более чем в 90 процентах всех стран существует законодательство или обязательные коллективные переговоры относительно минимальной заработной платы. |
There is now legislation or binding collective bargaining regarding minimum wage in more than 90 percent of all countries. |
Агентство регулярно ведет переговоры с донорами, чтобы избежать необходимости заключения таких соглашений. |
The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements. |
Эти государства несут особую ответственность в обеспечении того, чтобы переговоры о ДВЗИ были продолжены. |
These States have a special responsibility in ensuring that the CTBT negotiations remain on track. |
В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия. |
Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to. |
Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом. |
Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law. |
Если Соединенные Штаты и ЕС довольны параметрами Трансатлантического торгово-инвестиционного партнерства, есть основания продолжить переговоры на эту тему. |
If both the United States and the EU are content with the parameters of the Transatlantic Trade and Investment Partnership, then there is no reason not to continue with negotiations. |
В подобных обстоятельствах такая капризность является широко распространенной переговорной тактикой. |
Such petulance is a common negotiating tactic in these circumstances. |
Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней. |
The policy of never negotiating with terrorists cannot be scaled up to state level when hundreds of thousands of lives are at stake. |
Ваше Честь, перед тем, как мы начнем мне нужно переговорить с вами. |
Your Honor, I would love to request a sidebar before we begin. |
Я согласен с мистером Баком,- повторил король.- Вот и конец переговорам. |
Mr. Buck has spoken correctly, said the King; the negotiations are at an end. |
Vincent Camonetti, NYPD Hostage Negotiation Team. |
|
Она рассказывала ему длинные истории о своих переговорах с хозяйками - она рассчитывала найти работу в какой-нибудь харчевне,- подробно излагая их вопросы и свои ответы. |
She told him long stories of the manageresses she interviewed, for her idea was to get work at some eating-house; what they said and what she answered. |
2 мая американские переговорщики по ТТИП настаивали на том, чтобы ЕС отказался от этих критериев. |
On the 2nd May, US TTIP negotiators insisted the EU drop the criteria. |
Индевор стал местом проведения мирных переговоров по Бугенвилю в июле-августе 1990 года. |
Endeavour was the venue for peace talks on Bougainville in July/August 1990. |
Японские лидеры всегда представляли себе урегулирование войны путем переговоров. |
Japanese leaders had always envisioned a negotiated settlement to the war. |
2012-Андрей Монастырский и коллективные действия. |
2012 — Andrei Monastyrski and Collective Actions. |
Плата за все медицинские услуги устанавливается каждые два года путем переговоров между Министерством здравоохранения и врачами. |
Fees for all health care services are set every two years by negotiations between the health ministry and physicians. |
Государственный советник Дж. К. Паасикиви и его команда прибыли из Москвы на первый раунд переговоров 16 октября 1939 года. |
Counsellor of state J.K. Paasikivi and his team arriving from Moscow for the first round of negotiations on 16 October 1939. |
Правительство КНР рассматривает консенсус 1992 года как временную меру для прекращения споров о суверенитете и обеспечения возможности проведения переговоров. |
The PRC government considers the 1992 consensus a temporary measure to set aside sovereignty disputes and to enable talks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ведение коллективных переговоров техника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ведение коллективных переговоров техника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ведение, коллективных, переговоров, техника . Также, к фразе «ведение коллективных переговоров техника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«ведение коллективных переговоров техника» Перевод на испанский- ›
«ведение коллективных переговоров техника» Перевод на хинди - ›
«ведение коллективных переговоров техника» Перевод на немецкий - ›
«ведение коллективных переговоров техника» Перевод на французский - ›
«ведение коллективных переговоров техника» Перевод на итальянский - ›
«ведение коллективных переговоров техника» Перевод на арабский - ›
«ведение коллективных переговоров техника» Перевод на узбекский