Векторная символика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
векторный многоугольник - vector polygon
векторное поле Киллинга - killing vector field
масштабируемая векторная графика - Scalable Vector Graphics
векторный мезон - vector meson
векторная геометрия - vector geometry
векторный аргумент - vector argument
векторный дизайн - vector design
векторный параллелограмм - parallelogram of vectors
категория векторных расслоений - category of vector bundles
циркуляция векторного поля вдоль замкнутой кривой - circulation of a vector field along a closed path
Синонимы к векторная: градиент, орт, четырехвектор, трехвектор, поливектор
символизм - symbolism
абстрактно-символический - abstract-symbolic
символическая плата - nominal charge
символический код - pseudocode
будет символизировать - would symbolize
символические портреты - symbolic portraits
символическое представление топологии методом относительной сетки - relative-grid symbolic layout
программа, составленная на символических адресах - symbolic address program
символическое поведение - symbolic behavior
символическое здание - emblematic building
Синонимы к символика: символическое значение, символизм, атрибутика
Ни одно меньшинство не сможет изменить государственную символику. |
No minority will be able to change the state's symbols. |
Орнаментальные и дизайнерские мотивы пропитаны символикой, религиозным ритуалом и смыслом. |
Ornamentation and design motifs are steeped in symbolism, religious ritual and meaning. |
Некоторые религии приписывают женскую грудь особому статусу, либо в формальных учениях, либо через символику. |
Some religions ascribe a special status to the female breast, either in formal teachings or through symbolism. |
Он символизировал для европейцев многое, причем наиболее распространенной символикой была удача и благоприятность. |
It symbolized many things to the Europeans, with the most common symbolism being of good luck and auspiciousness. |
Религиозная символика также распространена как среди традиционных, так и среди современных курдских татуировок. |
Religious symbolism is also common among both traditional and modern Kurdish tattoos. |
Расположенный в проходе, которым пользовались паломники, направляясь к гроту Рождества Христова, барельеф также включает в себя символику из Ветхого Завета. |
Situated in the passage used by pilgrims making their way to the Grotto of the Nativity, the bas-relief also incorporates symbolism from the Old Testament. |
Пройденный маршрут-до арки, а затем вокруг нее, из уважения к гробнице и ее символике. |
The route taken is up to the arch and then around its side, out of respect for the tomb and its symbolism. |
Косовские албанцы утверждают, что им разрешено пользоваться своей символикой только на сербском языке. |
Kosovo Albanians had asserted that they were permitted to display their symbols only in Serbian. |
Чтобы сообщить людям, что они размещают новость на Facebook, добавьте слово «Facebook» или символику (например, значок Facebook). |
You should use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) to notify people that they are sharing their action back to Facebook. |
Да, отчасти здесь присутствует грубая символика, которую нам преподносят: Путин и Медведев едины с народом, едины друг с другом, едины с плодами земли российской. |
In part, yes, this is the kind of crude symbolism we are given here: Putin and Medvedev are one with the people, one with each other, one with the fruit of the Russian soil. |
Немногим раньше Кирхнера мой тезка епископ Уилкинс (1614 – 1672) опубликовал свое эссе «Опыт о Подлинной символике и философском языке» (Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language). |
A little before Kircher, my namesake Bishop Wilkins (1614-1672) published his Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language. |
Однако нацистская символика во время шествий в Шарлоттсвилле, штат Виргиния, — свастики и железные кресты — стали особой мишенью для российского гнева. |
But the Nazi symbolism of the marches in Charlottesville, Virginia, and over the weekend — the swastikas and the iron crosses — became a particular target for Russian ire. |
— Да. В символике Приората Роза и Грааль являются синонимами. |
Exactly. In Priory symbolism, the Rose and the Grail are synonymous. |
АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖАимеет честь пригласить на встречу с Робертом Лэнгдоном, профессором религиозной символики Г арвардского университета |
THE AMERICAN UNIVERSITY OF PARISproudly presentsAN EVENING WITH ROBERT LANGDON PROFESSOR OF RELIGIOUS SYMBOLOGY, HARVARD UNIVERSITY |
Но ты даже не понимаешь — его символику. |
But you don't even understand its symbolism. |
Некоторые люди думают, что плохо вводить религиозную символику в обстановку. |
Which some people think injects religious symbolism into the decor. |
It was much more a matter of symbolism. |
|
Here's your PETA shirt and a bumper sticker. |
|
Символика вашей эскадрильи. |
Your squadron insignia. |
Он встречается на лицах многих ранних монет индуистского царства с этой символикой, либо в виде одноголовой птицы, либо в виде трехголовой птицы, которая наблюдает со всех сторон. |
He is found on the faces of many early Hindu kingdom coins with this symbolism, either as a single-headed bird or a three-headed bird that watches all sides. |
Ученые в целом согласны с тем, что эти волосатые фигуры представляют дикое или первобытное человечество, но расходятся во мнениях относительно символики их включения. |
Scholars generally agree that these hirsute figures represent wild or primeval humanity, but disagree on the symbolism of their inclusion. |
Символика раковины гребешка множественна. |
The symbolism of the scallop shell is multiple. |
Эта символика исчезла, когда количество знаков отличия, необходимых для звезды, было увеличено до шести в 1990 году. |
That symbolism disappeared when the number of merit badges required for Star was increased to six in 1990. |
Символика цветка восходит к нескольким фрагментам стихотворений Сафо, в которых она описывает любовника, носящего гирлянды или корону с фиалками. |
The symbolism of the flower derives from several fragments of poems by Sappho in which she describes a lover wearing garlands or a crown with violets. |
Традиционно различные регионы имеют различные обозначения, когда речь идет о национальной символике. |
Traditionally, various regions have different designations where national symbols are concerned. |
Чешский поэт Ладислав Новак написал стихотворение под названием Буря Джорджоне, где Мейстер Экхарт объясняет ее символику в кабинете богатого человека. |
Czech poet Ladislav Novák wrote a poem called Giorgione's Tempest where Meister Eckhart explains its symbolism in a wealthy man's study. |
Монтсеррат и другие утверждают, что форма тела связана с какой-то формой религиозной символики. |
Montserrat and others argue that the body-shape relates to some form of religious symbolism. |
Их литературный вкус отдавал предпочтение символике, Парнассизму и литературному натурализму, которые они рассматривали как современные щиты против традиционалистской культуры. |
They literary taste favored Symbolism, Parnassianism and literary naturalism, which they saw as modern shields against traditionalist culture. |
Не мог бы кто-нибудь добавить раздел, касающийся запрета правительством нацистской символики, обсуждения партии и т. д. |
Could someone please add a section regarding government's ban of nazi symbols, discussion of the party, etc. |
Тролли набросились на ее трибьют-страничку, выкладывая бесчувственные и обидные изображения петель и другой суицидальной символики. |
Trolls pounced on her tribute page posting insensitive and hurtful images of nooses and other suicidal symbolism. |
The same symbolism may apply to the opera. |
|
Используя костюмы, драматургию и символику, турниры стали формой искусства, что значительно увеличило расходы на эти мероприятия. |
By using costumes, drama and symbolism, tournaments became a form of art, which raised the expenses for these events considerably. |
Очень трудно перевести символику в конкретные вещи. |
It's very hard to translate symbolism into concrete things. |
Цветы, нагруженные символикой, занимают видное место во многих их работах. |
Flowers laden with symbolism figure prominently in much of their work. |
Это цветная 2D матричная символика, состоящая из красочных квадратных модулей, расположенных в квадратных или прямоугольных сетках, изготовленных компанией Fraunhofer SIT. |
It is a color 2D matrix symbology made of colorful square modules arranged in either square or rectangle grids made by Fraunhofer SIT. |
В буддийской символике вода и камень-это инь и Ян, две противоположности, которые дополняют и дополняют друг друга. |
In Buddhist symbolism, water and stone are the yin and yang, two opposites that complement and complete each other. |
Эта площадь будет использоваться для национальной символики и массовых патриотических митингов. |
This square would be used for national symbolism and mass patriotic rallies. |
Ассоциируясь как с цветами, так и с пальмами, пальметта объединяет символику плодородия обоих. |
Associated both with flowers and with palm trees, the palmette brings together the fertility symbolism of both. |
Они были полны возможностей, тогда как его эксперименты с мифологической символикой превратились в усталую формулу. |
They were filled with possibility, whereas his experimentation with mythological symbolism had become a tired formula. |
Вексиллология - это изучение истории, символики и использования флагов или, в более широком смысле, любого интереса к флагам вообще. |
Vexillology is the study of the history, symbolism and usage of flags or, by extension, any interest in flags in general. |
Таким образом, в моду вошла особая символика, эмоциональность и фигуративность картин Врубеля. |
Thus, a particular symbolism, emotionality and figurativism of Vrubel' paintings came into fashion. |
Ответ кабаки был немым-вероятно, он был доволен своей церемониальной ролью и символикой в своей части страны. |
The response from the Kabaka was mute – probably content in his ceremonial role and symbolism in his part of the country. |
Эта символика менее логична, чем литература, и ее труднее читать. |
This symbolism is less logical than literature and more difficult to read. |
Англосаксы использовали символику для общения, а также для того, чтобы помочь своим мыслям о мире. |
Anglo-Saxons used symbolism to communicate as well as to aid their thinking about the world. |
Лил Рел Хауэри говорит, что аллегорическая символика в фильме прочно укоренилась в страхе, исторически испытываемом афроамериканцами. |
Lil Rel Howery says the allegorical symbolism in the film is strongly entrenched in the fear historically experienced by African Americans. |
Эта картина также имеет цветочную символику – в данном случае с использованием красных роз и маков – и нереалистичное фоновое пространство. |
This painting also has flower symbolism – using red roses and poppies in this case – and an unrealistic background space. |
Символика событий голода и человеческих страданий обильно изображена на территории музеев и в их архитектуре. |
The symbolism of the famines’ events and human sufferings is amply portrayed on the museums’ grounds and in its architecture. |
Число 360 и связанные с ним числа, такие как 12, 24, 36, 48, 60, 72, 108, 432 и они часто встречаются в Ведической символике. |
The number 360 and its related numbers like 12, 24, 36, 48, 60, 72, 108, 432 and 720 occur commonly in Vedic symbolism. |
Синий - самый теплый цвет, он также наполнен визуальной символикой. |
Blue Is the Warmest Colour is also filled with visual symbolism. |
Некоторым не нравилась символика, которую Цзэн придавал четырем меньшим звездам, и они говорили, что она не должна включать в себя буржуазию. |
Some disliked the symbolism which Zeng attached to the four smaller stars, and said it should not include the bourgeoisie. |
Они часто были украшены символическими фигурами с моральной символикой. |
They were often decorated by symbolic figures with moral symbolism. |
Некоторые культуры связывали сексуальную символику с производством железа. |
Some cultures associated sexual symbolism with iron production. |
Этот вывод был основан на солнечной символике, причем 25 марта было датой равноденствия. |
This conclusion was based on solar symbolism, with March 25 the date of the equinox. |
Однако на протяжении всей неолитической китайской культуры нефрит оставался насыщенным целенаправленной иконографией и символикой. |
Throughout Neolithic Chinese culture, jade remained, however, saturated in purposeful iconography and symbolism. |
Это имеет больше смысла, аскетическая жизнь - и многие принципы и символика те же, ахимса, свастика. |
That makes more sense, an ascetic life - and many of the principles and symbolism is the same, ahimsa, swastica. |
Другие аспекты гравюры отражают традиционную символику меланхолии, такие как летучая мышь, истощенная собака, кошелек и ключи. |
Other aspects of the print reflect the traditional symbolism of melancholy, such as the bat, emaciated dog, purse and keys. |
Международное сообщество Бахаи приняло символику лотоса в дизайне храма лотоса в Нью-Дели, Индия. |
The international Bahá'í community adopted the symbolism of the lotus in the design of the Lotus Temple in New Delhi, India. |
В июне 2013 года латвийский парламент утвердил запрет на показ советской и нацистской символики на всех публичных мероприятиях. |
In June 2013, the Latvian parliament approved a ban on the display of Soviet and Nazi symbols at all public events. |
Некоторая символика повествования книги Бытия 3 может соотноситься с опытом аграрной революции. |
Some of the Genesis 3 narrative's symbolism may correlate to the experience of the agricultural revolution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «векторная символика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «векторная символика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: векторная, символика . Также, к фразе «векторная символика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.