Великая вода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Великая вода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
great water
Translate
великая вода -

- великий

имя прилагательное: great, grand

сокращение: gt

- Вод

waters



Поднос дрожал у меня в руках; вода расплескалась из стакана; сердце громко колотилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tray shook as I held it; the water spilt from the glass; my heart struck my ribs loud and fast.

Я предложил исключить статью вода тела животного, поскольку не вижу разницы между понятием вода тела животного и вода тела человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have proposed the deletion of the Animal body water article, since I see no difference between the concept of animal body water and human body water.

Пусть вода очистит Аватара от тьмы, которая пленила твой дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let the waters cleanse the darkness that plagues your spirit.

День за днём ветер, вода и огонь вычищали холмы и долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys.

И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation

Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain.

Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres.

И вода всё никак не закипает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This water is taking forever to boil.

С другой стороны, человечество всегда боялось океана потому что вода означает смерть. Океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From another time, mankind was known to fear the ocean because the water means death.

Мы добраться до него не можем, но может вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't get in, but water can.

Окислованная и засоленная вода повышает мобильность металла и оттягивает из шахтных хвостов большее количество тяжелых металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acidified or saline water enhances metal mobility and draws more heavy metals from mine tailings.

Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water.

Вода высыхает, а мыло остается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water dries out but the soap stays in.

Да, всё это просто стекает с вас, как с гуся вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things just roll off you like water off a duck.

Время – и водаиссякают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time – and water – is running out.

При низких температурах вода превращается в лёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At low temperatures, water turns to ice.

Поблизости никого, а ледяная вода может моментально лишить человека способности кричать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody was anywhere near him-and ice cold water had a way of muffling one's ability to scream.

Вода кипела кругом капитанского мостика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water seethed around the bridge.

Горит огонь, кипит вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire burn, and cauldron bubble.

Зачем в шприце была жидкость как вода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was that water-like liquid in the syringe for?

Мы соединились, как вода и земля...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are united like water and earth.

В гидропонную систему подаётся дистиллированная вода вместо питательного минерального раствора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're using distilled water in the hydroponic supply instead of the proper mineral solutions needed for long-term stability.

А им, выходит, десять процентов чаевых надо давать да за минеральную воду платить - и вода еще какая-то подозрительная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems they have to have a ten per cent tip, and then there's that bottle of mineral water - and a queer sort of water too.

Чуть ближе к дальней стене зала в фонтане из белого мрамора журчала вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two thirds of the way down the hall they passed an alabaster fountain.

Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves,

Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster.

Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride.

Великая идея Дарвина произвела революцию в понимании мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin's great insight revolutionised the way in which we see the world.

Мы поднимались на гору и видели - повсюду, кругом вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been on the mountain top and seen water all round.

Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost.

Я лишь предполагаю... но возможно, вода, которую я щедро подливал вам всё утро, была взята из-под крана в ванной комнате в Басс Резорт в Мексике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm just guessing... But it's possible the water I've been continuously pouring for you all morning came from the tap at a Bass Resort bathroom in Mexico.

Я облокотился на столешницу. А на ней была вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked in the mirror like this, uh, my pants they hit the countertop, and it must have some water on there, right?

На душе у меня была тяжкая грусть от сознания, что такая великая женщина может быть так глупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my heart was sore in that so great a woman could be so foolish. She would save God.

Я бы пешком пошла домой, если бы не эта вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd walk home if it wasn't for all that water.

Потому что если нет никакого великого смысла тогда самое крохотное проявление доброты - это самая великая вещь в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if there's no bigger meaning then the smallest act of kindness is the greatest thing in the world.

Это будет великая книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will be a very great book, Herman.

Со времён, когда Великая Черепаха вышла из моря с Землёй на своей спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Great Turtle climbed out of the sea with Earth on its back.

У нее сухой рот а вокруг только вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mouth is dry though she's surrounded by water.

Год спустя Великая депрессия поразила Саванну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than a year later, the Great Depression that swept the nation... hit Savannah.

Мы действительно в кризисной ситуации, которая может перерасти в нечто худшее, чем Великая Депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are in a real crisis situation that could mushroom into something worse than the Great Depression.

Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends.

Это великая честь для нас Поцелуй руку дяде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a great honor. Kiss your uncle's hand.

Вода смыкалась над моей головой, и как раз, когда мои легкие были готовы взорваться, мой кузен протянул мне спасительную соломинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waters were closing over my head and just as my lungs were about to burst my cousin threw me a lifeline.

Выше критической температуры вода полностью смешивается со всеми газами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the critical temperature, water is completely miscible with all gasses.

Сухая вода также имеет применение для транспортировки и хранения опасных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dry water also has applications for the transportation and storage of dangerous materials.

Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities.

В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant.

Тогда местность была очищена, но почва и вода все еще сильно загрязнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area was sanitized then, but the soil and water are still highly polluted.

Вода-это пятая стадия У Син, пяти стихий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is the fifth stage of Wu Xing, the five elements.

Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine.

Используя Саше, через полчаса вода переходит из черной в прозрачную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the sachets, in half an hour the water goes from black to clear.

Вода течет через направляющие лопасти на лопасти ок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water flows through the guide vanes onto the blades of the approx.

Обычно используется песок карбида кремния, а вода-универсальная смазка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silicon carbide grit is commonly used, and water is a universal lubricant.

Однако вопрос о том, когда и как эта вода была доставлена на Землю, является предметом постоянных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when and how that water was delivered to Earth is the subject of ongoing research.

Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage.

Вода возвращается на землю в более низких широтах в виде отложений инея или снега, щедро смешанных с пылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water returns to the ground at lower latitudes as deposits of frost or snow mixed generously with dust.

Мы договорились сделать так, чтобы вода стала почти другим персонажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We agreed on making the water become almost another character.

Балластная вода, взятая в море и выпущенная в Порту, является основным источником нежелательной экзотической морской жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballast water taken up at sea and released in port is a major source of unwanted exotic marine life.

Вода заливала землю повсюду, кроме высокой пальмы, на которую забрались Шуарский человек и его дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water inundated the earth everywhere except for the high palm tree in which the Shuar man and his daughter had climbed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «великая вода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «великая вода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: великая, вода . Также, к фразе «великая вода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information