Великолепно существо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Великолепно существо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gorgeous creature
Translate
великолепно существо -

- великолепно [наречие]

наречие: sumptuously, magnificently, stunningly, royally, capitally, toppingly, something

- существо [имя существительное]

имя существительное: being, existence, essence, entity, thing, wight, add-up



Может быть - это проблеск непостоянного будущего, перед которым стоит это великолепное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be a glimpse of the unstable future faced by this magnificent creature.

Вскоре существо нападает на Вильму, и бак ставит ловушку, чтобы уничтожить монстра, прежде чем он превратит ее в вампира, как и сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon the creature attacks Wilma and Buck sets a trap to destroy the monster before it turns her into a vampire like itself.

Каждое живое существо наконец-то сливается с Верховным Божеством

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every living being finally merges with the Supreme Being

Водослей изрыгнул серию гортанных звуков, которые могло издавать только существо со ртом в виде трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downspout spluttered a series of guttural syllables only pronounceable by someone with a mouth shaped like a pipe.

Разрешите мне спрятаться за Ваш великолепный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me hide behind your splendid tail.

У меня в доме так пусто и грустно, что мне хочется иметь около себя живое существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My house is so hollow and dismal that I want some living thing there.

Он живое существо, а не просто какая-то навороченная игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a living thing, he's not just some kind of novelty toy.

Видишь ли, эм.. это существо довольно сильно порезало мою куртку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.

Я ведь живу в Салинасе, - сказала Абра таким тоном, что близнецы поняли - она существо высшее и деревенскими забавами не интересуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I live in Salinas, Abra said in such a tone that they knew they were dealing with a superior being who hadn't time for bumpkin pleasures.

Журналом Bon Chic управляет несчастное, бездушное существо, которое охотиться за неудачами других людей. И это, то что я больше не могу выносить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bon Chic magazine is run by a wretched, soulless succubus who preys on the misfortune of others, and I'm not going to put up with it any longer!

Ведь я - несчастное существо, надо мной тяготеет проклятие, закрывшее для меня все пути к радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, a miserable wretch, haunted by a curse that shut up every avenue to enjoyment.

Как великолепны были его мечты и планы, касающиеся финансовой карьеры, искусства, общественного положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wonder of his financial and artistic and future social dreams.

Ты всегда ассоциируешь карликов с печеньем и праздничным великолепием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you clearly associate little people with cookies and holiday pageantry.

Она великолепная, спортивная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a gorgeous, athletic woman.

Он порывисто обнял меня. - Слава богу! -воскликнул он. - Если какое-то злое существо было подле тебя в прошлую ночь, то пострадала только вуаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank God! he exclaimed, that if anything malignant did come near you last night, it was only the veil that was harmed.

Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother.

Должен сказать, что система полного привода работает великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to say the four-wheel-drive system is working magnificently well.

Гитлер показывает себя во всем своем великолепии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler shows himself in his true colors.

Это великолепно и капельку тошнотворно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a tad nauseating and fabulous.

Ты рассказывал об этом, как событиях, которые происходили, происходят, а именно я сказала: Это будет великолепной историей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were talking about it as a thing that had happened, was happening, and I was the one saying, That'd make a great novel.

Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.'

Что ж, ты просто великолепный образчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're such a shining example.

Потому что она великолепная мошенница

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she's a con artist.

Вы писали, что вселенная - живое существо всредине которой мы живём как черви в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have written that the world is a living creature inside of which we live like worms in the belly.

Это бедное существо собиралось утопиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That poor thing was going to drown itself.

Это было прелестное зрелище, и его оценил даже я, жалкое существо, не видавшее до тех пор ничего прекрасного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a lovely sight, even to me, poor wretch who had never beheld aught beautiful before.

Это его дебютная песня, И на обложке фото великолепного Мумми Лао

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's his debut song, and on the cover is a picture of the very handsome Mummy Lao

Я был(а) великолепным студентом - доска почета и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a great student - honor roll, that sort of thing.

Этот семестр и правда будет великолепным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This semester really is going to be spectacular.

Великолепное оружие - из эбенового дерева, в серебряной оправе, с чудесными замками, а по калибру они похожи на старые мушкетоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnificent things, ebony, silver-mounted, with beautiful locks and a calibre like an old blunderbuss.

Передай Бане, что я нашел великолепнье туфли. Всего-то 150 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell Bane I found great shoes, only 150 dollars.

Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained.

Человеческое существо попало бы в больницу после такого избиения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A human would be in the hospital.

Существо, вызывающее неприязнь, но не крыса, не пиявка и не таракан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unwanted creature, but not a rat, a leech, or a cockroach?

Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not.

Существо колет его вилами, заставляя Томми блевать сеном и подвергаться жестокой трансформации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creature stabs him with a pitchfork, causing Tommy to vomit hay and undergo a violent transformation.

Поскольку он признает, что душа есть форма тела, то он также должен верить, что человеческое существо, как и все материальные вещи, является составной формой-материей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he accepts that the soul is the form of the body, then he also must believe that the human being, like all material things, is form-matter composite.

Баптистерий венчает великолепный мозаичный потолок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baptistery is crowned by a magnificent mosaic ceiling.

Такие художники, как Чжоу фан, изображали великолепие придворной жизни на картинах императоров, дворцовых дам и императорских лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artists such as Zhou Fang depicted the splendor of court life in paintings of emperors, palace ladies, and imperial horses.

Египтяне верили, что каждое человеческое существо состоит из физических и духовных частей или аспектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptians believed that every human being was composed of physical and spiritual parts or aspects.

Утверждение 5, рассматриваемое либо как предпосылка, либо как вывод, предполагает, что необходимое существо, объясняющее совокупность случайных фактов, есть Бог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statement 5, which is either seen as a premise or a conclusion, infers that the necessary being which explains the totality of contingent facts is God.

Августин настаивал, что похоть-это не существо, а дурное качество, лишение хорошего или рана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Augustine insisted that concupiscence was not a being but a bad quality, the privation of good or a wound.

Мужской меньший великолепный экземпляр райской птицы, подвид, который иногда рассматривается как его собственный вид, но его достоверность оспаривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male Lesser superb bird-of-paradise specimen, a subspecies that is occasionally considered as its own species, but its validity is disputed.

В версиях XIX века русалка - это беспокойное, опасное существо, которое больше не живет, связанное с нечистым духом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 19th century versions, a rusalka is an unquiet, dangerous being who is no longer alive, associated with the unclean spirit.

Поскольку ментальные процессы постоянно изменяются, существо, которое возрождается, не является ни полностью отличным, ни точно таким же, как существо, которое умерло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the mental processes are constantly changing, the being that is reborn is neither entirely different from, nor exactly the same as, the being that died.

Считающееся великим древним в пантеоне космических сущностей Лавкрафта, это существо с тех пор фигурировало в многочисленных ссылках на популярную культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considered a Great Old One within the pantheon of Lovecraftian cosmic entities, the creature has since been featured in numerous popular culture references.

Развитие, следовательно, было вопросом расширения этого в полностью сформированное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development was therefore a matter of enlarging this into a fully formed being.

Два существа категории IV и одно существо категории V выходят из бреши, чтобы защитить ее. Цыганская опасность убивает одну категорию-IV, но нападающий Эврика обездвижен другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two category-IV and one category-V creature emerge from the breach to defend it. Gipsy Danger kills one category-IV, but Striker Eureka is immobilized by the other.

Кирби описывается как существо “...человек, наиболее облажавшийся в американской индустрии комиксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirby is described as being “...the individual most screwed by the American comic book industry.

Ни одно живое существо, кроме человека, не выживает - ни одно естественное событие или известная технология, даже ядерная, не может иметь такого эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a single living thing other than humans survive - no natural event or known technology, even nuclear, could have that effect.

Например, homo sociologicus - это человек, поскольку социология абстрагирует и идеализирует его, изображая человека как социальное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, homo sociologicus is the man as sociology abstracts and idealizes it, depicting man as a social being.

Ошеломленный силой, Аркхэм превращается в похожее на каплю существо и нападает на Данте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overwhelmed by power, Arkham transforms into a blob-like creature and attacks Dante.

Этот процесс вливал сущность Гарокка в землю, заставляя его перестать существовать как индивидуальное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process infused Garokk's essence into the land, causing him to cease to exist as an individual entity.

Это существо было основной функцией дерева ИФА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The being was the Iifa Tree's core function.

Буддизм - это религия, которая не включает в себя веру в божество-создателя или какое-либо вечное божественное личное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddhism is a religion which does not include the belief in a creator deity, or any eternal divine personal being.

Гранда жила в баронском великолепии под покровительством-и за счет-правительства Чавеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granda had been living in baronial splendor under the protection-and at the expense-of the Chávez government.

В индуистских текстах средневековой эпохи, в зависимости от школы индуизма, Ишвара означает Бога, Высшее Существо, личного Бога или особое Я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In medieval era Hindu texts, depending on the school of Hinduism, Ishvara means God, Supreme Being, personal god, or special Self.

Каждый персонаж, каждое существо, каждая обстановка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every character, every creature, every setting.

Однажды он вылепил существо, похожее на дымящегося слизняка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one time he sculpted a creature that looked like a slug that's smoking.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «великолепно существо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «великолепно существо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: великолепно, существо . Также, к фразе «великолепно существо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information