Вероятностное понятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вероятностный наблюдатель - success-run observer
вероятностный показатель - probability rate
вероятностный подход - probabilistic approach
вероятностный процесс - random process
вероятностный смысл - probability sense
вероятностный анализ безопасности - Probabilistic Safety Analysis
вероятностный характер - probabilistic nature
Синонимы к вероятностный: вероятный, стохастический, случайный
имя существительное: concept, conception, notion, idea, intention, image
имевший понятие - who had a notion
новое понятие - new concept
понятие о справедливости - concept of justice
уточнить понятие - clarify the concept
понятие реинкарнации - the concept of reincarnation
конкретное понятие - concrete concept
растяжимое понятие - loose concept
родовое понятие - generic term
ключевое понятие программирования - key programming concept
юридическое понятие - legal conception
Синонимы к понятие: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, предчувствие, подозрение, восприятие, точка зрения
Значение понятие: Логически оформленная общая мысль о предмете, идея чего-н..
В квантовой механике это понятие, благодаря фон Нейману, является способом присвоения распределения вероятностей по результатам каждого полного набора коммутирующих наблюдаемых. |
In quantum mechanics this notion, due to von Neumann, is a way of assigning a probability distribution over the results of each complete set of commuting observables. |
The concepts of aerosol probably go as far back as 1790. |
|
Понятие сходимости по вероятности очень часто используется в статистике. |
The concept of convergence in probability is used very often in statistics. |
Вполне вероятно, что понятие дробных чисел восходит к доисторическим временам. |
It is likely that the concept of fractional numbers dates to prehistoric times. |
Понятие асимптотической согласованности очень близко, почти синонимично понятию сходимости в вероятности. |
The notion of asymptotic consistency is very close, almost synonymous to the notion of convergence in probability. |
Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути. |
Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget. |
В уме его начало складываться то понятие об этом юноше, какое, вероятно, уже составилось о нем у нашего читателя. |
He began now to form in his mind the same opinion of this young fellow, which, we hope, our reader may have conceived. |
Это понятие, вероятно, берет свое начало в концепции астрологической секты, но это был единственный пережиток секты в современной традиции. |
This notion probably had its origin in the concept of astrological sect, but this was the only vestige of the sect in the modern tradition. |
Она определяет важное понятие стандартного отклонения, используемое в теории вероятностей и статистике. |
It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics. |
Сходимость в мере - это одно из двух различных математических понятий, оба из которых обобщают понятие сходимости в вероятности. |
Convergence in measure is either of two distinct mathematical concepts both of which generalize the concept of convergence in probability. |
Понятие нормы в композиционных алгебрах не разделяет обычных свойств нормы. |
The concept of norm in composition algebras does not share the usual properties of a norm. |
Понятие Кама встречается в некоторых самых ранних известных стихах Вед. |
The concept kama is found in some of the earliest known verses in Vedas. |
Когда речь идет об объектах, понятие указывает на то, что объект одинаково подходит как для правшей, так и для левшей. |
When referring to objects, the concept indicates that the object is equally suitable for right-handed and left-handed people. |
Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики. |
Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies. |
С каких пор у далеков есть понятие богохульства? |
Since when did the Daleks have a concept of blasphemy? |
Наверное, все-таки у принца было в ту пору несколько преувеличенное понятие о значимости денег и прелестях индустриального общества. |
But then, the Prince had perhaps an exaggerated idea of the beauty of money, and the blessings of industrialism. |
Понятие фантазии в психоанализе крайне двусмысленно. |
The notion of fantasy in psychoanalysis is very ambiguous. |
Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия. |
The most fundamental idea, the idea of existence, has not been received by me through sensation; indeed, there is no special sense-organ for the transmission of such an idea. |
При съемке фильма, вы не можете просто вычеркнуть понятие производительности труда. |
When shooting a film, you can't totally escape the notion of productivity. |
Самая простая мысль, например, понятие о цифре один, зиждется на продуманном, логическом фундаменте. |
The simplest thought, like the concept of the number one has an elaborate, logical underpinning. |
Могу сказать вам, что это человек, понятие чести для которого свято, а добродетель непостоянна. |
I can tell you he is a man for whom honor is sacred and virtue impermanent. |
Провинциальное понятие о семейном деле. |
The provincial notion of a family trade. |
Господь знал, кому понятие давал... |
The Lord knows to whom to give understanding.... |
Знаете ли, менеджерский выкуп это новое понятие, которого еще нет в Кодексе. |
Management buyout is a new term, the code does not include it yet. |
Сдерживало ли их суеверие, отвращение, страх, терпение или какое-то примитивное понятие о чести? |
Was it superstition, disgust, patience, fear-or some kind of primitive honour? |
Но если у тебя осталось хоть какое-то понятие того,что правильно, а что нет, ты посмотришь Младшему прямо в лицо и скажешь ему, что ты сделал. |
But if you got any sense of right and wrong left, you're gonna look Junior in the face and tell him what you did. |
Я понятие не имел о цене, пока вы не приглянулись мне. |
I had no idea how worthwhile until I laid my eyes on you. |
Not only would a surgeon have an understanding of human anatomy... |
|
Это также понятие, чуждое телепатическим расам. |
It's also a concept alien to the telepathic races. |
Понятие о том, что считается красивым менялись в разные времена. |
The idea of what is considered beautiful changes through time. |
Он ввел понятие сверхпространства. |
He introduced the notion of a superspace. |
Во-первых, существует универсальная истина, например, абстрактное понятие кровати. |
First there is a universal truth, for example, the abstract concept of a bed. |
Понятие всемогущества также может быть применено к сущности по-разному. |
The notion of omnipotence can also be applied to an entity in different ways. |
Тогда понятие идентичности можно было бы заменить каким-нибудь другим метафизическим приемом, чтобы заполнить его роль. |
The concept of identity might then be replaced with some other metaphysical device to fill its role. |
Понятие может быть определено как ментальное представление, как познавательная способность, как абстрактный объект и т. д. |
A concept could be defined as a mental representation, as a cognitive capacity, as an abstract object, etc. |
Некоторые ученые называют это понятие химической емкостью, поскольку оно связано с химическим потенциалом электронов. |
Some scientists refer to this same concept as chemical capacitance, because it is related to the electrons' chemical potential. |
У прагматичных любовников есть понятие служения, которое они воспринимают как рациональное и реалистичное. |
Pragmatic lovers have a notion of being of service which they perceive to be rational and realistic. |
Ассоциация убеждена, что существует такое понятие, как общее европейское общественное мнение, разделяющее схожие ценности. |
The association is convinced that there is such a thing as a common European public opinion sharing similar values. |
Партизанская война похожа на восстание, но это другое понятие. |
Guerrilla warfare resembles rebellion, yet it is a different concept. |
Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение. |
If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference. |
В приведенном до сих пор обсуждении, хотя и строгом, мы приняли как должное, что понятие ансамбля является действительным a priori, как это обычно делается в физическом контексте. |
In the discussion given so far, while rigorous, we have taken for granted that the notion of an ensemble is valid a priori, as is commonly done in physical context. |
Эту теорему также можно обойти, ослабив понятие независимости. |
The theorem can also be sidestepped by weakening the notion of independence. |
Понятие Оргона явилось результатом этой работы в психофизиологии либидо. |
The concept of orgone was the result of this work in the psycho-physiology of libido. |
Колдовство-это, прежде всего, понятие сверхъестественной угрозы в народной вере. |
Witchcraft is, first and foremost, the notion of a supernatural threat in folk belief. |
Это каббалистическое понятие также не было уникальным для движения и часто появлялось среди других еврейских групп. |
This kabbalistic notion, too, was not unique to the movement and appeared frequently among other Jewish groups. |
Керметрическое время-это понятие, которое делит 24-часовой день на 100 равных частей, называемых Кермитами. |
KerMetric time is a concept that divides the 24-hour day into 100 equal parts called Kermits. |
Понятие уверенности в себе обычно используется как самоуверенность в своих личных суждениях, способностях, силе и т. д. |
The concept of self-confidence is commonly used as self-assurance in one's personal judgment, ability, power, etc. |
Понятие доминирования было введено Грегором Иоганном Менделем. |
The concept of dominance was introduced by Gregor Johann Mendel. |
В психоанализе фаллическая женщина-это понятие, описывающее женщину с символическими атрибутами фаллоса. |
In psychoanalysis, phallic woman is a concept to describe a woman with the symbolic attributes of the phallus. |
Действительно ли общее понятие запаха так легко делится на две аналитические половины? |
Is the common notion of smell really this easily divisible into two analytic halves? |
It is useless as well as unscientific to pooh-pooh the notion. |
|
Важным понятием, связанным с регрессионными сплайнами, является понятие узла. |
An important concept associated with regression splines is that of a knot. |
Другие наблюдатели оспаривали понятие каналов. |
Other observers disputed the notion of canals. |
Я рассматриваю тепло как понятие, которое является частью теории, и для меня это ставит их в различные категории существования. |
I see heat as a concept that is part of a theory, and for me that puts the two into distinct categories of existence. |
Наблюдая за движением звезд, он выводит понятие времени, первую абстрактную идею, завоеванную из тьмы хаоса. |
Observing the movements of the stars he infers the notion of time, the first abstract idea won from the darkness of chaos. |
Понятие ПВО не определено ни в одном международном договоре и не регулируется ни одним международным органом. |
The concept of an ADIZ is not defined in any international treaty and is not regulated by any international body. |
Таким образом, понятие интертекста оказало влияние не только на литературу и искусствоведение. |
In this manner the concept of intertext has had an impact beyond literature and art studies. |
4-й съезд, несмотря на большинство меньшевистских делегатов, добавил понятие демократического централизма в статью 2 Устава. |
The 4th Congress, despite a majority of Menshevik delegates, added the concept of democratic centralism to Article 2 of the Statute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятностное понятие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятностное понятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятностное, понятие . Также, к фразе «вероятностное понятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.