Версии спецификации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из немецкой версии - of the german version
в бета-версии - in beta
в версии, и выше, - in version and higher
версии файлов - versions of files
в полной версии - in full version
индикатор версии - version indicator
до этой версии - prior to this version
выпуск новой версии - release of a new version
отстаивание версии или обвинения по делу - pursuance of the case
Ограничения пробной версии. - limitations of the trial version.
Синонимы к версии: прочтение, интерпретация, объяснение, учет
специфических - specific
спецификаций - specifications
весьма специфичны - highly specific
специфицированные услуги - specified services
принимать во внимание специфику - take into account the specificity
специфицированные рынки - specified markets
соответствующие спецификации - relevant specifications
эта специфическая отрасль - this particular industry
не смотря на специфику - not looking specific
спецификация терминов - specification of terms
Синонимы к спецификации: характеристика, уточнение, технические требования, технические характеристики, спец, бом, техническое задание, конкретизация, технические условия, радиокомпоненты
Начиная с версии 6.2 спецификации, метод сжатия и сжатые поля размера в локальном заголовке еще не замаскированы. |
As of version 6.2 of the specification, the Compression Method and Compressed Size fields within Local Header are not yet masked. |
Рассчитайте или перерассчитайте затраты для произведенной номенклатуры и перерассчитайте затраты для всех произведенных номенклатур с использованием версии спецификации, содержащей произведенную номенклатуру как компонент. |
Calculate, or recalculate, the cost for a manufactured item, and recalculate the cost for all manufactured items with a BOM version that contains the manufactured item as a component. |
Или, если необходимое для версии спецификации вспомогательное производство отсутствует, вы можете использовать вместо него компонент-замену, приобретаемый у поставщика. |
Or, if the sub-production that is required for a BOM version is not available, you might use a replacement component from the vendor, instead. |
Предоставленная мистером Файфом компьютерная спецификация предназначена для рекомендуемой версии этого оружия. |
The CAD specs provided by Mr. Fife are for his preferred version of the firearm. |
Спецификация ONFI версии 1.0 была выпущена 28 декабря 2006 года. |
The ONFI specification version 1.0 was released on 28 December 2006. |
Выберите принцип отображения версии, применимый к текущей структуре спецификации и текущему маршруту. |
Select the version-display principle that applies to the current BOM structure and the current route. |
Письменная спецификация или стандарт для языка Perl не существует для версий Perl через Perl 5, и нет никаких планов создать его для текущей версии Perl. |
No written specification or standard for the Perl language exists for Perl versions through Perl 5, and there are no plans to create one for the current version of Perl. |
Ранние версии языка программирования C++ включали дополнительный механизм для проверяемых исключений, называемый спецификациями исключений. |
Early versions of the C++ programming language included an optional mechanism for checked exceptions, called exception specifications. |
Для определения версии спецификации для использования применяется следующий процесс. |
The following process is used to determine the BOM version to use. |
Хотя в спецификации упоминается HTTP версии 1.1, схема может быть успешно добавлена на сервер версии 1.0, как показано здесь. |
Although the specification mentions HTTP version 1.1, the scheme can be successfully added to a version 1.0 server, as shown here. |
Однако, начиная с версии FIX 5.0, уровень сеанса был отделен как независимая спецификация с введением FIXT. |
However, starting with FIX version 5.0, the session layer was split off as an independent specification with the introduction of FIXT. |
Проектирование также началось с 17-фунтовой вооруженной версии по спецификации A30, что привело к параллельной разработке A30 Challenger. |
Design also commenced on a 17-pounder armed version under specification A30, leading to parallel development of the A30 Challenger. |
Так назывался стандарт начиная со второй версии спецификации. |
This was the name of the standard from version 2 of the specification onwards. |
В версии 2.0 спецификации эти улучшения и дополнения для конкретных приложений поддерживаются областью разработчика. |
In Version 2.0 of the specification, these application-specific enhancements/extras are supported by the developer area. |
Версии с уникальными местными спецификации были собраны в Новой Зеландии на ГМ сборочный завод Трентэм. |
Versions with unique local specifications were assembled in New Zealand at GM's Trentham assembly plant. |
В следующих таблицах перечислены функции, определенные в версии 1.8.1 спецификации OpenType. |
The following tables list the features defined in version 1.8.1 of the OpenType specification. |
Долгосрочным решением проблемы исчерпания ресурсов стала разработка в 1998 году спецификации новой версии интернет-протокола IPv6. |
The long-term solution to address exhaustion was the 1998 specification of a new version of the Internet Protocol, IPv6. |
Манифест по умолчанию показывает, что он соответствует версии 1.0 спецификации манифеста. |
The default manifest shows that it conforms to version 1.0 of the manifest specification. |
Все значения являются малыми конечными; номера полей и подполей соответствуют версии 2.0 спецификации. |
All values are little-endian; field and subfield numbers are per Version 2.0 of the specification. |
Большинство версий являются заднеприводными, но частично или полностью полноприводные версии продавались в зависимости от уровня спецификации и рынка. |
Most versions are rear-wheel drive, but part time or full-time four-wheel-drive versions were sold depending on specification level and market. |
Первые односторонние диски, совместимые с этой новой спецификацией носителя, были поставлены в начале 1983 года, а сразу же в 1984 году появились двухсторонние совместимые версии. |
The first single-sided drives compatible with this new media specification shipped in early 1983, followed immediately in 1984 by double-sided compatible versions. |
Эти расчеты спецификации могут использовать другие режимы развертывания, альтернативные источники данных о затратах для купленных номенклатур и необязательное наложение ограничений в версии цены. |
These BOM calculations can use different explosion modes, alternative sources of cost data for purchased items, and optional enforcement of restrictions within the costing version. |
Все будущие версии спецификации HDMI были произведены форумом HDMI, созданным 25 октября 2011 года. |
All future versions of the HDMI Specification were produced by the HDMI Forum, created on October 25, 2011. |
Спецификация SVG была обновлена до версии 1.1 в 2011 году. |
The SVG specification was updated to version 1.1 in 2011. |
Каждая реализация RTF обычно реализует только некоторые версии или подмножества спецификации RTF. |
Each RTF implementation usually implements only some versions or subsets of the RTF specification. |
Начиная с версии 2.0 спецификации TGA, дата и время создания образа обслуживаются в области расширения. |
As of version 2.0 of the TGA spec, the date and time the image was created is catered for in the extension area. |
Версия спецификации может охватывать только один узел и все строки спецификации должны быть связаны с одним и тем же узлом, который определяется на соответствующей версии спецификации. |
A BOM version can only span one site, and all BOM lines must be associated with the same site that is defined on the corresponding BOM version. |
Хотя UML 2.1 никогда не выпускался в качестве формальной спецификации, версии 2.1.1 и 2.1.2 появились в 2007 году, а затем UML 2.2 в феврале 2009 года. |
Although UML 2.1 was never released as a formal specification, versions 2.1.1 and 2.1.2 appeared in 2007, followed by UML 2.2 in February 2009. |
Это позволяет различным компаниям создавать свои собственные версии TRON, основанные на спецификациях, которые могут подходить для различных микропроцессоров. |
This allows different companies to create their own versions of TRON, based on the specifications, which can be suited for different microprocessors. |
Чтобы определить, какие компоненты были включены в конкретный процессор Arm, обратитесь к спецификации производителя и соответствующей документации. |
To determine which components have been included in a particular Arm CPU chip, consult the manufacturer datasheet and related documentation. |
Мне показалось, что сами имперцы верят официальной версии. |
I believe the Imperials themselves believe the official story. |
Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала. |
Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended. |
Где веселье возвращаться назад к уступающей версии себя. |
Where's the fun in reverting back to an inferior version of myself? |
Чтоб спецификация была у меня на столе. |
Just bring the specs to my desk. |
Оба позволяют Си или имперским единицам быть первыми, но первый из них отдает явное предпочтение версии Си. |
Both allow SI or Imperial units to come first, but the first one gives a clear preference for the SI version. |
Пожалуйста, сделайте это. Во-вторых, существует правило о возврате статьи к предыдущей версии более трех раз в день. |
Please do so. Secondly, there is a rule about reverting an article to a previous version more than three times in a day. |
В ноябре Спирс гостья снялась в качестве вымышленной версии самой себя в сериале CW, Джейн девственница. |
In November, Spears guest starred as a fictionalized version of herself on The CW series, Jane the Virgin. |
CardBay-это вариант, добавленный в спецификацию PCMCIA, введенную в 2001 году. |
CardBay is a variant added to the PCMCIA specification introduced in 2001. |
В телевизионной версии турист был уже не из Германии. |
In the TV version the tourist was no longer from Germany. |
Он снялся в гастрольной версии Королевской охоты Солнца, а также появился в качестве статиста в фильме 1965 года ростовщик. |
He acted in a touring company version of The Royal Hunt of the Sun, and also appeared as an extra in the 1965 film The Pawnbroker. |
Европейская спецификация Corolla Verso была доступна в Европе, Марокко, Кении и Южной Африке. |
The European specification Corolla Verso was available in Europe, Morocco, Kenya and South Africa. |
Морской Шершень пр.22 был посвящен фоторазведывательной версии самолета F. 20. |
The Sea Hornet PR.22 was a dedicated photo reconnaissance aircraft version of the F.20. |
Фильм был выпущен в 2D, а также в версии Screen X в кинотеатрах CGV. |
The film was released in 2D and also in a Screen X version at CGV theaters. |
Номера моделей 75, 78 и 79 относились к версии с длинной колесной базой, которая была доступна в моделях пикапов и двухдверных десантных авианосцев. |
Model numbers 75, 78 and 79 referred to the long-wheelbase version, which was available in pick-up and two-door troop carrier models. |
Этот уровень спецификации добавил многочисленные дополнительные функции комфорта и безопасности, никогда ранее не встречавшиеся на коммерческих серийных Land Cruiser. |
This specification level added numerous additional comfort and safety features never previously seen on commercial series Land Cruisers. |
Барри Бакнер рассказывает о версии аудиокниги Sneak, которая была выпущена Oasis Audio в октябре 2012 года. |
Barrie Buckner narrates the audiobook version of Sneak, which was released by Oasis Audio in October 2012. |
Помимо актерской игры, кавер-версии The Beatles в фильме исполняет Патель, который также играет на гитаре и фортепиано. |
In addition to acting, the Beatles cover songs in the film are sung by Patel, who also plays the guitar and piano. |
В 2013 году Аббатство Даунтон заняло 43-е место среди самых хорошо написанных телешоу всех времен по версии Американской гильдии писателей. |
In 2013, Downton Abbey was ranked the 43rd most well-written TV show of all time by the Writers' Guild of America. |
В англоязычной версии GLaDOS озвучивает Эллен Маклейн, хотя ее голос был изменен, чтобы звучать более искусственно. |
In the English-language version, GLaDOS is voiced by Ellen McLain, though her voice has been altered to sound more artificial. |
Евклидова квантовая гравитация относится к фитилевой версии квантовой гравитации, сформулированной как квантовая теория поля. |
Euclidean quantum gravity refers to a Wick rotated version of quantum gravity, formulated as a quantum field theory. |
1,8 отсеки имеют две спецификации, 60 мм × 70 мм форм-фактор и 54 мм × 78 мм форм-фактор. |
1.8″ bays have two specifications, a 60 mm × 70 mm form factor, and a 54 mm × 78 mm form factor. |
В этой версии Йодзо встречается с самим Осаму Дадзаем во время восстановления убежища, тем самым давая ему разрешение рассказать свою историю в следующей книге. |
In this version, Yozo meets Osamu Dazai himself during an asylum recovery, thus giving him permission to tell his story in his next book. |
В 2014 году он был назван бизнесменом года по версии журнала Forbes Asia. |
In 2014, he was named Businessman Of The Year by Forbes Asia. |
Было построено 300 образцов пушки BK 5, больше, чем все остальные версии. |
300 examples of the BK 5 cannon were built, more than all other versions. |
Спецификации DVB для условного доступа доступны на странице стандартов на веб-сайте DVB. |
The DVB specifications for conditional access are available from the standards page on the DVB website. |
В декабре 1973 года Эссекс появился в сценической версии Томми в лондонском театре Радуга. |
In December 1973, Essex appeared in the stage version of Tommy at London's Rainbow Theatre. |
Таким образом, более поздние версии шкалы всегда включают в себя краткое описание его опыта, когда он был ужален каждым типом насекомых. |
Thus, later versions of the scale always include a brief description of his experience being stung by each type of insect. |
Рон Говард озвучивает президента Философского клуба в англоязычной версии. |
Ron Howard voices Philosophy Club's president in the English-language version. |
Спецификация COBOL была пересмотрена трижды в течение пяти лет после ее публикации. |
The COBOL specification was revised three times in the five years after its publication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «версии спецификации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «версии спецификации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: версии, спецификации . Также, к фразе «версии спецификации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
