Верхушка писательской братии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: top, tip, apex, head, cap, cop, topping, helm, top-brass
остроконечная верхушка - pointed tip
верхушка общества - the tip of the society
верхушка плода - blossom end of fruit
верхушка кроны - top of bole
верхушка управляющих - tip control
партийно-государственная верхушка - party and state elite
верхушка веретена - spindle head
верхушка корнеплода - shoulder
верхушка порослевого побега - vegetative shoot apex
верхушка сигнальной мачты - pinnacle
Синонимы к верхушка: верхняя часть, глава, руководство, вершина, элита, верх, головка, купол, гребень, макушка
Антонимы к верхушка: база, корень, минимум, фундамент, низ, коренья, комель, корневище, низы
Значение верхушка: Верх, верхняя часть чего-н..
писательский талант - writing talent
Синонимы к писательский: литературный, литераторский, сочинительский
журналистская братия - journalistic brethren
пишущая братия - writing fraternity
Синонимы к братия: компания, общество, команда, круг, община, кружок, товарищество, братство, теплая компания, духовенство
Дэвид Бриттон-британский писатель, художник и издатель. |
David Britton is a British author, artist, and publisher. |
Первоначально героиня была неназванной, но позже ее личность подтвердил писатель Брайан Майкл Бендис. |
Marxism–Leninism was the first official ideology of the Communist Party of China. |
Само собой разумеется, что писатель или будущий писатель должен знать достаточно, чтобы соответствовать основным требованиям рассказа. |
It should go without saying that a writer or a prospective writer should know enough to meet the fundamental requirements of a story. |
Верхушка среднего класса, как правило, имеет большое влияние на ход развития общества. |
The upper middle class tends to have great influence over the course of society. |
В 1927 году к ним присоединился писатель Луи Скутенер. |
In 1927 they were joined by the writer Louis Scutenaire. |
Каждый известный вам писатель пишет просто ужасные первые наброски, но он продолжает высиживать. |
Every writer you know writes really terrible first drafts, but they keep their butt in the chair. |
Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах. |
I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living. |
Это небольшой город в Англии, где родился самый известный английский писатель Шекспир. |
It’s a small city in England, where the most famous English writer Shakespeare was born. |
Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит. |
I'm no writer but if I were it seems to me I'd want to poke my head up every once in a while and take a look around see what's going on. |
Великий писатель-фантаст Айзек Азимов как-то заметил, что явления во вселенной либо уникальны, либо универсальны. И того, и другого быть просто не может. |
The late, great science fiction writer Isaac Asimov once observed that phenomena in the universe are either unique or universal: Two is an impossible number. |
В книге Guns, Germs, and Steel географ и научный писатель Джаред Даймонд утверждает, что объяснение нашего скудного меню лежит в самих растениях. |
In Guns, Germs, and Steel, the geographer and science writer Jared Diamond argues that the explanation for our limited menu lies within the plants themselves. |
So far, as a writer, God's a snooze. |
|
Стоя посреди заваленной бумагами и банановой кожурой комнате, писатель смотрел им вслед с печальной улыбкой. |
They left him in the littered room smiling wistfully after them. |
Мой любимый писатель - Д.Б., мой брат, а на втором месте - Ринг Ларднер. |
My favorite author is my brother D. B., and my next favorite is Ring Lardner. |
Верхушка партии решила продвигать его кандидатуру. |
The party's top brass decided to push for Director Min. |
Верхушка сказала быть дружелюбным с законодательными органами... |
The top brass say be friendly with the legislative powers |
Ты честный писатель. Но ты неразборчив в средствах. |
You're a fair writer, But you're unscrupulous. |
A writer, like a boxer, must stand alone. |
|
Так я еду по верхушкам камней. |
That way, I'm skipping over the top of the ridges. |
Один великий французский писатель рассказывает о таком случае. |
One great writer tells of such a case. |
На днях молодой писатель поставил нас в крайне неловкое положение |
The young writer put us in quite a pickle the other day. |
Тот, что слева, был видным писателем, до сих пор гораздо выше ценится как писатель |
The one on the left was a great literary figure, still much more highly regarded as a literary figure |
Нет, просто, ты писатель, а писатели не особо следят за такими вещами, но этот цвет выглядит весьма привлекательно на тебе. |
No, it's just that you are a writer, and writers, they don't care about these things, but that color looks very attractive on you. |
Но великий писатель действительно его ожидал, и даже еще вчера и третьего дня. |
But the great writer really had been expecting him, not only that day but the day before and the day before that. |
Руководителем студентов был известный писатель и философ Герберт Маркузе. |
The students' mentor was a famous writer and philosopher called Herbert Marcuse. |
С Марса, журналист и писатель Лиф Таннер. |
From Mars, author and journalist Leif Tanner. |
Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга. |
A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing. |
Когда шахматный пузырь впоследствии лопнул и больше не приносил дохода, он стал гораздо лучше известен как писатель. |
When the chess bubble subsequently burst and no longer provided an income, he had become much better established as a writer. |
Я думаю, что писатель пытается сказать, что, по их мнению, совпадение золотого сечения с природными явлениями-это просто случайность. |
I think the writer is trying to say that in their opinion, the coincidence of the golden ratio with natural phenomena is just chance. |
Писатель Питер Глум, напротив, рассматривает фигуры как внутренне связанные с блудом и похотью. |
Writer Peter Glum, in contrast, sees the figures as intrinsically connected with whoredom and lust. |
Писатель AllMusic Стивен Томас Эрлевайн подверг критике то, что альбом-компилятор содержал такой большой процент малоизвестных синглов, песен альбома и редких треков. |
AllMusic writer Stephen Thomas Erlewine criticized that the compilation album contained such a large percentage of obscure singles, album songs, and rare tracks. |
Французский писатель Александр Дюма, Филс и его коллега американский художник Уильям Мерритт Чейз, например, собирали его различные произведения. |
French writer Alexandre Dumas, fils and fellow American painter William Merritt Chase, for example, collected his various artworks. |
Его преемником стал его друг и коллега-писатель Курт Воннегут. |
His successor was his friend and fellow writer Kurt Vonnegut. |
7 марта 2013 года стало известно, что писатель ведет переговоры о вступлении в сериал. |
On March 7, 2013, it was reported that a writer was in negotiations to join the series. |
В 1839 году американский путешественник и писатель Джон Ллойд Стивенс вместе с английским архитектором и рисовальщиком Фредериком Катервудом отправился посетить ряд памятников Майя. |
In 1839, American traveller and writer John Lloyd Stephens set out to visit a number of Maya sites with English architect and draftsman Frederick Catherwood. |
В 1955 году поэт и писатель Роберт Грейвс опубликовал мифографию греческих мифов, сборник греческой мифологии, обычно издаваемый в двух томах. |
In 1955 poet and writer Robert Graves published the mythography The Greek Myths, a compendium of Greek mythology normally published in two volumes. |
Это был дом Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса, более известного как писатель Марк Твен, с 1844 по 1853 год. |
It was the home of Samuel Langhorne Clemens, better known as author Mark Twain, from 1844 to 1853. |
Писатель Джек Лондон писал, что Ницше вдохновлял его больше, чем любой другой писатель. |
Author Jack London wrote that he was more stimulated by Nietzsche than by any other writer. |
Верхушка колышка была достаточно узкой, чтобы причинить значительный дискомфорт, но недостаточно острой, чтобы вызвать кровотечение. |
The top of the peg was narrow enough to cause considerable discomfort, but not sharp enough to draw blood. |
Ни один лесбийский писатель в Испании публично не признавал свою гомосексуальность вплоть до 1990-х годов. |
No lesbian authors in Spain publicly acknowledged their homosexuality until the 1990s. |
Иногда высказывается предположение, что писатель Даниэль Дефо или его семья происходили из этого прихода, но исследования местного историка доказали это необоснованно. |
It is sometimes suggested that the writer Daniel Defoe or his family came from this parish, but research by a local historian has proved this unfounded. |
Однако писатель Акива Голдсман отклонил предложение написать сценарий. |
However, writer Akiva Goldsman turned down an offer to write the script. |
Один писатель отметил, что в усиленном стремлении к нормализации ЛГБТ и политическому признанию, казалось, исчезают БУЧ-лесбиянки и женоподобные геи. |
One writer noted that in the increased drive for LGBT 'normalization' and political acceptance, butch lesbians and effeminate gay men seemed to be disappearing. |
Он начал как писатель, выиграв премию за рассказ еще в средней школе в 1976 году. |
He started as a writer, winning a short story award while still at high school in 1976. |
По этой причине второе лицо практически никогда не используется, тогда как первое лицо появляется только тогда, когда писатель включает себя в число персонажей. |
For that reason, the second person is practically never used, whereas the first person appears only when the writer includes himself among the characters. |
Бывший писатель-Битник Лерой Джонс / Амири Барака помог инициировать движение черных искусств. |
One-time Beat writer LeRoi Jones/Amiri Baraka helped initiate the Black Arts movement. |
Супермен писатель и продюсер Smallville Марк Верхейден взял на себя Супермена / Бэтмена с выпуском. |
Superman writer and Smallville producer Mark Verheiden took over Superman/Batman with issue. |
Писатель должен дать конкретное описание своего характера, а не останавливаться на слишком общем слове. |
The writer should give a specific description of his character, rather than falling back on an overly general word. |
Он стал студентом Университета Виктории в Веллингтоне в 1964 году и быстро приобрел известность как писатель и редактор. |
He became a student at Victoria University of Wellington in 1964 and quickly gained prominence as a writer and editor. |
Продовольственный писатель Эндрю Ф. Смит отмечает, что это утверждение оставалось неоспоримым более 20 лет. |
Food writer Andrew F. Smith observes that this claim stood uncontested for more than 20 years. |
Шмитц, сам уважаемый писатель, был впечатлен, и с его поддержкой Джойс продолжала работать над книгой. |
Schmitz, himself a respected writer, was impressed and with his encouragement Joyce continued to work on the book. |
Писатель-фантаст Артур Кларк сказал, что он не может простить религиям зверства и войны с течением времени. |
Science-fiction writer Arthur C. Clarke said that he could not forgive religions for the atrocities and wars over time. |
Его отец-писатель Кристофер Хоуп, FRSL, а мать Элеонора Хоуп работала помощницей Иегуди Менухина. |
His father is the novelist Christopher Hope, FRSL, and his mother Eleanor Hope worked as an assistant to Yehudi Menuhin. |
И все же, глядя на него снова, возможно, лучший писатель, чем я, мог бы сделать его немного более объективным. |
Still, Looking at it again, perhaps a better writer than I could make it a bit more objective. |
Писатель для Майничи симбун наслаждался музыкой и сюжетом игры. |
A writer for the Mainichi Shimbun enjoyed the game's music and story. |
Их дочь Диана Льюис Бургин-писатель, профессор русского языка в Массачусетском университете Амхерста. |
Their daughter, Diana Lewis Burgin, is an author, Professor of Russian at the University of Massachusetts Amherst. |
Французский писатель Пьер Соннерат критиковал европейский расизм по отношению к индейцам и выдвинул теорию, что храмы Махабалипурама были очень древними. |
French writer Pierre Sonnerat was critical of European racism toward Indians, and theorized that the Mahabalipuram temples were very old. |
Его сестра Аврил сопровождала его туда, а молодой писатель Пол Поттс составлял компанию. |
His sister Avril accompanied him there and young novelist Paul Potts made up the party. |
Шотландский писатель Найджел Трантер вновь обратился к этим темам в своих исторических и современных романах. |
Scottish author Nigel Tranter revisited these themes in his historical and contemporary novels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхушка писательской братии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхушка писательской братии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхушка, писательской, братии . Также, к фразе «верхушка писательской братии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.