Весовое соотношение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перелом весовой нормы - tonnage rating change
весовой этаж - scale floor
весовой груз - deadweight cargo
весовой показатель - weight index
весовой заряд - weight charge
весовой барометр - balance barometer
весовой дозатор - dosing weighing device
весовой коэффициент - weight coefficient
весовой бак - weigh tank
весовой питатель - weighing-type feeder
Синонимы к весовой: электровесовой, развесной, покупаемый вразвес, покупаемый на вес, продаваемый на вес, продаваемый вразвес
имя существительное: ratio, relation, correlation, correspondence, interrelation
комбинационное соотношение - combination relation
объемное соотношение - volume ratio
соотношение воды и цемента - cement to water ratio
соотношение коммутирования - commutation relation
заданное соотношение скоростей - related speeds
соотношение мощности к весу - power to weight ratio
соотношение между напряжением и деформацией - stress-strain relation
соотношение между орто-и пара-изомерами - ortho-para ratio
соотношение "цена-качество" - price-quality ratio
соотношение затрат и степени риска - cost-benefit ratio
Синонимы к соотношение: корреляция, соотношение, пропорция, масштаб, отношение, связь, любовная связь, касательство, контакт, сношение
Значение соотношение: Взаимная связь между чем-н., отношение.
Особое значение для слабого освещения и астрономического наблюдения имеет соотношение между увеличительной силой и диаметром объектива. |
Of particular relevance for low-light and astronomical viewing is the ratio between magnifying power and objective lens diameter. |
Многие зрители на Facebook интересуются вопросом соотношения глобального правительства и национализма. |
There's a lot of interest on Facebook on this question about global governance versus nationalism. |
Трудность заключается в соотношении между вкусом вина, и моментом когда будет готова каждая часть. |
The most difficult part of this dish is to establish the relationship between the flavour of the wine and the moment the dish is ready. |
За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую. |
In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth. |
В существующих условиях рядовому страхователю сложно разобраться в большом количестве предложений на страховом рынке и найти оптимальное соотношение между надежностью страховой компании и стоимостью ее услуг. |
Under present circumstances an ordinary person faces difficulties when sorting out a vast number of offers and searching the most appropriate one. |
Нынешнее соотношение является аномальным с учетом достигнутого технического прогресса. |
The current ratio was wasteful in the light of current technology. |
Добавка к питьевой воде для кур содержит стрептомицина сульфат в изотоническом растворе хлорида натрия в весовых соотношениях 1:1000. |
The drinking water additive for chickens contains streptomycin sulfate in isotonic sodium chloride solution in a weight ratio of 1:1000. |
Отток капитала негативно повлияет на цену акций компаний, увеличит коэффициент соотношения заёмных и собственных средств (D/E), а также вероятность дефолтов. |
Capital outflows will adversely affect their equity prices, push up their debt-to-equity ratios, and increase the likelihood of defaults. |
Нам нужно соотношение 3 к 40, чтобы выпустить женщин из тюремного корпуса. |
We need a 3-to-40 ratio To let the women out of the cellblock. |
Действительно похоже на генератор ТАРДИС, но в обычном Типе 40 не может быть такого соотношения величин... |
This certainly looks like a Tardis generator, but you don't get shift ratios of this magnitude in an ordinary type 40... |
The proportion of land to water is exactly as on your Earth. |
|
Фотографы иногда выражают другие соотношения экспозиции в терминах остановок. |
Photographers sometimes express other exposure ratios in terms of 'stops'. |
Для этиленгликоля соотношение смешивания обычно составляет 30/70 и 35/65, тогда как соотношение смешивания пропиленгликоля обычно составляет 35/65 и 40/60. |
For ethylene glycol, the mixing ratios are typically 30/70 and 35/65, whereas the propylene glycol mixing ratios are typically 35/65 and 40/60. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Адекватная диета, состоящая из увеличенного количества диеты и иногда более специфического соотношения у некоторых видов, оптимизирует количество сперматозоидов и фертильность. |
An adequate diet consisting of increased amounts of diet and sometimes more specific ratio in certain species will optimize sperm number and fertility. |
Стехиометрическое соотношение трех частей KNO3 к двум частям Mg близко к идеальному и обеспечивает наиболее быстрое горение. |
A stoichiometric ratio of three parts KNO3 to two parts Mg is close to ideal and provides the most rapid burn. |
Этот веб-сайт предоставляет глобальные данные по дозе и обеспечивает соотношение между высокими и низкими затратами. |
This website provides global data per dose and provides the ration between high and low costs. |
В ноябре 2014 года была одобрена водная облигация на сумму 7,5 миллиарда долларов с соотношением 2 к 1. |
A $7.5 billion water bond was approved in November 2014 with a 2 to 1 ratio. |
У них, однако, очень похожее увлажненное соотношение сторон. |
They have, however, a very similar wetted aspect ratio. |
Геометрическое вращение преобразует линии в линии и сохраняет соотношения расстояний между точками. |
A geometric rotation transforms lines to lines, and preserves ratios of distances between points. |
Соотношение полов у женщин смещено, потому что ксеноэстрогены нарушают конфигурацию гонад, вызывая полное или частичное изменение пола. |
The sex ratios are female biased because xenoestrogens interrupt gonadal configuration causing complete or partial sex reversal. |
Лайнус Полинг был первым, кто определил соотношение 3,6 аминокислот на виток спирали альфа-спирали. |
Linus Pauling was the first to identify the 3.6 amino acids per helix turn ratio of the alpha helix. |
Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль. |
There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol. |
Там представлено множество свидетельств того, что древние греки знали об этом соотношении. |
Plenty of evidence provided there that the ancient Greeks new about the ratio. |
У современных быстроногих птиц, таких как страус, соотношение стопы и голени таково .95. |
In modern fleet-footed birds, like the ostrich, the foot-tibia ratio is .95. |
Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти. |
The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation. |
При некотором критическом соотношении цен оптимальный набор входных данных будет смещаться от всех входных данных а ко всем входным данным в и наоборот в ответ на небольшое изменение относительных цен. |
At some critical price ratio, the optimum input mix will shift from all input A to all input B and vice versa in response to a small change in relative prices. |
Концентрация кислоты продукта зависит от соотношения H2O / SO3 в каталитически преобразованных газах и от температуры конденсации. |
The concentration of the product acid depends on the H2O/SO3 ratio in the catalytically converted gases and on the condensation temperature. |
Согласно статье, это соотношение для немецких войск составило бы почти 38%, В отличие от только около 23,5% для англо-французских. |
According to the article, that ratio for the Germans forces would be nearly 38%, as opposed to only about 23.5% for the Anglo-French. |
Тем не менее, он имеет низкое соотношение мощности и веса, что делает его более подходящим для использования в статических установках, где пространство и вес не имеют большого значения. |
However, it has a low power-to-weight ratio, rendering it more suitable for use in static installations where space and weight are not at a premium. |
Более тяжелые углеводороды и углекислый газ имеют соотношение смешивания на три порядка ниже. |
Heavier hydrocarbons and carbon dioxide have mixing ratios three orders of magnitude lower. |
Соотношение обилия воды составляет около 7×10-9. |
The abundance ratio of water is around 7×10−9. |
Поскольку Марк V * был удлинен, его первоначальное соотношение длины и ширины было испорчено. |
Because the Mark V* had been lengthened, its original length-width ratio had been spoiled. |
Случай, когда длина пакета равна 1492, представляет собой оптимальную эффективность для PPPoEoA с RFC2684-LLC в терминах соотношения, если только не допускаются еще более длинные пакеты. |
The case where the packet length is 1492 represents the optimum efficiency for PPPoEoA with RFC2684-LLC in ratio terms, unless even longer packets are allowed. |
По этой причине длинный или короткий снимок не будет содержать того же соотношения компонентов, что и обычный снимок. |
For this reason, a long or short shot will not contain the same ratio of components that a normal shot contains. |
В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника. |
In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle. |
Поскольку мы не знаем ни того, ни другого, утверждение о соотношении между ними до двух значащих цифр является безответственным. |
Since we know neither of these, stating the ratio between them to two significant digits is irresponsible. |
Они согласились, что казнь десяти итальянцев за каждого убитого немецкого полицейского была подходящим соотношением. |
They agreed that the execution of ten Italians for each German policeman killed was a suitable ratio. |
В промышленных ячейках соотношение криолита поддерживают между 2 и 3, чтобы снизить температуру его плавления до 940-980 ° C. |
In industrial cells the cryolite ratio is kept between 2 and 3 to decrease its melting temperature to 940–980 °C. |
SDTV, для сравнения, может использовать один из нескольких различных форматов, принимая форму различных соотношений сторон в зависимости от технологии, используемой в стране вещания. |
SDTV, by comparison, may use one of several different formats taking the form of various aspect ratios depending on the technology used in the country of broadcast. |
The strength of the product is greatly dependent on this ratio. |
|
Быстрому компостированию способствует наличие соотношения C/N ~30 или менее. |
Rapid composting is favored by having a C/N ratio of ~30 or less. |
Верно ли соотношение, упомянутое в статье Розы Гелиогабала? |
Is the ratio mentioned in the article The Roses of Heliogabalus correct? |
В экологии соотношение изотопов углерода и азота широко используется для определения широкого рациона питания многих свободно передвигающихся животных. |
In ecology, carbon and nitrogen isotope ratios are widely used to determine the broad diets of many free-ranging animals. |
Выход материала измеряется как процентное соотношение частей к отходам на один обработанный лист. |
Material yield is measured as a percentage of parts to waste per sheet processed. |
На этом этапе соотношение между сахаром и кислотой является оптимальным. |
At this point the relationship between sugar and acid is optimal. |
Для млекопитающих соотношение между объемом мозга и массой тела по существу следует степенному закону с показателем порядка 0,75. |
For mammals, the relationship between brain volume and body mass essentially follows a power law with an exponent of about 0.75. |
На экологическое воздействие WPC непосредственно влияет соотношение возобновляемых и невозобновляемых материалов. |
The environmental impact of WPCs is directly affected by the ratio of renewable to non-renewable materials. |
Среди взрослых она встречается в три раза чаще у женщин, чем у мужчин; среди детей это соотношение примерно одинаково. |
Among adults, it is three times more common in women than in men; among children, the ratio is roughly equal. |
В соотношении между длиной и высотой датский дог должен быть квадратным. |
In the ratio between length and height, the Great Dane should be square. |
Накопление резервов шло быстрее, чем то, что можно было бы объяснить торговлей, поскольку это соотношение возросло до нескольких месяцев импорта. |
Reserve accumulation was faster than that which would be explained by trade, since the ratio has increased to several months of imports. |
Это соотношение означает, что относительно небольшие разности потенциалов могут создавать высокие скорости выхлопа. |
This ratio means that relatively small potential differences can create high exhaust velocities. |
Соотношение 5 к 1 оказывало благоприятное воздействие на пациентов с астмой, но соотношение 10 к 1 оказывало отрицательное воздействие. |
A ratio of 5-to-1 had a beneficial effect on patients with asthma but a ratio of 10-to-1 had a negative effect. |
Французский военный порошок в 1879 году использовал соотношение 75% селитры, 12,5% древесного угля, 12,5% серы. |
French war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 12.5% charcoal, 12.5% sulfur. |
В других исследованиях было высказано предположение, что соотношение эстроген/андроген частично отвечает за изменения голоса, наблюдаемые в период менопаузы. |
In others studies, it has been suggested that the estrogen/androgen ratio be partly responsible for the voice changes observed at menopause. |
Физическое соотношение сторон экрана и соотношение сторон отдельных пикселей может быть не обязательно одинаковым. |
A screen's physical aspect ratio and the individual pixels' aspect ratio may not necessarily be the same. |
Тридцать процентов - это соотношение, по которому фрегаты были быстрее линейных кораблей в дни плавания. |
Thirty percent was the ratio by which frigates had been faster than ships of the line in the days of sail. |
Напряжение на контакте задается соотношением Джозефсона переменного тока. |
The voltage over the contact is given by the AC Josephson relation. |
Концептуальная модель бак-преобразователя лучше всего понимается с точки зрения соотношения между током и напряжением индуктора. |
The conceptual model of the buck converter is best understood in terms of the relation between current and voltage of the inductor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весовое соотношение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весовое соотношение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весовое, соотношение . Также, к фразе «весовое соотношение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.