Весь день и все - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
весьма вероятно - very likely
на весь народ - to all the people
весьма хорошо - very good
весь день в настоящее время - all day now
весь день встреча - all day meeting
Весь мир должен знать - the whole world should know
весь эпизод - full episode
весьма вдохновляющим - quite inspiring
он был весь в крови - he was covered in blood
не весь путь до - all the way until
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
террористический акт в День взятия Бастилии - bastille day terror attack
всемирный день вегетарианства - World Vegetarian Day
работник на полный рабочий день - full-time employee
первый день - first day
20 в день - 20-a-day
24 часа в сутки каждый день - 24 hours a day every day
24 часа в сутки, каждый день - 24 hours a day, every day
3-разовое питание в день - 3 meals per day
два часа в день - two hours per day
воскресенье день веселья - sunday funday
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
легкий и хорошо оплачиваемый - cushy
шум и крики - noise and screams
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
блистать молодостью и красотой - be radiant youth and beauty
министерство внутренних дел и транспорта - Ministry for Home Affairs and Transport
правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период - Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period
туша после снятия кожи и жирового слоя - flensed carcass
синхронизация между источником и адресатом - source-destination timing
мир и спокойствие в доме - peace in the home
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
становиться все длиннее - get longer
все написано - written all over someone
но не все - But not all
ему все равно - he does not care
перекрыть все выходы - block all exits
сделаю все возможное - I will do everything possible
мое все - myall
анти все - anti everything
боль все - sore all
будет приобретать все большее значение - will be increasingly important
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
You want to stand on one leg all day and night? |
|
Ты был очень мил... Весь этот день. |
It was really nice of you - this whole day. |
Я была обеспокоена и раздражена весь день, в сущности из-за двух моментов. |
I was annoyed and irritated that entire day, really because of two things. |
Тогда весь день вы проводите, притворяясь, что ваши враги - это ваши друзья, и наоборот. |
Then you spend your whole day acting like your enemies are your friends and vice-versa. |
I spent the entire day searching for the perfect gift for dan. |
|
Я не видел тебя весь день. |
No. I haven't seen you for an entire day. |
My husband has spent the entire afternoon drying things. |
|
Я могу не есть весь день, и не чувствовать голода. |
I can go a whole day and never get hungry. |
You and Alice just take the whole day together. |
|
Могу я хоть мгновение насладиться единственной частицей удачи, что мне досталась за весь день, а? |
Can I not at least take a moment to enjoy the one bit of good luck I've had all day? |
Весь день в помещении, а тут кондиционер пашет на полную. |
Been inside with the air conditioner blasting all day long. |
Если подстрелят копа, - слушай об этом весь день в новостях. |
Cops get shot, hear about it on the news all day. |
Вы весь день молчите. |
You've been very quiet all day. |
На другой день весь театр Колумба сидел в буфете Курского вокзала. |
The next day the Columbus Theatre was sitting in the buffet at Kursk Station. |
I want to win her back, but I don't want to spend the whole day with her. |
|
Мне так жаль, что я не могу провести весь день с тобой, до того как ты сбежишь в своё княжество. |
I'm so disappointed that I can't spend all day with you before you rush off to your principality. |
Маккензи не говорили, что ты можешь растрачивать здесь весь день. |
The Mackenzie dinna say ye could waste the whole day out here. |
Adidas now means All day I dream about sex. |
|
Я весь день думал о ваших с ним отношениях. |
I spent the whole day thinking about the relationship you have with him. |
Если я не получу инсулин вовремя, весь день уйдёт на то, чтобы я восстановилась. |
If I don't get my insulin on time, it can take all day to get me sorted out. |
Воображаемую картину про это я буду с радостью прокручивать в уме весь день. |
That is a mental picture I will happily carry around for the rest of the day. |
Будто весь день до этой минуты был только бесцельный и ненужный фарс. |
As if the entire day up to that point had been a pointless and somewhat useless charade. |
And you said you cleared your whole day already. |
|
Позволяет ему пить, есть и курить весь день. |
Lets him drink, eat, smoke all day. |
I spend my entire day talking to children. |
|
Теперь весь день коту под хвост. |
Now my entire day is thrown off. |
Я провела весь день в спа. |
I spent the entire day at the spa. |
You spent the whole day trying to convince me I was a vampire. |
|
Тратить весь мой день на какую-то грандиозную выдуманную трагедию? |
Wasting my whole day on some massive fake drama? |
Бездомные проводят весь день на ногах, проходят многие мили, проверяют все встретившиеся по пути урны. |
Homeless people walk miles, spend all day, check every can along their route. |
Отец, я весь день вкалывала, и мне ещё долго переться на автобусе домой... |
Father, I have a long bus ride home from a long day's work. |
They spend the day sleeping and stirring nervously. |
|
Чуть поодаль стояла Энн в белом наряде, который она носила с собой весь день. |
Anne was standing where she had been seated and was dressed in the long white garment she had had with her all day. |
Стая не проявляла интереса к военной тактике или химии, которая занимала их весь день. |
The pack showed no interest in the military tactics and chemistry that preoccupied them all during the day. |
Tim, I'm to have the whole day off tomorrow. |
|
Вот о чём я думал весь день. |
It's really all I was thinking about the entire day. |
Каждый раз, когда ты приезжаешь к нам... ты проводишь весь день критикуя мою маму. |
Every time you come to my house... you spend the whole day criticizing my mom. |
Говорят, что ты видишься с мужчинами каждый день и проводишь с ними весь вечер. |
They say you see men every evening and spend all night with them. |
You totally gave me the silent treatment yesterday. |
|
А вот папа, напротив, очень ленив, и с удовольствием проведёт весь день с тобой. |
Your dad, on the other hand, is lazy, and will happily stay home with you all day. |
Это крошечный магазинчик. но я провела там весь день. |
It's a tiny store, but I spent the entire day there. |
Что касается телепередач для детей, на российском телевидении есть специальный канал, называемый “Карусель”, где весь день показывают образовательные и развлекательные программы, мультфильмы и фильмы. |
As for programmes for children, on Russian TV we have a special channel, called “Сarousel”, where educational programmes, animated cartoons and films are on all through the day. |
Если мы убьем Альфу, Омега перезагрузит весь день. |
If we do, the Omega will reset this whole day. |
I've spent the whole day waiting for your phone call. |
|
Стараться не зевать и оставаться там почти весь день. |
To hide yawns and be standing the whole day. |
Да, я думала о них весь день. |
No, I thought about them the entire day. |
Чарли весь день был со мной. |
Charlie's been with me the entire day. |
Этот весь день был для Акакия Акакиевича точно самый большой торжественный праздник. |
That whole day was truly a most triumphant festival day for Akakiy Akakievitch. |
They had made the whole journey in a single afternoon. |
|
Вставать рано утром, идти на мельницу и работать весь день бок о бок с ним. |
Rise in the morning, come to the mill, and work all day with him beside me. |
Практически весь следующий день Гарри провел в тоскливом ожидании вечера. |
Harry spent most of the next day dreading the evening. |
Ее бежевый джинсовый костюм за день покрылся грязными пятнами, и она выглядела утомленной. |
The beige denim safari outfit she wore was appropriately stained by the day's activities, and she looked tired. |
Помните, в какой именно день вы наняли частного детектива, чтобы следить за ваше невесткой? |
Do you remember the exact date on which you hired a private detective to follow your sister-in-law? |
На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий. |
Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. |
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. |
You had better keep your money for a rainy day. |
Мы рады пригласить на день открытых дверей, информация осенью. |
We are pleased to invite to the open briefing of the autumn. |
У 53 стран мира имеются морские платформы; около 1000 из 7000 на сегодняшний день удалено. |
Fifty-three countries in the world have offshore platforms; about 1,000 out of 7,000 have been removed so far. |
Всех, кто был в тот день в Лэнгли досмотрели как облупленных. |
Anybody that was at Langley that day has been turned inside-out and upside-down. |
Следователь из Латины на следующий день придет смотреть твой разлагающийся труп. |
The magistrate from Latina would see you the next day in state of advanced decomposition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весь день и все».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весь день и все» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весь, день, и, все . Также, к фразе «весь день и все» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
