Становиться все длиннее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| draw out | вытягивать, растягивать, выманивать, вытаскивать, выводить, становиться все длиннее | ||
становиться гладким - polish
становиться очевидным - become apparent
становиться на якорь - anchor
становиться взрослым - become an adult
становиться более разговорчивым - loosen up
становиться слабым - become weak
становиться безвкусным - flatten
становиться мокрым - become wet
становиться сырым - moisten
становиться ясным - become clear
Синонимы к становиться: становиться, делаться, случаться, годиться, приличествовать, быть к лицу, получать, попасть, добывать, доставать
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
(все) в уме - (all) in the mind
предоставлять все необходимые условия - offer all necessary conditions
Человек на все времена - a man for all seasons
способность превращать в золото все, к чему прикасаешься - midas touch
все вопросы - all questions
все эти - all these
все народы - all the nations
но и это ещё не всё - but there is more to come
всё возрастающий - escalating
ночью все кошки серы - all cats are grey at night
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
длинный и узкий - long and narrow
длинный рукав - long sleeve
длинный белый - long white
длинный клюв - long beak
длинный кулак - long fist
длинный сериал - long series
длинный средний палец - long middle finger
длинный черный плащ - long black cloak
длинный срок - long term
Синонимы к длинный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, смертный, смертельный, летальный, фатальный
Антонимы к длинный: маленький, короткий, низкий, быстрый, краткий, недолгий, минутный, кратковременный, низкорослый
Значение длинный: Имеющий большую длину, протяжение ;.
Кроме того, что каждый раз, как он появляется, все становится хуже некуда. |
Except for every time that he shows up, all hell breaks loose. |
И если нажать эту маленькую кнопку, вы изменяете спортивную выхлопную систему, и он становится еще громче. |
And if you push this little button here, you engage the sports exhaust system, which makes it even louder. |
С другой стороны, более сильный доллар может быть благом для ЕЦБ, поскольку это может увеличить объем экспорта и помочь стимулировать экономический рост, так как импорт становится дороже. |
On the other hand, a stronger dollar could be a blessing for the ECB, as it could boost exports and help to reflate the economy, as imports get more expensive. |
Your screening process is getting ever more rigorous. |
|
Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее. |
This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse. |
It was somewhat longer and had numerous extraneous spikes. |
|
С самого начала становится ясно, что таинственное устройство предназначено для тяжелых условий. |
It's clear from the outset This mystery rig will be heavy-duty. |
Таким образом, становится непонятно, кому достанется Средняя Азия — России или Китаю? |
So who would get Central Asia: Russia or China? |
Например, может быть затруднена диагностика причины низкой результативности группы объявлений: становится сложнее понять, что можно отнести на изменения, а что на другие причины. |
For example, diagnosing the cause of poor ad set performance may be more difficult. It's harder to figure out what to attribute to the changes and what to attribute to other causes. |
При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план. |
When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment. |
И пока таких «друзей» становится все больше, сложно сказать, как Facebook может решить эту проблему. |
As friends continue to pile up, it's hard to tell how Facebook can fix this problem. |
Он выглядит таким невозмутимым, но как только повернётся спиной, становится пугающим. |
He looks so serene, but once he turns his back, he's the scariest. |
Но в Каракоруме есть те, кто боится того, что наш Хан становится приверженцем китайцев... слишком печется о них. |
But there are some in Karakorum who fear that our Khan is becoming too Chinese... too cultured in his ways. |
Эй, если это оказывается чем-то вроде загородной вечеринки на троих с последующей резней на почве мщения, то все становится еще более запутанным и мне следует... |
Hey, if this turns out to be some suburban-key-party- threesome-revenge-slaying, it's gonna get complicated and I'm gonna get... |
И сейчас, попав в первую десятку, становится первым, действительно монструозным хитом 70-ых Она сама по себе подпрыгнула на 29, 29 позиций за неделю! |
And now, crashing into the top ten, comes the first really monstrous hit of the '70s, a number that all by itself jumped 29, 29 places in one week! |
Когда опухоль становится достаточно большой, возникает множество симптомов. |
When a tumor like that gets large enough to be problematic, It's gonna come with a lot of symptoms. |
Just about the time things are getting enjoyable, boom! |
|
Всякий раз она оказывается длиннее, чем ожидаешь, и деревья такие темные и так близко стоят одно к другому. |
It's always longer than one expects, and the trees are so dark, and close.' |
Иногда я съедала всего один крекер за весь день и я чувствовала, что мой живот становится плоским и это прекрасное чувство невесомости, этой прекрасной легкости. |
Some days I'd just have one cracker all day long, and I'd feel my stomach get flatter and I'd have this wonderful sense of light-headedness, this wonderful high. |
Trust me, it's getting harder by the second. |
|
Когда становишься родителем, волнение становится вечным спутником твоей жизни. |
Being a parent, worry is a constant companion for life. |
It tends to get a little chilly in that neck of the woods. |
|
Такая еда становится вкуснее, если её готовят из дешёвых продуктов |
Junk food tastes so much better when it's made out of cheap ingredients. |
А после, стоит ей к кому-то прикоснуться - человек становится рабочей пчелой преданной ей по-рабски, исполняющей волю и защищающей. |
And then, whenever she touches anyone, she immediately creates these worker bees who become slavishly devoted to her every need and protection. |
He's not snapping out of this one. He's not improving. |
|
Ты сделала длинный день еще длиннее. |
Well, you just made a long day longer. |
– Он был гораздо длиннее, но как только я узнал, что он нужен только для одной сессии, я сделал его короче. |
It had been a lot longer, but ever since I knew that it was just like a one time only session one, I've been making it shorter. |
От такого звука в туманную ночь морякам становится как-то не по себе, хочется почему-то просить прибавки к жалованью по причине опасной службы. |
On a foggy night, a sound like this makes seamen uneasy, makes them want to ask for hazard pay, for some reason. |
Только надо ее держать покрепче, тогда не мешает, что у тебя ноги во сто раз длиннее. |
I mean if you hold her in close as hell so that it doesn't matter that your legs are so much longer. |
You are becoming weak among our people. |
|
Ваша Версальская мечта становится явью. |
Your dream of Versailles is made flesh. |
В определённый момент женщина становится пенсионером. |
At a certain point a woman goes from being a woman to just being an old person. |
Today's special show will run for an extra 20 minutes. |
|
Все становится желанным. |
Everything becomes pure want. |
At once it is dark. |
|
Our boy as a gigolo. |
|
Каждый раз, когда ты перенапрягаешь свой мозг, долго пользуешься своей телепатией, это становится опаснее. |
Every time you overexert your mind you engage in repeated and prolonged use of your telepathy it's dangerous. |
That make you feel right? |
|
Список соединений, которые можно использовать для лечения аллодинии, еще длиннее. |
The list of compounds that can be used to treat allodynia is even longer than this. |
По мере того, как косплей вошел в более массовые СМИ, этническая принадлежность становится спорным моментом. |
As cosplay has entered more mainstream media, ethnicity becomes a controversial point. |
Стимул, обычно слуховой, становится частью сновидения, в конце концов пробуждая спящего. |
Stimulus, usually an auditory one, becomes a part of a dream, eventually then awakening the dreamer. |
Японский Ри теперь намного длиннее китайского или корейского ли, составляя 36 чо, 2160 Кэн или 12 960 Шаку. |
The Japanese ri is now much longer than the Chinese or Korean li, comprising 36 chō, 2160 ken, or 12,960 shaku. |
По мере того как температура воздуха увеличивается, показатель преломления воздуха уменьшается, побочный эффект более горячего воздуха становится менее плотным. |
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
В этом случае солдат становится 68Z на уровне SGM, а не на уровне MSG. |
In this case, the soldier becomes a 68Z at the SGM level, not the MSG level. |
Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя. |
Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer. |
Он имел обновленный внешний вид и был немного длиннее и шире, чем Е120, но с аналогичными кузовными панелями и интерьером. |
It had a refreshed look and was slightly longer and wider than the E120 but with similar body panels and interior. |
Фиксация на этой стадии может привести к тому, что личность становится слишком жесткой или слишком неупорядоченной. |
A fixation at this stage can result in a personality that is too rigid or one that is too disordered. |
Удлиненные лимузины длиннее обычных лимузинов, обычно для того, чтобы вместить больше пассажиров. |
Stretch limousines are longer than regular limousines, usually in order to accommodate more passengers. |
Все становится еще более неловко, когда Гай тоже вызвался добровольцем и спросил, почему Кэролайн сидит рядом с маком, когда она невеста Гая. |
Things get more embarrassing when Guy also volunteers, and asks why Caroline is sitting next to Mac when she is Guy's fiancée. |
Он становится все более ревнивым и непредсказуемым, несмотря на все усилия Джейни. |
He becomes increasingly jealous and unpredictable, despite Janie's best efforts. |
Ее откровение о том, что она становится тем, чего она боялась из своего прошлого, было кульминацией ее изменения, приведшей к открытию ее истинной личности. |
Her revelation that she is becoming what she feared from her past was the climax of her change, leading to her discovery of her true identity. |
Поэтому в июне, в Северном полушарии, полуденное солнце выше на небе, а дневное время тогда длиннее, чем в декабре. |
Therefore in June, in the Northern Hemisphere, the midday Sun is higher in the sky, and daytime then is longer than in December. |
Поэтому Рональд Рейган заставил правительство США перейти на обычный размер письма, который одновременно на полдюйма длиннее и шире. |
Ronald Reagan therefore had the US government switch to regular Letter size, which is both half an inch longer and wider. |
Почему раздел меры предосторожности длиннее раздела преимущества, почему никто не может расширить раздел преимущества и Американская диетическая ассоциация? |
Why is the Precautions longer than the Benefits section, why can't someeone expand the Benefits and American Dietetic Association section? |
Кроме того, средний солнечный день становится длиннее со скоростью около 1,5 МС в столетие. |
Also, the mean solar day is getting longer at a rate of about 1.5 ms per century. |
Было отмечено, что брошюра 1879 года оказалась длиннее письма, отправленного папе в 1851 году. |
It was noted that the 1879 brochure appeared to be longer than the letter sent to the Pope in 1851. |
12-летний производственный цикл W126 был длиннее, чем у любого S-класса до или после. |
The W126's 12-year production run was longer than any S-Class before or since. |
Короткая сторона размера всегда на 4 мм длиннее длинной стороны следующего меньшего размера. |
The short side of a size is always 4 mm longer than the long side of the next smaller size. |
У беркутов шея гораздо короче, голова и клюв меньше, а хвост длиннее и квадратнее. |
Golden eagles have a much shorter neck, with a smaller head and bill and a longer, squarer tail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «становиться все длиннее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «становиться все длиннее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: становиться, все, длиннее . Также, к фразе «становиться все длиннее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
