Ветеран альпинист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: veteran, vet, old stager, old-timer, war-horse
сокращение: vet.
словосочетание: old hand, old campaigner
ветеран боевых действий - combat veteran
площадь ветеранов Вьетнама - vietnam veterans plaza
комитет госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов - State Duma Committee on Labour, Social Policy and Veterans Affairs
комитет Сената по делам ветеранов - Senate Committee on Veterans'Affairs
совет ветеранов - council of veterans
Мемориальный музей ветеранов - veterans memorial museum
ветеран активист - veteran activist
ветеранов больницы - veterans hospital
Корейские ветераны войны - korean war veterans
помощь ветеранам - veterans assistance
Синонимы к ветеран: старый, старик, солдат, воин, старая гвардия, инвалид, старина, отставник, старослужащий
Антонимы к ветеран: новенький, новичок, новобранец, салака
Значение ветеран: Старый, опытный воин.
имя существительное: climber, mountaineer, alpinist, iceman, cragsman, backpacker
шипы на обуви альпинистов - thorns on the shoes of climbers
альпинистов - climbers
альпинизмом - mountaineering
бесстрашный альпинист - audacious mountain climber
альпинизм поездка - backpacking trips
альпинизмом через Европу - backpacking through europe
альпинистские маршруты - mountaineering routes
закалённый альпинист - hardy mountaineer
горные альпинисты - mountain climbers
промышленный альпинизм - industrial high rise works
Синонимы к альпинист: скалолаз, горовосходитель, спортсмен, восходитель, горновосходитель
Значение альпинист: Спортсмен, занимающийся альпинизмом.
Карлос — морпех, ветеран вьетнамской войны, который был добровольцем в трёх операциях и в каждой был ранен. |
Carlos, the Vietnam vet Marine who volunteered for three tours and got shot up in every one. |
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. |
|
Консультация у врача, проблема с машиной, бородавки на ногах, дед-ветеран. |
Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII. |
Если я начну заставлять себя работать за пределами возможностей, то я буду вредить я буду представлять опасность для других альпинистов и гидов. |
If I start pushing myself past the limit I'm going to be a detriment and I'm going to be a hazard to other climbers, also to the guides. |
Как ветеран не одной войны, я выучил одну неоспоримую истину. |
Now as a veteran of numerous conflicts, I learned one immutable truth. |
Даже прошедшие акклиматизацию альпинисты - Скотт, Доуз и Луис - начинают умирать. |
Even fully acclimatized climbers like Scott, Dawes and Louis are starting to die. |
Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения. |
The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed, that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges. |
Coffee cup is steve,our homeless vet. |
|
Он прикалывается, Итан, и хочет сказать что он закаленный в боях ветеран скорей всего проехался как турист и теперь всем рассказывает. |
He's being sarcastic, Ethan, and also letting us know that he's a battle-hardened veteran who did some half-assed tour and talks about it all the time. |
В том смысле, что он не альпинист, не наркодилер... |
I mean, he was neither mountaineer or drug dealer or... |
He is also a scientist, medical doctor and now - mountaineer. |
|
'Джеймс представил его спальное место альпинистская палатка, которую он мог подвешивать к своему крану. |
'James unveiled his sleeping accommodation. 'A mountaineering tent he could suspend from his crane.' |
Ветеран пяти космических миссий, Скотт - опытный космонавт. |
A veteran of five space shuttle missions, Scott is an accomplished space walker. |
Navy veteran, served in desert storm, and he's been a dock worker since '94. |
|
Первые альпинисты, покорившие стену станут олимпийскими героями. |
The first men to summit will be celebrated as Olympic heroes. |
Бар принадлежит старшине в отставке Сэму Латимеру, ветеран первой войны в Заливе. |
Bar's owned by former master Sergeant Sam Latimer, veteran of the First Gulf War. |
Я живу в Сан Хосе, но это единтсвенная семья, которая у нас есть, поэтому, когда он позвонил мне и рассказал про то что ветеран был признан мёртвым, я прилетел сюда, чтобы помочь. |
I live in San Jose, but we're the only family we've got left, so when he called and said that the veteran affairs claimed he was dead, I flew down to help. |
Принц ОАЭ приезжает сюда и получает лучшего хирурга, а ветеран войны не может пройти КТ. |
A Saudi prince comes here and gets the best heart surgeon we have, and a vet can't even get a CT scan. |
Мы их знали. Два первоклассных альпиниста. |
We knew both of them, two first-class alpinists. |
Не каждый день ветеран с 20-летней выслугой решает стать суперинтендентом полиции и перебраться на большой камень посреди Тихого океана. |
It's not every day that a 20-year vet on track to becoming superintendent up and moves to a rock in the middle of the Pacific. |
Хозяин дома - ветеран-одиночка. |
Guy who owns it is an army vet loner. |
Да, ветеран Второй Мировой. |
Yeah, World War Two vet. |
And if he was, why hide the fact? |
|
Look at me. I'm an Iraq war vet in 10 years. |
|
Он ветеран, Герберт. |
Well, he's a vet, Herbert. |
В июне 2014 года Ван получил от правительства Непала награду Международный альпинист года. |
Wang won the International Mountaineer of the Year Award from the Nepal government in June 2014. |
В мае 1989 года польские альпинисты под руководством Евгениуша Чробака организовали международную экспедицию на Эверест по сложному западному хребту. |
In May 1989, Polish climbers under the leadership of Eugeniusz Chrobak organised an international expedition to Mount Everest on a difficult western ridge. |
Одной из проблем, стоящих перед альпинистами, является частое присутствие высокоскоростных ветров. |
One of the issues facing climbers is the frequent presence of high-speed winds. |
В 1950-е и 1960-е годы в газетах время от времени появлялись сообщения о альпинистах, которые совершали незаконные арочные переходы по мосту ночью. |
In the 1950s and 1960s, there were occasional newspaper reports of climbers who had made illegal arch traversals of the bridge by night. |
Ветеран Военно-Воздушных сил США во время Второй мировой войны, Татум был похоронен на национальном кладбище Форт-Блисс. |
A veteran of the U.S. Army Air Corps during World War II, Tatum was interred in the Fort Bliss National Cemetery. |
23-летний ветеран армии покончил с собой на могиле в 1972 году, вонзив нож себе в грудь. |
A 23-year-old Army veteran committed suicide at the grave in 1972 by plunging a knife into his chest. |
По словам голландского альпиниста команды Norit Вилко ван Ройена, среди альпинистов, ожидавших над узким местом, началась паника. |
According to team Norit's Dutch mountaineer Wilco van Rooijen, panic broke out among the climbers waiting above the Bottleneck. |
В ответ на трагедию многочисленные альпинистские гиды Шерпа ушли с работы, и большинство альпинистских компаний вышли из-за уважения к людям Шерпа, оплакивающим потерю. |
In response to the tragedy numerous Sherpa climbing guides walked off the job and most climbing companies pulled out in respect for the Sherpa people mourning the loss. |
В сезоне 2018 года было такое же количество альпинистов, но 11-дневный прямой штиль, в то время как в 2019 году погодные окна были короче и разбиты периодами плохой погоды. |
The 2018 season had a similar number of climbers, but an 11-day straight calm, while in 2019 the weather windows were shorter and broken up by periods of bad weather. |
После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду. |
After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather. |
В 2006 году британский альпинист Дэвид Шарп был найден в гипотермическом состоянии в пещере Грин бутс альпинистом Марком Инглисом и его группой. |
In 2006, British mountaineer David Sharp was found in a hypothermic state in Green Boots' Cave, by climber Mark Inglis and his party. |
Энгельман, ветеран армии Соединенных Штатов и дантист из Сент-Луиса, спланировал и осуществил по меньшей мере семь убийств с целью получения денежной выгоды в течение 30 лет. |
Engelman, a United States Army veteran and a St. Louis dentist, planned and carried out at least seven murders for monetary gain over the course of 30 years. |
Хохлатые гекконы, однако, менее сильные альпинисты, чем Токайский геккон. |
Crested geckos are, however, less strong climbers than tokay gecko. |
Если ветеран все еще не удовлетворен, он/она может подать апелляцию в Апелляционный Совет ветеранов, опять же с юридическим представительством BPA. |
If the Veteran was still dissatisfied, he/she could launch an appeal to the Veterans Appeal Board, again with BPA legal representation. |
Перед окончательным бойцом он сражался с такими, как Джефф Монсон, Джереми Хорн, Чел Соннен и ранний ветеран UFC Дэн Северн в своем первом профессиональном бою. |
Before The Ultimate Fighter, he fought the likes of Jeff Monson, Jeremy Horn, Chael Sonnen and early UFC veteran Dan Severn in his first pro fight. |
Оператором был Артур Эдесон, ветеран, который ранее снимал Мальтийского сокола и Франкенштейна. |
The cinematographer was Arthur Edeson, a veteran who had previously shot The Maltese Falcon and Frankenstein. |
Он стал альпинистом, взбираясь на вершины в Германии, на массиве Монблан и в Австрийских Альпах. |
He became a mountain climber, scaling peaks in Germany, at the Mont Blanc massif, and in the Austrian Alps. |
Альпинистское сообщество в Южной Аризоне и за ее пределами хотело бы видеть его восстановленным. |
The climbing community in Southern Arizona and beyond would like to see it restored. |
В отличие от альпинистской веревки, которая обычно продается с узнаваемыми торговыми марками, производство лент обычно носит универсальный характер. |
Unlike climbing rope, which is generally sold with recognizable brand names, webbing manufacture is typically generic. |
Его дедушкой по материнской линии был лейтенант Джошуа Фрай, еще один ветеран американской войны за независимость. |
Glenn Talbot, thus inadvertently making Banner a wanted fugitive by the US Military. |
Квоты основаны на датах, которые альпинисты выбирают для пребывания в каждом из убежищ вдоль маршрута. |
The quotas are based on the dates which climbers choose to stay at each of the refuges along the route. |
Его жена Никки Клаф, которая позже умерла от рака, тоже была альпинисткой и вместе с мужем поднялась на северный склон Маттерхорна. |
The sad Sister Abhaya murder case is an example of violence perpetrated against Christians. |
ветеран-как солдат или политик-многих сражений и конфликтов. 3. музыкальная композиция, пьеса и т. д. |
a veteran, as a soldier or politician, of many struggles and conflicts. 3. a musical composition, play, etc. |
ЭОКА возглавлял офицер греческой армии Георгиос Гривас, ветеран Первой и Второй Мировых войн. |
EOKA was headed by Georgios Grivas Greek Army officer, World War I and World War II veteran. |
Ветеран националистической войны, презиравший правящих иранских священнослужителей, принес с собой фотографию имама. |
A nationalist war veteran, who held Iran's ruling clerics in contempt, carried with him a picture of 'the Imam'. |
Ветеран Первой мировой войны УОП Мэй был пилотом Буша, летавшим на самолете Bellanca, который участвовал в охоте за Джонсоном. |
World War I veteran Wop May was a bush pilot flying a Bellanca aircraft who was involved in the hunt for Johnson. |
Затем они натянули альпинистскую веревку, и исследователи поднялись в то, что они назвали миром духов. |
Then they pulled a climbing rope into position, and the explorers ascended into what they named The Spirit World. |
Термин объясняется тем, что ветеран Морган Стэнли аналитик компьютерных Ульрих Вайль. |
The term has also been attributed to veteran Morgan Stanley computer analyst Ulrich Weil. |
Кроме того, в Испании традиционные восхождения были отменены вопреки желанию традиционных альпинистов. |
In Spain also, traditional climbs have been overbolted against the wishes of traditional climbers. |
Они стали предшественниками современной динамичной альпинистской веревки. |
These became the forerunner of the modern dynamic climbing rope. |
Однако альпинистские веревки легко обрезаются под нагрузкой. |
Climbing ropes, however, do cut easily when under load. |
Один из пойманных мужчин, ветеран армии, попытался затащить приманку в свою машину. |
One of the men caught, an army veteran, had attempted to bring the Decoy into his car. |
Нынешний рекорд по самому высокому погружению с аквалангом был установлен 13 декабря 2019 года польским дайвером и альпинистом Марселем Коркусом. |
The current record for the highest scuba dive was set on December 13, 2019 by polish diver and mountaineer Marcel Korkus. |
Однако, начиная с 1950-х годов, Пакистан начал посылать альпинистские экспедиции на ледник. |
However, beginning in the 1950s, Pakistan began sending mountaineering expeditions to the glacier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ветеран альпинист».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ветеран альпинист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ветеран, альпинист . Также, к фразе «ветеран альпинист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
