Взаимодействие воздушных потоков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Взаимодействие воздушных потоков - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
air flow interaction
Translate
взаимодействие воздушных потоков -

- взаимодействие [имя существительное]

имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion

- воздушный

имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal

- поток [имя существительное]

имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower



Нам крайне важно найти воздушный транспорт до лаборатории ЦКП в Маунт Вилсон

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's imperative that we find air transport to Mt. Wilson CDC lab

Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane.

Пожалуйста, не трогайте внешние окна или воздушные шлюзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please do not touch exterior windows or air locks.

Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane.

Другой вопрос, постоянно присутствующий в мыслях у людей, заключается в том, не станет ли вирус Эболы распространяться воздушным путем в результате мутации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other issue that has been at the forefront of peoples’ minds is whether the virus could mutate to become airborne.

Специальные Воздушные Силы уже направлены в регион, с целью продемонстрировать свою силу и необузданную жестокость, благодаря которой они приобрели свою всемирную известность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Air Service has already been dispatched, willing to demonstrate once again the gratuitous violence and mayhem for which they are so rightly famous.

Завтра, я собираюсь испытывать совершенно новый самолет для военно-воздушных сил, который называется F/ A-22 Хищник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, I'm testing a brand-new jet for the air force called the F% A-22 Raptor.

С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream.

На том месте - целый флот воздушных кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a whole fleet of airships sitting at that spot.

Только великий город Гелиум посмел дать отпор. Он не уступал Заданге по числу воздушных кораблей и оборонялся на протяжении тысячи лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the great city of Helium dared resist, stood strong, matched Zodanga airship for airship, holding fast for a thousand years.

Ваш муж всё ещё в Военно-воздушных силах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is your husband still in the airforce?

Воздушный змей, которого я потерял, был аутентичный Патанг,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kite you made me lose was an authentic Patang.

Воздушный призрак ребенка остановился, порхая над домом, где я оставил вечером свой дорожный экипаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airy figure of the child paused, hovering over the house at which I had left my traveling-carriage in the evening.

Мой папа служил в воздушных войсках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my father's in the air force.

Сущность воздушных трюков и самое важное...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The essence of stunt flying... ..and most important of all...

Он участвовал в олимпийских соревнованиях по плаванью, гоняет на мотоциклах, увлекается фотографией, и он - пилот Королевских Военно-Воздушных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force.

Они вроде природных воздушных фильтров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're... kind of like nature's air filters.

Англичане отразили немецкие воздушные атаки в битве за Британию в том же году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British repelled German air attacks in the Battle of Britain in the same year.

Он нанимает Тарзана, и строится сказочный воздушный корабль, чтобы проникнуть в Пеллюсидар через естественное полярное отверстие, соединяющее внешний и внутренний миры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He enlists Tarzan, and a fabulous airship is constructed to penetrate Pellucidar via the natural polar opening connecting the outer and inner worlds.

Системы ПВО дальнего и среднего радиуса действия эксплуатируются Военно-воздушными силами Китайской республики, причем армия берет на себя большую часть миссии SHORAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long and medium range air defense systems are operated by the Republic of China Air Force with the Army assuming much of the SHORAD mission.

Они подают очень большое количество воздуха под давлением ниже, чем воздушный компрессор, но больше, чем центробежный вентилятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They deliver a very large quantity of air at a pressure lower than an air compressor, but greater than a centrifugal fan.

Из-за высоты она потеряла сознание, и ее воздушный шар упал в лесу; тяжело раненная, она была спасена местными фермерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the altitude she lost consciousness and her balloon crash-landed in a forest; badly injured, she was rescued by local farmers.

Блокада подводных лодок и операция военно-воздушных сил США по добыче полезных ископаемых-операция голод - фактически отрезали Японию от импорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The submarine blockade and the United States Army Air Forces's mining operation, Operation Starvation, had effectively cut off Japan's imports.

Динамика полета-это наука о ориентации и управлении воздушным судном в трех измерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight dynamics is the science of air-vehicle orientation and control in three dimensions.

Нага высаживает Рена и Тео на Нью-Лондон и пилотирует свой воздушный корабль прямо в Харроубарроу в атаке камикадзе, разрушая город и позволяя Нью-Лондону бежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naga drops Wren and Theo on New London and pilots his airship straight into Harrowbarrow in a kamikaze attack, destroying the city and allowing New London to escape.

После успешного полета Чаттерджи объявил о своем намерении запустить собственный воздушный шар и совершить обширное турне по Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the successful flight Chatterjee announced his intention to run a balloon of his own and to make an extensive tour of India.

Однако Бланшар была первой женщиной, которая пилотировала свой собственный воздушный шар, и первой, кто сделал карьеру на воздушном шаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blanchard was, however, the first woman to pilot her own balloon and the first to adopt ballooning as a career.

Берлинский воздушный транспорт, см. второй параграф Гражданской войны в Америке, Первой Мировой Войны, Войны во Вьетнаме, Крестовых походов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berlin Airlift, see the second paragraph of American Civil War, World War I, Vietnam War, Crusades.

В Соединенных Штатах воздушный поцелуй становится все более распространенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, an air kiss is becoming more common.

Типичным видом этого типа является Cytodites nudus, который заражает воздушные мешки птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cytodites nudus is a typical species of this type; it infests the air-sacs of birds.

Когда прибывает воздушная гавань, Рен и Тео покупают новый дирижабль на деньги экспедиции Вольфа, называя его Дженни Ганивер II, и становятся воздушными торговцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Airhaven arrives, Wren and Theo buy a new airship with Wolf's expedition money, calling it the Jenny Haniver II and become air-traders.

Последний, даже если он находится под контролем Дании, управляется Военно-воздушными силами Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last one, even if under Danish control, is administered by the United States Air Force.

В 1970 году, когда президент Никсон одобрил нападение США / АРВН на Камбоджу, эскадрилья с 4 воздушными кавалерийскими войсками в ряд сформировала передовую гвардию для 3 дивизий АРВН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, when President Nixon approved a US/ARVN assault into Cambodia, the squadron, with 4 Air Cav troops abreast formed the advanced guard for the 3 ARVN Divisions.

В докладе комиссии по расследованию голода 1945 года в качестве причины были названы первые японские воздушные налеты на Калькутту в декабре 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Famine Inquiry Commission's 1945 report singled out the first Japanese air raids on Calcutta in December 1942 as a causation.

Первый воздушный человек-Дрейк Стивенс, сын Клода Стивенса, известного орнитолога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original Air Man is Drake Stevens, son of Claude Stevens, a renowned ornithologist.

Из-за действовавших в то время высоких правил годичного пребывания в должности последний человек, имевший это звание, был вынужден покинуть Военно-Воздушные Силы 23 марта 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to high year of tenure rules in effect at the time, the last person to hold the rank was forced out of the Air Force on 23 March 1998.

Где-то в марте семья Чэпмена была уведомлена, что его военно-воздушный крест должен быть повышен до Ордена Почета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some time in March, Chapman's family was notified that his Air Force Cross was to be upgraded to the Medal of Honor.

Боевые диспетчеры также летали в качестве передовых воздушных гидов в поддержку местных сил в Лаосе и Камбодже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combat Controllers also flew as forward air guides in support of indigenous forces in Laos and Cambodia.

Во время APJOC как PJOC, так и APJOC являются гражданскими воздушными патрульными национальными кадетскими специальными мероприятиями, предоставляемыми Pararescue ВВС Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During APJOC, Both PJOC and APJOC are Civil Air Patrol National Cadet Special Activities provided by United States Air Force Pararescue.

Команды со своими собственными DEUs включают канадскую армию, Королевские канадские Военно-Воздушные Силы, Королевский канадский Военно-Морской Флот и отделение Сил Специальных Операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commands with their own DEUs include the Canadian Army, Royal Canadian Air Force, Royal Canadian Navy, and Special Operations Forces Branch.

Полную парадную форму носят канадская армия, Королевские канадские Военно-воздушные силы и курсанты Королевского военного колледжа Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full dress uniforms are worn by the Canadian Army, the Royal Canadian Air Force, and cadets of the Royal Military College of Canada.

В военное время ожидается, что воздушные корабли будут нести 200 военнослужащих или, возможно, пять истребителей-паразитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In wartime, the airships would be expected to carry 200 troops or possibly five parasite fighter aircraft.

В октябре 2012 года компания Air Spray Aviation of Alberta, Канада, приобрела свой первый самолет BAe 146 для переоборудования в воздушный танкер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2012, Air Spray Aviation of Alberta, Canada, purchased its first BAe 146 for conversion into an air tanker.

103 немецких летчика-истребителя сбили более 100 самолетов противника, одержав в общей сложности около 15 400 воздушных побед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

103 German fighter pilots shot down more than 100 enemy aircraft for a total of roughly 15,400 aerial victories.

Воздушный налет на город был одним из первых воздушных бомбардировок войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air raid on the town was one of the first aerial bombings of the war.

Мали начала воздушные и наземные контроперации по возвращению захваченной территории на фоне протестов в Бамако и Кати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mali launched air and land counter operations to take back the seized territory, amid protests in Bamako and Kati.

Она хотела бы сократить вдвое сумму полученного подоходного налога и приватизировать систему управления воздушным движением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would like to cut the Earned Income Tax Credit in half, and privatize the air traffic control system.

В конце августа 1944 года ответственность за атаку на Тирпиц была передана Королевским военно-воздушным силам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late August 1944, responsibility for attacking Tirpitz was transferred to the Royal Air Force.

В конце концов, Атчисон смог услышать разрешение от управления воздушным движением на экстренную посадку в аэропорту Саутгемптона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, Atchison was able to hear the clearance from air traffic control to make an emergency landing at Southampton Airport.

Воздушные бои между самолетами союзников в Хендерсоне и японскими бомбардировщиками и истребителями из Рабаула продолжались почти ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air battles between the Allied aircraft at Henderson and Japanese bombers and fighters from Rabaul continued almost daily.

Когда окруженные войска отказались сдаваться, они снова подверглись артиллерийским и воздушным ударам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the surrounded forces refused to surrender, they were again hit with artillery and air attacks.

В конце 1970-х годов французские военно-воздушные силы и французский военно-морской флот стремились заменить и консолидировать свои нынешние флоты самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1970s, the French Air Force and French Navy were seeking to replace and consolidate their current fleets of aircraft.

Воздушные атаки на Намсос продолжались на протяжении всей кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air attacks on Namsos continued throughout the campaign.

К 1986 году КСИР насчитывал 350 000 членов и приобрел небольшие военно-морские и военно-воздушные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1986, IRGC had 350,000 members and had acquired a small naval and air force.

Очень часто воздушные бои состояли из 1-2 иранских истребителей, которые вступали в бой с 4 или даже 8 иракскими истребителями и побеждали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very often, air engagements consisted of 1-2 Iranian fighters engaging 4, or even 8 Iraqi fighters and winning.

Учитывая оценку осуществимости, сделанную англичанами, воздушный транспорт, по-видимому, был лучшим вариантом действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the feasibility assessment made by the British, an airlift appeared to be the best course of action.

На верхнем уровне для обеспечения контроля над воздушным пространством были размещены Хокеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the top level, Hawkeyes were stationed to ensure air control.

Хорошо известный пример-воздушный шар Розьера, который сочетает в себе ядро гелия с внешней оболочкой из горячего воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sun is its father, the moon its mother, the wind hath carried it in its belly, the earth is its nurse.

Роль USASTAF состояла в том, чтобы командовать двадцатыми Военно-Воздушными Силами, а также восьмыми Военно-воздушными силами, которые в то время перемещались из Европы на Окинаву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many states had vaguely defined and surveyed borders; these are not noted as contested in the maps unless there was an active dispute.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимодействие воздушных потоков». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимодействие воздушных потоков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимодействие, воздушных, потоков . Также, к фразе «взаимодействие воздушных потоков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information