Взгляните на слона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: glance, take a look at, take a glance, take a gander, give a glance, give a look, take a peep at, take a slant, have a peep at
взглянуть многозначительно - to look meaningfully
быстро взглянуть - look quickly
взглянуть украдкой - steal a glance
взглянуть в корень - take a look at the root
взглянуть другими глазами - look through different eyes
взглянуть вверх - look up
сердито взглянуть - angry look
бегло взглянуть - quick look
взглянуть в лицо - face
взглянуть краем глаза - glance
Синонимы к взглянуть: принять, посмотреть, встретить, оценить, заглянуть, поглядеть, глянуть, отнесшийся, присмотреться, приглядеться
Антонимы к взглянуть: отвернуться, игнорировать, отмахнуться
Значение взглянуть: Обратить взгляд, посмотреть.
рвать на клочки - shred
рассчитывать на - count on
давать на лапу - lap
право на защиту - leave to defend
подавать заявку на карту - apply for card
взятый на пробу - on trial
на ноге - on the foot
вид на красную площадь - View of the Red Square
как показано на - as shown in
тест на отцовство - paternity test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
индийский слон - indian elephant
слон в посудной лавке - a bull in a china shop
слон или кабан с большими клыками - an elephant or a tusker
азиатский слон - Asian elephant
африканский слон - African elephant
боевой слон - war elephants
габи (слон) - Gabi (elephant)
медведь (или слон) на ухо наступил - bear (or elephant) ear came
пьяный слон - drunken elephant
черный слон - black elephant
Синонимы к слон: слон, бегун, полузащитник, рысак, дорожка, ротор
Значение слон: Крупное млекопитающее с длинным хоботом и двумя бивнями.
Когда спичка трется о бок спичечного коробка, то возникает эффект не появления слона или звука барабана, а огня. |
When a match is rubbed against the side of a matchbox, the effect is not the appearance of an elephant or the sounding of a drum, but fire. |
Теперь взгляните на палец. |
Now look at your finger. |
Взгляните на эту биологическую вселенную! |
Behold the biological cosmos! |
So when you look at all of these, including Pluto, they're round. |
|
Взгляните на него теперь. |
Have a look at it if I spin it around like this. |
Then Tlingel lowered it and captured the Bishop with the King. |
|
В результате у меня церебральный паралич, что означает, что меня постоянно трясёт. Взгляните. |
As a result, I have cerebral palsy, which means I shake all the time. Look. |
У нас нет ни льва, ни слона. |
We don't have a lion or an elephant. |
Педро Хортуа уволился с работы через 2 дня после рейда ФБР, сказав, что должен ухаживать за больным отцом в Колумбии, но взгляните на это. |
Pedro Hortua quit his job two days after the FBI raid, saying he had to go take care of his sick father in Colombia, but look at this. |
Что заставляет слона идти вперед и вперед, невзирая на опасность? |
What makes the elephant charge his tusk in the misty mist, or the dusky dusk? |
Просто взгляните на Иран, единственную в мире исламскую теократию, где в 1980-е годы в среднем на семью приходилось семь детей, а сегодня - 1,7. Это - меньше, чем во Франции или Великобритании. |
Just look at Iran, the world’s only Islamic theocracy, where the average family had around 7 children in the 1980s – and has 1.7 today, a lower rate than France or Britain. |
Итак, если принять во внимание тот факт, что орлы способны поднимать до половины собственного веса, рассуждает Каплан, то для того, чтобы поднять слона весом одну тысячу фунтов (453 кг), птица рух должна была бы весить две тысячи фунтов (907 кг). |
Given that eagles can lift half their body weight, a rukh would need to be 2,000 pounds to lift a 1,000-pound elephant, he claims. |
В лунном свете мерцали вдоль борта длинные ряды китовых зубов и, словно белые бивни исполинского слона, свешивались на носу гигантские загнутые сосульки. |
The long rows of teeth on the bulwarks glistened in the moonlight; and like the white ivory tusks of some huge elephant, vast curving icicles depended from the bows. |
Без всяких колебаний, Борис Мельников перевел белого ферзевого слона через два поля. |
Without hesitation, Boris Melnikov moved his white queen's bishop pawn two squares. |
Она достаточно отчаялась, чтобы украсть нефритового слона. |
She's desperate enough for the jade elephant |
Какая красота! Вы только взгляните, Хастингс, какая симметрия! |
Admirable! he murmured. Admirable! What symmetry! |
Взгляните на те строения. |
Look at those towering structures. |
Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке. |
Look at the shape of that soldier ankle, the way it so elegantly curve into his boot. |
That is extremely tidy. Look at that. |
|
Он предположил, что это была бедренная кость Римского слона или человеческой расы гигантов. |
He assumed it was the thigh bone of a Roman elephant or giant humans. |
Aw, look at the guilty look in his eye. |
|
Get this, dog collar and leash. |
|
Добрый братец! - снова заговорил Жеан, ободренный этой улыбкой. Взгляните на мои дырявые башмаки! |
Oh! good Brother Claude, resumed Jehan, emboldened by this smile, look at my worn out boots. |
Она раздула из мухи слона. |
She's blowing this out of proportion. |
Ты раздула из мухи слона. |
You're blowing this way out of proportion. |
Look at him, just kind of sizing up the world. |
|
Yield to the logic of the situation. |
|
Если Белый дом что-нибудь разнюхает, то раздует из мухи слона, это уж точно. |
If the White House caught wind, they'd spin the hell out of it. |
Ты делаешь из мухи слона. |
You are making such a big deal out of this. |
Делаешь из мухи слона. |
You're making a big deal out of this thing. |
Ну, взгляните на меня, Антуанета, - и он взял ее за подбородок, - посмотрите, разве я такой уж страшный? |
Antoinette! Come, look! He put his hand under her chin. See, I'm not so terrible. |
Так откройте глаза и взгляните на неё во всех красках, ведь это драгоценный дар Господа своим детям. |
So open your eyes to life, to see it in the vivid colors that God gave us as a precious gift to His children. |
— Если вы закончили, — холодно ответил министр, — то, пожалуйста, взгляните на это. |
If you're quite finished, the minister said coldly, you will please take a look at these. |
На 40м ходу 21й партии, он нейтрализовал слона Спасского после хода на Е6 ходом пешкой на H4. |
On the 40th move Of the 21st game, he countered Spassky's bishop to king-6 with a pawn to rook-4. |
Frasier, Frasier, Frasier. The important thing is not to blow this out of proportion. |
|
99% of the time, that's exactly how they blow it out of proportion. |
|
Let's not make a big thing out of it. |
|
У Мартина было скопление спинномозговой жидкости, что оказывало сильное давление на его мозг, взгляните. |
Martin had a buildup of cerebrospinal fluid, and it placed intense pressure on his brain, as you can see. |
уколы для слона. Огромное декоративное пончо. |
'Shots for elephant.' 'Oversized decorative poncho'! |
Взгляните вместе со мной! |
Look here with me! |
Взгляните на Факира Самуила, Его принесли сюда восточные ветры. |
Take a look at Samuel The Fakir, brought to us by oriental winds. |
Взгляните на баллон. |
Look at the gas cylinder. |
And look at you miserable lot! |
|
Пожалуйста, взгляните, сэр! |
See it once, please... |
Come on, just look at me. |
|
НАСА и телескоп стали предметом многочисленных шуток, а сам проект в народе расценивали как белого слона. |
NASA and the telescope became the butt of many jokes, and the project was popularly regarded as a white elephant. |
Просто еще одно напоминание... взгляните на нашу статью о юридических консультациях. |
Just another reminder... take a look at our article on legal advice. |
На самом деле, чтобы организм мог перемещаться на любое расстояние, независимо от типа, от слона до сороконожки, мелкие животные потребляют больше кислорода на единицу массы тела, чем крупные. |
In fact, for an organism to move any distance, regardless of type from elephants to centipedes, smaller animals consume more oxygen per unit body mass than larger ones. |
В этой версии они не сражаются друг с другом, но заключают, что каждый из них, должно быть, воспринимал другого зверя, хотя они испытывали одного и того же слона. |
In this version, they do not fight with each other, but conclude that they each must have perceived a different beast although they experienced the same elephant. |
Когда охотник готовится выстрелить из своего ружья, том прячет Джерри в хоботе слона,и слон видит Джерри в своем хоботе, пугая его и заставляя убежать. |
As the hunter prepares to shoot his gun, Tom hides Jerry in the elephant's trunk, and the elephant sees Jerry in his trunk, scaring it and causing it to run off. |
Просмотр игры может быть выполнен пешком, верхом, в транспортных средствах или даже на спине слона или лодке, в зависимости от типа местности и рассматриваемых животных. |
The game-viewing can be done on foot, horseback, in vehicles or indeed by elephant back or boat, depending on the type of terrain and the animals being viewed. |
Другие известные танцовщики, которых обвиняют в гомофобии, включают Человека-слона, наемного убийцу и человека-Бини. |
Other notable dancehall artists who have been accused of homophobia include Elephant Man, Bounty Killer and Beenie Man. |
Взгляните на статью так, как она стояла на момент закрытия дискуссии, а затем перечитайте доводы, приведенные в ходе обсуждения. |
Have a look at the article as it stood at the time of discussion closure, then re-read the rationales given in the discussion. |
Бывший вице-президент США Спиро Агню однажды подарил белого слона королю Камбоджи Нородому Сиануку. |
Former U.S. Vice President Spiro Agnew once presented a white elephant to King Norodom Sihanouk of Cambodia. |
Цель обмена подарками на белого слона состоит в том, чтобы развлечь посетителей вечеринок, а не получить действительно ценный или очень востребованный предмет. |
The goal of a white elephant gift exchange is to entertain party-goers rather than to gain a genuinely valuable or highly sought-after item. |
Взгляните на историю общего пользования. |
Take a look at the history of common usage. |
Залетный самец слона Mirounga leonina ограничено уплотнение подростков отдыхает в дерновинные злаки. |
Vagrant adolescent male elephant seal Mirounga leonina resting in the tussock grasses. |
Взгляните на некоторых пользователей xx-4; их вклады неотличимы от носителей языка. |
Have a look at some xx-4 users; their contributions are indistinguishable from native speakers. |
Взгляните в лицо неизбежной правде, что наша страна будет задирать вашу. |
Face the inevitable truth that our country will asskick yours. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взгляните на слона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взгляните на слона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взгляните, на, слона . Также, к фразе «взгляните на слона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
