Взъерошенное оперение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plumage, feathering, feather, coverts, coat, dress, indumentum, covert
что-либо, напоминающее оперение - plumage
хвостовое оперение в аэродинамической схеме "утка" - canard tail
брачное оперение - breeding plumage
удаление оперения - feather pulling
птица с ярким оперением - bird with bright plumage
двухкилевое оперение самолета - twin-fin tail
кормовое оперение - tail control surfaces
окраска оперения - plumage color
срыв с вертикального оперения - fin stall
среднерасположенное оперение - mid-set empennage
Синонимы к оперение: перо, оперение, квадрат
Антонимы к оперение: перетирание
Значение оперение: Покров из перьев у птицы.
Их оперение в основном серое или черное, и у них есть копьевидные клювы. |
Their plumage is largely gray or black, and they have spear-shaped bills. |
Их мягкое оперение замаскировано под кору или листья. |
Their soft plumage is camouflaged to resemble bark or leaves. |
Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25. |
These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25. |
У них большие прямые клювы и в основном черное, белое или серое оперение. |
They have large, straight bills and mostly black, white or grey plumage. |
У самцов черное и темно-коричневое оперение, эректильный гребень на затылке и более крупный клюв, чем у самок. |
The males have black and dark-brown plumage, an erectile crest on the nape and a larger bill than the female. |
В апреле оперение голубей еще ярче отливало радужным сияньем. |
In April a livelier iris gleamed upon the burnished dove. |
У нее довольно странное оперение в задней части, которое помогает попасть в цель, а также замедляет бомбу во время падения. |
Odd-looking fins ring its tail, which helps it hit its target and also slow the bomb as it falls. |
Сплитерс подозревал, что трубки для взрывателей, механизмы детонации и оперение для новых ракет делали инженеры ИГИЛ, однако он считал, что боевые заряды поступали откуда-то из других мест. |
Spleeters suspected that the tubes, trigger mechanisms, and fins of the new rockets were all the work of ISIS engineers, but he thought the warheads likely came from somewhere else. |
The richer the diet, the pinker the feathers. |
|
Я не птица, меняющая оперение, а человек, сбрасывающий кожу. |
I'm not a bird perked from its feathers, but a person who just shed his skin. |
Сейчас мистер Пинский имел какой-то воинственно-взъерошенный и вместе с тем растерянный вид, ибо был доставлен сюда против своей воли. |
Just now he was decidedly nervous, wrathy, and perplexed, for he had been brought here against his will. |
Если для управления тангажем используется передний слух, а не хвостовое оперение, то слух предназначен для встречи воздушного потока под несколько большим углом атаки, чем крыло. |
If a forward canard is used for pitch control, rather than an aft tail, the canard is designed to meet the airflow at a slightly greater angle of attack than the wing. |
Самка имеет Горохово-зеленое оперение тела, кроме коричневых кроющих крыльев. |
The female has pea-green body plumage apart from the brown wing coverts. |
У самок оперение гораздо бледнее, особенно на шее и нижней части тела. |
The females have much paler plumage, especially, on the neck and underparts. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Верхнее оперение коричневое, но голова и шея, как правило, бледнее. |
The upper plumage is brown but the head and neck tend to be paler. |
Самцы и самки имеют одинаковое оперение, но самки длиннее самцов. |
Males and females have the same plumage but females are longer than males. |
Их мягкое оперение замаскировано под кору или листья. |
Their soft plumage is camouflaged to resemble bark or leaves. |
Их мягкое оперение замаскировано под кору или листья. |
Their soft plumage is camouflaged to resemble bark or leaves. |
Ранее было установлено, что куриное оперение-это признак, контролируемый простым аутосомным доминантным геном, экспрессия которого ограничена мужским полом . |
It had been early established that hen-feathering is a trait controlled by a simple autosomic dominant gene, whose expression is limited to the male sex . |
Вальдшнеп-это небольшая птица, относящаяся к семейству нутчей, которая имеет потрясающее малиновое, серое и черное оперение. |
The wallcreeper is a small bird related to the nuthatch family, which has stunning crimson, grey and black plumage. |
Взрослое оперение получается между 4-м и 5-м годами. |
Adult plumage is obtained between the 4th and 5th years. |
Островные формы в основном меньше материковых, а те, что обитают в лесах, имеют более темное оперение и более короткие крылья, чем те, что встречаются на открытых лугах. |
Island forms are mostly smaller than mainland ones, and those inhabiting forests have darker plumage and shorter wings than those occurring in open grasslands. |
Окраска оперения различна; у большинства видов оперение преимущественно темное, но у некоторых пестрое черно-белое, а у некоторых более красочное. |
Plumage colouration varies; the majority of species have mainly dark plumage, but some are pied black and white, and a few are more colourful. |
Они имеют блестящее черное оперение и тесно связаны с породами Minorca и Castellana Negra. |
They have glossy black plumage and are closely related to the Minorca and Castellana Negra breeds. |
Самец имеет черную накидку с охряными пятнами, а оперение на теле серого цвета с мелким рисунком. |
The male has a black cape with ochre spots and the body plumage on a grey ground colour is finely patterned. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Окраска оперения различна; у большинства видов оперение преимущественно темное, но у некоторых пестрое черно-белое, а у некоторых более красочное. |
Plumage colouration varies; the majority of species have mainly dark plumage, but some are pied black and white, and a few are more colourful. |
Женское оперение затмения обычно неотличимо от оперения в другие сезоны, но график линьки такой же, как и у самцов. |
Female eclipse plumage is generally indistinguishable from the plumage at other seasons, but the moulting schedule is the same as males. |
Окраска оперения варьирует, причем большинство видов имеют преимущественно темное оперение, некоторые виды-черно-белое, а некоторые-красочное. |
Plumage colouration varies, with the majority having mainly dark plumage, some species being black-and-white and a few being colourful. |
В сентябре 2017 года авиакомпания Norwegian покрасила хвостовое оперение двух своих самолетов портретом Меркурия, чтобы отметить то, что было бы его 71-м днем рождения. |
In September 2017 the airline Norwegian painted the tail fin of two of its aircraft with a portrait of Mercury to mark what would have been his 71st birthday. |
Они сохраняют свое оперение водонепроницаемым путем прихорашивания, процесса, который распространяет секреции железы прихорашивания на их перья. |
They keep their plumage waterproof by preening, a process that spreads the secretions of the preen gland over their feathers. |
У молодых особей в возрасте до 12 месяцев, как правило, наиболее белое оперение. |
Juveniles of less than 12 months of age tend to have the most white in their plumage. |
Фюзеляж ATL был выполнен из стеклопластика с деревянным крылом, в то время как V-образное оперение-обычная цельнометаллическая конструкция. |
The ATL's fuselage was of Glass-reinforced plastic construction, with a wooden wing, while the V-tail is a conventional all-metal construction. |
У самок оперение гораздо бледнее, особенно на шее и нижней части тела. |
The females have much paler plumage, especially, on the neck and underparts. |
The sexes usually have distinct plumages. |
|
Незрелое оперение сверху серовато-коричневое, с гораздо более светлой нижней стороной, чем у взрослых. |
The immature plumage is sepia-brown above, with a much paler underside than in adults. |
Оперение семядольных родов Columbidae чаще всего тускло-коричневое или серое. |
The plumage of the seed-eating genera of Columbidae is more often dull brown or grey. |
Оперение осуществлялось на паре ромбовидных стрел поперечного сечения, установленных на лонжероне заднего крыла по краю центроплана. |
The empennage was carried on a pair of diamond cross section booms mounted on the rear wing spar at the edge of the centre section. |
Все они имеют преимущественно черное оперение, длинные, глубоко раздвоенные хвосты и длинные крючковатые клювы. |
All have predominantly black plumage, long, deeply forked tails and long hooked bills. |
Гранитоядные виды обычно имеют тусклое оперение, за редким исключением, тогда как плодоядные виды имеют ярко окрашенное оперение. |
Granivorous species tend to have dull plumage, with a few exceptions, whereas the frugivorous species have brightly coloured plumage. |
Их мягкое оперение замаскировано под кору или листья. |
Their soft plumage is camouflaged to resemble bark or leaves. |
Окраска оперения различна, причем у большинства видов оперение преимущественно темное, у некоторых черно-белое, а у некоторых красочное. |
Plumage colouration varies, with the majority having mainly dark plumage, some species being black-and-white and a few being colourful. |
У самцов черное и темно-коричневое оперение, эректильный гребень на затылке и клюв крупнее, чем у самки. |
The males have black and dark-brown plumage, an erectile crest on the nape and a larger bill than the female. |
Малолетка похожа на самку, но имеет более коричневое оперение и бурые пятна. |
The juvenile is similar to the female, but has a browner plumage and buff spots. |
Другие украшения включали жемчуг, головные уборы / шляпы, украшения для волос и оперение, например страусовые перья. |
Other decorations included pearls, headdresses/hats, hair jewellery, and plumage, such as ostrich feathers. |
V-10 имел обычное оперение, со слегка сужающимся хвостовым оперением, установленным на средней высоте фюзеляжа и снабженным встроенными лифтами. |
The V-10 had a conventional empennage, with a slightly tapered tailplane mounted at mid-fuselage height and fitted with inset elevators. |
Горизонтальное оперение было установлено у основания плавника и имело полуэллиптическую форму, с прямыми передними кромками и утопленными лифтами. |
The intent of threatening Winston with the rats was to force him into betraying the only person he loved and therefore to break his spirit. |
Самолет имеет обычное хвостовое оперение и сверхкритическое крыло для снижения аэродинамического сопротивления. |
The aircraft has a conventional tail and a supercritical wing for reduced aerodynamic drag. |
На этом этапе предлагаемый самолет имел два или три двигателя, с возможными конфигурациями, включающими надкрыльевые двигатели и Т-образное оперение. |
At this stage the proposed aircraft featured two or three engines, with possible configurations including over-wing engines and a T-tail. |
Оперение уходящих птиц и пожирателей подорожника в основном серое и белое. |
The plumage of go-away-birds and plantain-eaters is mainly grey and white. |
У него есть оперение, состоящее из мягких, похожих на волосы перьев, которые не имеют задних валов. |
It has a plumage composed of soft, hair-like feathers, which have no aftershafts. |
Хвостовое оперение было отремонтировано и установлено под меньшим углом. |
The tail was repaired and set at a smaller angle. |
Они обычно имеют тусклое оперение, но у кюрасоу и некоторых Гуань есть красочные украшения для лица. |
They are generally dull-plumaged, but the curassows and some guans have colorful facial ornaments. |
Самки имеют гораздо более бледное оперение, особенно на шее и нижней части тела. |
The females have much paler plumage especially on the neck and underparts. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов,и они расправляют крылья, чтобы высохнуть после погружения. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Свободное обильное оперение и короткие хвосты делают их толстыми и пухлыми, что дает начало английскому общему названию семейства. |
The loose abundant plumage and short tails makes them look stout and puffy, giving rise to the English common name of the family. |
The plumage is white underneath and on the rump, with black ticking on the chest. |
|
Поскольку полных экземпляров дронта не существует, его внешний вид, такой как оперение и окраска, трудно определить. |
As no complete dodo specimens exist, its external appearance, such as plumage and colouration, is hard to determine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взъерошенное оперение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взъерошенное оперение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взъерошенное, оперение . Также, к фразе «взъерошенное оперение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
