Вид арки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
исключенный зимний вид спорта - discontinued winter sport
имеют вид - have a view of
"товарный" вид - trade dress
вид симметрии - symmetry view
различный вид - different kind
панорамный вид на море - panoramic view of the sea
вид воздушных суден - aircraft category
вид в вырез - cut-away view
вид валюты - currency type
вид с боку - end view
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
тазовая арка - pelvic arch
жесткая арка - braced arch
обратная арка - inverted arch
готическая арка - gothic arch
кирпичная арка - brick arch
арка (род) - Arch (b)
арка тиберия - arch of Tiberius
мавританская арка - Moorish arch
мраморная арка - marble arch
полукруглая арка - round arch
Синонимы к арка: спин, свод, дуга, подворотня, перекрытие, перемычка, очелье, арочек, огива
Антонимы к арка: прямоугольный проем
Вблизи арки на линии железной дороги, у подножия холма, что-то ярко горело; многие дома вдоль дороги к Мэйбэри и на улицах вблизи станции тлели в грудах развалин. |
There was a light down below the hill, on the railway, near the arch, and several of the houses along the Maybury road and the streets near the station were glowing ruins. |
Первые два этажа имеют по 72 арки, а верхний этаж состоит из 64 прямоугольных проемов. |
The first two floors have each 72 arches, while the top floor consists of 64 rectangular openings. |
Две продольные арки служат опорами для поперечной арки, которая проходит наискось через тарсометатарзальные суставы. |
The two longitudinal arches serve as pillars for the transverse arch which run obliquely across the tarsometatarsal joints. |
Введение арки просцениума в Италии в 17 веке установило традиционную театральную форму, которая сохраняется и по сей день. |
The introduction of the proscenium arch in Italy during the 17th century established the traditional theatre form that persists to this day. |
Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции между 1843-1845 годами. |
Side arches and relief panels were added to the port, during the reconstruction between 1843–1845. |
Строительство арки было возобновлено, опять же Каньолой, в 1826 году для императора Франциска II, который посвятил памятник Венскому конгрессу 1815 года. |
The construction of the Arch was resumed, again by Cagnola, in 1826, for Emperor Francis II, who dedicated the monument to the 1815 Congress of Vienna. |
Потом он забрал сообщение у ж/д арки неподалёку от тауэрского моста. |
He then went and picked up a message from railway arches near Tower Bridge. |
Под буквой А я вижу Арки, который помесь пуделя с ротвейлером, проживает на Мэйпл и принадлежит мистеру Рамплу. |
I have hereunder A's an Arky, who's a part poodle, part Rottweiler, who lives on Maple and belongs to Mr Rumple. |
Экран состоит из трех огромных открытых арок, причем две наружные арки гораздо шире той, что обрамляет центральную дверь. |
The screen is composed of three enormous open arches, the two outer ones being much wider than that which frames the central door. |
Он вылез из машины и добрался до ближайшей арки, чтобы укрыться в тени аркады. |
Kevin climbed from the car and walked in under the nearest arch to stand within the shelter of the arcade. |
Между колоннами, поддерживающими арки галереи, стояли каменные скамьи. |
Stone benches lined the walkway between the arched stone pillars. |
Мы построили прекрасную, процветающую Астану в бескрайних степях Сары-Арки. |
We have built a beautiful and prosperous Astana on the wide steppe of Sary-Arka. |
Через тень арки мимо них пролетали точечки огней - белых, зелёных, тускло-красных. |
Through the shadow of the arch, little dots of light rolled past them, steel-white, green and smeared red. |
Hey, come on, your software can't stand in that arch and compare the bricks. |
|
Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки. |
This is Alak Tarr on Raider Radio, broadcasting from the top of the arch. |
Когда Темпл взглянула в сторону арки, двое из тех мужчин поднялись. |
When she looked again two of the men had risen. |
От моей Триумфальной Арки из папье-маше остался один скрюченный каркас. |
My papier-mache Arc de Triomphe is a mass of twisted chicken wire. |
Засыпали арки моста и остановили воду, так что она не вытекает. Теперь мы в ней хлюпаем. |
They have filled in the arches of the bridge and stopped the water from draining away We slop about in it as the consequence |
Пообедав в винном погребке на площади Этуаль, возле Триумфальной арки, он медленным шагом двинулся по кольцу внешних бульваров и, придя домой, сел за работу. |
Having dined at a wine shop near the Arc de Triomphe, he walked slowly home along the outer boulevards and sat down at his table to work. |
Пери, Глитц и Диббер в конце концов встречаются с доктором у руин Мраморной арки, оказавшись в ловушке между племенем и служебным роботом. |
Peri, Glitz, and Dibber eventually meet up with the Doctor back at the ruins of Marble Arch, trapped between the tribe and the service robot. |
Фриз с подобными завитушками проходит полосой ниже карниза, связывая арки окон и капители. |
A frieze with similar swags runs in a band below the cornice, tying the arches of the windows and the capitals. |
Тайное слово королевской арки-JAHBULON, слово из трех частей, отображаемое на треугольнике или дельте. |
The Secret Word of the Royal Arch is JAHBULON a triparte word displayed on a triangle or delta. |
Этот метод, возникший с Триумфальной арки, до сих пор сопровождается рядом современных трюковых игр, которые не включают аукцион. |
This method, originating with Triomphe, is still followed by a number of modern trick-taking games that do not involve an auction. |
Арки, которые проходят вдоль него, имеют различную форму, включая как подковообразные арки, так и многолопастные арки. |
The arches that run along it are of varying shapes, including both horseshoe arches and multi-lobed arches. |
Средняя секция имеет три глухие арки с каждой стороны, каждая арка содержит окно. |
The middle section features three blind arches on each side, each arch containing a window. |
По мере строительства подходов были также начаты работы по подготовке фундаментов, необходимых для поддержания огромного веса арки и нагрузок. |
As construction of the approaches took place, work was also started on preparing the foundations required to support the enormous weight of the arch and loadings. |
The main entrance is from the northernmost arch on Park Avenue South. |
|
Начало расчистке форума положили раскопки Карло Фе, который в 1803 году начал расчищать обломки арки Септимия Севера. |
The excavation by Carlo Fea, who began clearing the debris from the Arch of Septimius Severus in 1803 marked the beginning of clearing the Forum. |
15 января 1643 года наводнение, смывшее мост арки, накрыло Латинский квартал Льежа и причинило огромный ущерб. |
On 15 January 1643, the flood that swept away the Pont des Arches covered the Latin Quarter of Liege and caused immense damage. |
В XIII веке пересечению были приданы остроконечные Раннеанглийские готические восточные и западные арки, но их норманнские формы были сохранены. |
In the 13th century the crossing was given pointed Early English Gothic east and west arches, but their Norman responds were retained. |
Этот портал имеет пять порядков и разделен центральным валом на две вспомогательные арки с кругом с четырехлистником наверху. |
This portal has five orders, and is divided by a central shaft into two subsidiary arches with a circle with quatrefoil above. |
На большей части длины собора стены имеют рельефные арки со вторым слоем спереди, чтобы создать иллюзию прохода вдоль стены. |
For a large part of the length of the cathedral, the walls have arches in relief with a second layer in front to give the illusion of a passageway along the wall. |
Норманнские круглые башенные арки датируются 12 веком. |
The Norman round-headed tower arches date from the 12th century. |
Японский полковник, наш гид, показал нам триумфальные арки, электрические фонари и бесконечные флаги. |
A Japanese colonel, our guide, showed us the triumphal arches, the electric light decorations and endless flags. |
По четыре опоры с каждой стороны поддерживают арки, отделяющие неф от нефов. |
There are four piers on each side that support the arches separating the nave from the aisles. |
Позже он был назначен членом суда высшей комиссии и деканом арки. |
Later he was appointed a member of the court of high commission and dean of the arches. |
Телефонная будка на Елисейских полях возле Триумфальной арки использовалась для сцены, где Кейт звонит матери Чарли. |
A phonebooth on Champs-Élysées near the Arc de Triomphe was used for the scene where Kate calls Charlie's mother. |
Открытый в 1997 году, необычный дизайн моста состоит из изогнутой дорожки, которая поддерживается стальными подвесными тросами от верхней арки. |
Opened in 1997, the bridge's unusual design consists of a curved walkway which is supported by steel suspension cables from an overhead arch. |
1515 из Триумфальной арки императора Максимилиана I Альбрехта Дюрера. |
1515 from the emperor Maximilian I Triumphal Arch by Albrecht Durer. |
По бокам Арки Мира стоят два небольших прямоугольных здания, которые раньше были таможней. |
At the sides of the Arch of Peace there are two minor rectangular buildings that used to be the customs office. |
Арки освещали проезжую часть и в конечном счете стали средством, с помощью которого электроэнергия подавалась на новые трамваи. |
The arches illuminated the thoroughfare and eventually became the means by which electric power was provided to the new streetcars. |
Этот индекс полезен, поскольку он делит арки на сегменты, что приведет к более точному результату. |
This index is of use as it divides the arches into segments which would result in a more accurate outcome. |
В центре на фасад палаццо накладывается прочная Триумфальная арка, выполненная по образу и подобию арки. |
In the centre, a robustly-modelled triumphal arch is superimposed on the palazzo façade. |
В 1962 году компания Mcdonald's представила свой ныне всемирно известный логотип Золотые арки. |
In 1962, McDonald's introduced its now world-famous Golden Arches logo. |
Крышка арки также содержит частичный список содержимого в Серебряном репусе. |
The lid of the Arca also contains a partial list of contents in silver repoussé. |
Эти арки поддерживаются двойными колоннами на спинах Львов. |
These arches are supported by double columns on the backs of lions. |
Высота Большой Арки в Ла-Дефанс под Парижем составляет 110 метров. |
La Grande Arche in La Defense near Paris is 110 metres high. |
Пройденный маршрут-до арки, а затем вокруг нее, из уважения к гробнице и ее символике. |
The route taken is up to the arch and then around its side, out of respect for the tomb and its symbolism. |
Постоянная экспозиция о дизайне арки. |
Permanent exhibition about the design of the Arch. |
The arches form the pillars of the fauces. |
|
Форма, размер, вставка и происхождение арки могут варьироваться в широких пределах. |
The shape, size, insertion and origin of the arch can vary widely. |
Мечети имеют расклешенные крыши в китайском стиле, расположенные в обнесенных стенами дворах, проходящих через арки с миниатюрными куполами и минаретами. |
The mosques have flared Chinese-style roofs set in walled courtyards entered through archways with miniature domes and minarets. |
В отличие от одной арки вигвамов в других сохранившихся деревнях, деревня № 7 имеет двойной ряд гостевых комнат вигвама. |
Unlike the one arch of wigwams in other surviving villages, Village #7 has a double row of wigwam guest rooms. |
Арки построены из трубчатых стальных элементов и снаружи покрыты трехслойными сэндвич-панелями. |
The arches are constructed of tubular steel members and are externally clad with three-layer sandwich panels. |
Эти две арки расположены друг на друге. |
The two arches are placed on top of each other. |
Также были созданы арки, естественные мосты, стены и окна. |
Also created were arches, natural bridges, walls, and windows. |
Внутри арки, ведущей в галерею органа, сохранились ценные настенные росписи, изображающие виноградные лозы и страдающего Иисуса, датированные 15 веком. |
Inside the archway to the organ gallery, valuable wall paintings were preserved showing vines and the suffering Jesus, dated 15th century. |
Эдмунд был обижен и передал свое дело в суд арки, который вынес решение в его пользу. |
Edmund was aggrieved and took his case to the Arches Court, which found in his favour. |
Тонкие средиземноморские арки, типичные для 1930-х годов. |
Slim mediterranean arches, typical for 1930s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вид арки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вид арки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вид, арки . Также, к фразе «вид арки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.