Винтовая планетарная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
винтовая нарезка - screw thread
винтовая лестница - spiral staircase
винтовая заклепка - screw rivet
винтовая направляющая - helical guide
винтовая блок конической шестерни - helical bevel gear unit
винтовая ЗП - crossed helical gear pair
винтовая зубчатая передача - helical gearing
винтовая подача - screw pin
винтовая роторный - helical rotary
винтовая форма - screw shaped
Синонимы к винтовая: винтовой, спиральный, геликоидальный, винтообразный, витой
планетарный редуктор - planetary reduction gear
родная планета - home planet
планетарная атмосфера - global atmosphere
смеситель с планетарной мешалкой - double-motion paddle mixer
гигантская планета - giant planet
мёртвая планета - dead planet
венцовая шестерня планетарной передачи моста - axle planetary ring gear
переполненном планета - crowded planet
промежуточная станция для полёта к планетам - interplanetary staging platform
планетарная история - planetary history
Малая шестерня установлена неподвижно, а большая шестерня выполнена с возможностью обкатывания малой шестерни планетарного механизма. |
The small gear wheel is fixedly arranged, whilst the large gear wheel is enabled to run around the small gear wheel of the planetary train. |
Switch to planetary power reserves. |
|
Совсем рядом с Найтоном и видна на многие мили обсерватория с телескопом, самой большой в Европе камерой-обскурой и планетарием. |
Just outside Knighton and visible for many miles is an observatory with a telescope, Europe's largest camera obscura and a planetarium. |
Близкое столкновение двух планетарных тел обычно приводит либо к столкновению, либо к изменению траекторий движения. |
The association had a shop in downtown Toronto stocked with an array of products from the east, but so far with no western crafts. |
Трехдневное исчезновение Инанны относится к трехдневному планетарному исчезновению Венеры между ее появлением в качестве утренней и вечерней звезды. |
The three-day disappearance of Inanna refers to the three-day planetary disappearance of Venus between its appearance as a morning and evening star. |
Меркурий Обсервер был отмененным предложением в программе планетарный Обсервер. |
Mercury Observer was a cancelled proposal in the Planetary Observer program. |
Много лет спустя Кеплер пришел к своему третьему и последнему закону планетарного движения. |
Many years later Kepler came upon his third and last law of planetary motion. |
Я бы сказала, это неотъемлемая особенность планет, потому что все планеты во Вселенной, включая Землю, подвержены планетарному ветру, характер которого рассказывает о самой планете. |
It's part of what it means to be a planet, if you ask me, because planets, not just here on Earth but throughout the universe, can undergo atmospheric escape and the way it happens actually tells us about planets themselves. |
Однако миссия New Horizons как раз изучает планетарный ветер. |
But the New Horizons mission is currently studying atmospheric escape being lost from the planet. |
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические. |
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape. |
Мы немедленно потребуем перехода подчиненных нам планетарных эскадр в распоряжение соответствующих флотов Конфедерации. |
We shall require all those national squadrons pledged to us to be transferred over to their respective Confederation fleets as soon as possible. |
Но корабль починить было невозможно, а планетарный модуль был разрушен. |
But the vessel could not be repaired, and the smaller survey ship was ruined. |
Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему. |
Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration. |
По его словам, «процедура планетарной защиты стала тяжким бременем для разработки этих зондов. |
“The planetary protection process is a huge burden to the design of these probes,” he says. |
Вид не такой, как в проекционной кабине планетария в Центральном парке, верно? |
Long way from the projection booth at the Hayden Planetarium, isn't it? |
Удар будет таким, будто все оружие мира задействовали одновременно Получится Хиросима в планетарном масшта6е. |
The power would be like setting off the whole world's armament at one time, and would be like standing next to Hiroshima all over the world. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
The planetary system is, don't forget, rev-a-lu-shun-ary. |
|
Sir, all planetary defenses have been disabled. |
|
Миссис Нилберри считает, что она на планетарной орбите, а я с Альфа Центавры. |
Mrs. Nealberry thinks she's in planetary orbit and that I am from Alpha Centauri. |
Вы были в планетарии? |
Have you been to the black hole exhibit? |
It'll be our first line of planetary defence. |
|
I had 11 straight birthdays at the planetarium. |
|
Это может сработать как по прибытии на чужеродное планетарное тело, так и по возвращении на Землю. |
This can work both on arrival to the foreign planetary body and upon return to Earth. |
Таким образом, каждый из них имеет дифференцированное внутреннее пространство, состоящее из плотного планетарного ядра, окруженного мантией, которая либо является, либо была жидкостью. |
Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle that either is or was a fluid. |
Уотт продолжал работать над усовершенствованием двигателя,и в 1781 году ввел систему, использующую солнечную и планетарную передачу, чтобы превратить линейное движение двигателей во вращательное. |
Watt continued working to improve the engine, and in 1781 introduced a system using a sun and planet gear to turn the linear motion of the engines into rotary motion. |
Не имея возможности приземлиться, хайлайнеры прыгают из точки в точку, паркуясь на планетарных орбитах, хотя сам корабль технически не движется. |
Unable to land, heighliners jump from point to point, parking in planetary orbits, though the ship itself does not technically move. |
Когда это возможно, измерения радиальной скорости используются для проверки того, что проходящее или затмевающее тело имеет планетарную массу, то есть меньше 13 МДЖ. |
When possible, radial velocity measurements are used to verify that the transiting or eclipsing body is of planetary mass, meaning less than 13MJ. |
Проекционная конструкция также зависит от того, как аппроксимируется форма Земли или планетарного тела. |
Projection construction is also affected by how the shape of the Earth or planetary body is approximated. |
Корускант-это планетарный город под открытым небом, в то время как все здания Трантора находятся под землей или под куполами из-за ухудшения погодных условий. |
Coruscant is a planet-covering open-air city, while Trantor's buildings are all subterranean or under domes due to worsening weather conditions. |
Грос утверждает, что расширенные временные рамки межзвездных миссий подразумевают, что планетарная и экзопланетная защита имеют различные этические основания. |
Gros argues that the extended timescales of interstellar missions imply that planetary and exoplanetary protection have different ethical groundings. |
Цилиндрический дифференциал состоит из двух одинаковых соосных эпициклических зубчатых передач, собранных с одним водилом таким образом, что их планетарные шестерни входят в зацепление. |
A spur gear differential is constructed from two identical coaxial epicyclic gear trains assembled with a single carrier such that their planet gears are engaged. |
Миссия французского космического агентства Коро начала в 2006 году поиск планетарных транзитов с орбиты, где отсутствие атмосферной сцинтилляции позволяет повысить точность. |
A French Space Agency mission, CoRoT, began in 2006 to search for planetary transits from orbit, where the absence of atmospheric scintillation allows improved accuracy. |
В марте 1966 года Томас Глен Робинсон и Ральф г. Робинсон получили патент на планетарную аттракцион-ную поездку, которая представляла собой отличную конструкцию двойного колеса. |
In March 1966, Thomas Glen Robinson and Ralph G. Robinson received a patent for a Planetary Amusement Ride, which was a distinct double wheel design. |
Подвеска танка была гидропневматической со сложным гидротрансформатором и трехступенчатой планетарной коробкой передач. |
The tank suspension was hydro-pneumatic with complex hydrotransformer and three-speed planetary gearbox. |
Они составляют существенную часть планетарной экосистемы. |
They form an essential part of the planetary ecosystem. |
For the details, see Planetary protection. |
|
Комбинация зубчатых передач эпицикла с планетой, включающей как солнечную, так и кольцевую передачу, называется планетарной зубчатой передачей. |
The combination of epicycle gear trains with a planet engaging both a sun gear and a ring gear is called a planetary gear train. |
Бескрайний характер атмосферы и океанов неизбежно привел к тому, что проблема загрязнения на планетарном уровне была связана с проблемой глобального потепления. |
The borderless nature of atmosphere and oceans inevitably resulted in the implication of pollution on a planetary level with the issue of global warming. |
Особое внимание уделяется ответственности нынешних поколений за регенерацию, сохранение и улучшение планетарных ресурсов для использования будущими поколениями. |
There is an additional focus on the present generations' responsibility to regenerate, maintain and improve planetary resources for use by future generations. |
Простые планетарные шестерни имеют одно Солнце, одно кольцо, один носитель и одну планету. |
Simple planetary gears have one sun, one ring, one carrier, and one planet set. |
Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен. |
If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears. |
Если кольцевая шестерня удерживается неподвижно, а солнечная шестерня используется в качестве входа, то планетарный носитель будет выходом. |
If the ring gear is held stationary and the sun gear is used as the input, the planet carrier will be the output. |
В то время как есть много вовлеченных факторов, планетарные коробки передач могут помочь произвести очень высокое качество 3D-печати. |
While there are many involved factors, planetary gearboxes may help produce very high quality 3D prints. |
Похоже, что темные объекты с низкой плотностью, такие как Salacia, сохраняют внутреннюю пористость от своего образования и, таким образом, не являются планетарными телами. |
It seems that dark, low-density objects like Salacia retain internal porosity from their formation, and thus are not planetary bodies. |
Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители. |
Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers. |
Planetary mixers consist of a bowl and an agitator. |
|
Если бы они были из другого планетарного тела, то оно должно было бы быть существенно идентичным Марсу, как его теперь понимают. |
If they were from another planetary body, it would have to be substantially identical to Mars as it now is understood. |
С появлением планетарных радаров, космических аппаратов миссий, СБИ и т.д. |
With the advent of planetary radar, spacecraft missions, VLBI, etc. |
Наличие или отсутствие магнитного поля может помочь ограничить динамику планетарного ядра. |
The presence or lack of a magnetic field can help constrain the dynamics of a planetary core. |
Поскольку ядро все еще существует, оболочка должна была первоначально прирастать к ранее существовавшим планетарным ядрам. |
Since the core still exists, the envelope must have originally accreted onto previously existing planetary cores. |
Полеты к телам в поясе астероидов дадут больше информации о формировании планетарного ядра. |
Missions to bodies in the asteroid belt will provide more insight to planetary core formation. |
Уникальная трансмиссия содержит электродвигатели вместе с тремя различными планетарными редукторами и четырьмя традиционными сцеплениями. |
The unique transmission houses the electric motors along with three different planetary gear sets and four traditional clutches. |
В планетарной коробке передач Симпсона, общей для многих автоматических коробок передач, это происходит на 1-2-й передаче, а реверс-на 2-1-й понижающей передаче. |
In a Simpson planetary gearset, common to many automatic transmissions, this happens on the 1-2 shift, and reverses on the 2-1 downshift. |
Ему посвящен планетарий Патани Саманта. |
The Pathani Samanta Planetarium is dedicated to him. |
Коробка передач объединена в один блок с планетарным рулевым механизмом. |
The gear box is combined into one block with a planetary steering gear. |
Гравитация эйнштейновская материя вызывает искривление пространства теория гравитации и, следовательно, планетарные орбиты. |
GRAVITY Einstein's 'Matter causes curved space' theory of gravity and hence planetary orbiting. |
Затем было обнаружено, что носовые толчки у комет шире и более постепенны, чем резкие планетарные носовые толчки, наблюдаемые, например, на Земле. |
Such work must be carried out with courage and confidence, for at close range objects properly treated will appear glaringly conspicuous. |
Конечным результатом является образование планетарных эмбрионов различных размеров, которые зависят от расстояния до звезды. |
The end result is formation of planetary embryos of varying sizes, which depend on the distance from the star. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винтовая планетарная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винтовая планетарная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винтовая, планетарная . Также, к фразе «винтовая планетарная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
