Винтовка Гаранда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Винтовка Гаранда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
garand rifle
Translate
винтовка Гаранда -

- винтовка [имя существительное]

имя существительное: rifle, gun, piece, heater



Во всяком случае, ни одна винтовка не была положительно отнесена к какому-либо Мейлину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, no rifle has been found to be positively attributed to any Meylin.

У отца, как и у них, под рукой лежала длинноствольная винтовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my father, like them, had a long-barrelled rifle close to hand as he drove.

Только 25-я винтовка осталась в строю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the 25th Rifle remained in the line.

Винтовка и ядерное оружие это не одно и то же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rifles are not the same as nukes.

Винтовка СВДМ может использоваться как со съемной сошкой, так и с быстросъемным глушителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SVDM rifle can be used with a detachable bipod, and with a quick-detachable suppressor.

От противника их отделяло недоступное мушкету расстояние, но винтовка с такой дистанции била насмерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were far out of musket range, but well within a rifle's killing distance.

Потом его винтовка дала обратный удар и сдула его лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then his rifle backfired and blew his face off.

Штурмовая винтовка была точным инструментом, а компенсация отдачи реактивной струей давно уже доведена до автоматизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle-rifle was a precision instrument, and using her armor's thrusters to offset the recoil had become instinct years ago.

Винтовка нужна, чтобы поразить цель с дальнего расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of a rifle is to hit a target from a long distance.

Либо Дотти прескверный стрелок, либо винтовка и не должна была убить Говарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either Dottie's a terrible shot, or this gun was never supposed to kill Howard.

Но пока эта винтовка не прошла испытания и не принята на вооружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rifle has not seen adoption or testing.

QBZ-95, или автоматическая винтовка типа 95, находится на вооружении китайской армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The QBZ-95, or “Type 95 Automatic Rifle” is the standard-issue assault rifle of China.

Эта винтовка будет принята на вооружение в США четырьмя годами позже, причем только в ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rifle would not enter U.S. service for another four years, and then with the U.S. Air Force.

После этого моя винтовка работала идеально все утро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My rifle performed perfectly for the rest of the morning.

Эта винтовка не получила широкого распространения за рубежом, однако благодаря статусу и размерам китайской армии она заслужила место в этом списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the rifle has so far not seen widespread use outside of China, China’s status and the size of China’s Army earn it a place on this list.

Эта винтовка была на складе оружия в Лэнгли, ее украли в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weapon he used traces back to a pallet of guns stolen from Langley, 2009.

Она сделала резкое движение, и вот уже — винтовка свернута, приклад прижат к плечу. Как бы нелепо ни выглядело ее оружие, но, точно скажу, обращаться с ним она умела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made a sudden motion and the rifle was off her back and the butt against her shoulder. I'll say this for her: crazy as that gun might be, she could handle it.

Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use.

У нас есть снайперская винтовка, пулемёт 50 калибра, реактивный гранатомёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got, uh, long-range sniper rifle, 50-caliber machine gun, rocket-propelled grenade-launcher.

Вода, паек, винтовка... без всяких слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water, rations, rifle- never speak a word.

Самая сбалансированная спортивная винтовка о которой я когда-либо слышал и читал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best balanced sporting rifle about, from what I read and what I hear.

Прямо на грани между оружием и игрушкой, как винтовка 22-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right on the edge between toy and weapon, like a .22 caliber rifle.

Эй Флойд, у тебя же есть винтовка у фургоне, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey Floyd, you got that rifle on the wagon, don't you?

Короткоствольная винтовка / дробовик легальные по состоянию на 13 апреля 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short barreled rifle/shotgun legal as of April 13, 2017.

Поскольку винтовка меньше движется назад, стрелку почти нечего компенсировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the rifle moves rearward less, the shooter has little to compensate for.

Винтовка имеет небольшие взрывозащитные экраны, прикрепленные к цилиндру, чтобы защитить стрелка от горячих газов, выходящих между цилиндром и стволом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rifle has small blast shields attached to the cylinder to protect the shooter from hot gases escaping between the cylinder and barrel.

Другой пример-американская винтовка М1903, которую называли должок-три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example is the M1903 US rifle that was referred to as the ought-three.

Винтовка обычно стреляет полуавтоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rifle is usually fired semi-automatically.

Полноразмерная винтовка М16 имела 61 остановку во время тех же самых экстремальных пылевых испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full-size M16 rifle had 61 stoppages during the same extreme dust test.

Последними распространенными винтовками, использующими полигональные нарезы, были винтовка Ли-Метфорда, названная в честь нарезов Метфорда, и винтовки Арисака, разработанные полковником Дж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last common rifles to use polygonal rifling were the Lee–Metford rifle, named after the Metford rifling, and the Arisaka rifles designed by Col.

Во время этого короткого боя 57-мм безоткатная винтовка произвела пять выстрелов по машине Кельтнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this brief engagement a 57mm recoilless rifle fired five rounds at Keltner's vehicle.

Несмотря на свое обозначение как противотанковая винтовка, она используется некоторыми вооруженными силами в качестве противопехотной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rift in the clouds in a gray day threw a shaft of sunlight upon her coffin as her nervous, energetic little body sank to its last sleep.

Усс нотак сняла, когда ее 100-фунтовые Пэррот винтовка взорвалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USS Naugatuck withdrew when her 100-pounder Parrott rifle exploded.

Полиция арестовала Рыжего в тире в центре города; он только что выстрелил в свою 23-ю мишень подряд с А.Винтовка 22 калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police arrested the redhead at a downtown shooting gallery; he had just shot his 23rd bull's-eye in a row with a .22 caliber rifle.

Пулеметы часто используются более чем одним солдатом; винтовка-это индивидуальное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machine guns are often crewed by more than one soldier; the rifle is an individual weapon.

Молодежная винтовка-это часто одиночный выстрел .Винтовка 22 калибра или винтовка с затвором, хотя некоторые молодежные винтовки являются полуавтоматическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A youth rifle is often a single shot .22 caliber rifle, or a bolt action rifle, although some youth rifles are semi-automatic.

Начиная с винтовки Minié и далее, винтовка стала еще более мощной при дальних ударах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the Minié rifle and beyond, the rifle has become ever more potent at long range strikes.

Исключением стала итальянская винтовка Modello 91, в которой использовался патрон Манлихера–Каркано 6,5×52 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exception was the Italian Modello 91 rifle, which used the 6.5×52mm Mannlicher–Carcano cartridge.

Винтовка Уитворта с шестигранным каналом ствола и быстрым регулярным поворотом, когда она была испытана Комитетом по боеприпасам Союза, вместе с тем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Whitworth rifle with a hexagonal bore and rapid regular twist, when it was tested by the Union's Ordnance Committee, along with the.

10-фунтовая винтовка Пэррот несла по 50 патронов в каждом боекомплекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 10-pounder Parrott rifle carried 50 rounds in each ammunition chest.

Сегодня термин штурмовая винтовка используется для определения огнестрельного оружия, имеющего те же основные характеристики, что и StG 44.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the term assault rifle is used to define firearms sharing the same basic characteristics as the StG 44.

Mk22-это многокалиберная винтовка с затвором, которая достаточно мощна, чтобы заменить M107 в патроннике .338 Норма Магнум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mk22 is a bolt-action multi-caliber rifle that is powerful enough to replace the M107 when chambered in .338 Norma Magnum.

Первая штурмовая винтовка была введена во время Второй мировой войны немцами, известная как StG44.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first assault rifle was introduced during World War II by the Germans, known as the StG44.

Эта винтовка в основном использовалась снайперами Конфедерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rifle was mostly used by Confederate snipers.

На самом деле эта винтовка была первым затвором, когда-либо сделанным в любом национальном оружейном магазине, который стрелял заряженным металлическим патроном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, this rifle was the first breechloader ever made in any national armory that fired a primed metallic cartridge.

Оригинальная винтовка М16 представляла собой автоматическую винтовку калибра 5,56 мм с магазином на 20 патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original M16 rifle was a 5.56mm automatic rifle with a 20-round magazine.

Винтовка Блейка-это винтовка с затвором, которая использует уникальный вращающийся магазин на 7 патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Blake rifle is a bolt action rifle which uses a unique 7-round rotary magazine.

В 1895 году Блейк представил свой проект на испытания винтовки Военно-Морского Флота США, и его винтовка проиграла проекту ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1895 Blake submitted his design to US Navy rifle trials, his rifle lost to Lee's design.

В 1997 году винтовка и ЛМГ поступили в серийное производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, the rifle and the LMG went into mass production.

Они также указали, что винтовка не была обвинена судом дознания, который расследовал операции наксалитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also pointed out the rifle had been not blamed by the Court of Inquires which had investigated the Naxalite operations.

Винтовка будет иметь складной приклад и стандартную планку Пикатинни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rifle would have a folding butt and a standard Picatinny rail.

ArmaLite AR-15-это винтовка с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием, произведенная в Соединенных Штатах в период с 1959 по 1964 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ArmaLite AR-15 is a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle manufactured in the United States between 1959 and 1964.

Его военная версия была принята Вооруженными силами Соединенных Штатов как винтовка М16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its military version was adopted by the United States Armed Forces as the M16 rifle.

Свидетели описывали, как его били по голове из винтовки, причем с такой силой, что винтовка сломалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witnesses described how he had been beaten on the head with a rifle, with force enough to break the rifle.

Среднеразмерная магазинная винтовка Colt Lightning была изготовлена между 1884 и 1904 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medium-frame Colt Lightning Magazine Rifle was manufactured between 1884 and 1904.

Однозарядная винтовка Henry также доступна в закаленной латуни или стали в более чем 10 калибрах centerfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Henry Single Shot rifle is also available in hardened brass or steel in over 10 centerfire calibers.

В последние годы сын Ронни Барретта, Крис, возродил интерес к компании .338-я винтовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, Ronnie Barrett's son, Chris, revived the company's interest in the .338 rifle.

Перевязанная винтовка на переднем плане, Фрейз наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banded rifle in the foreground, fraise at the top.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винтовка Гаранда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винтовка Гаранда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винтовка, Гаранда . Также, к фразе «винтовка Гаранда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information