Включает в себя ограничение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: include, turn on, switch on, comprise, involve, activate, insert, introduce, embrace, comprehend
будет включаться и выключаться - will cycle on and off
задачи будут включать - tasks will include
включать в сеть магнитофон - plug in a tape-recorder
включать сотрудничество - involve collaboration
Она будет включать - facilities will include
процесс должен включать в себя - process should include
не должна включать в себя - should not include
признаки и симптомы могут включать в себя - signs and symptoms may include
она также должна включать в себя - it should also include
что включать - what to include
Синонимы к включать: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержать, вносить, вводить, охватывать, заключать
Антонимы к включать: выносить, исключать, выводить, выставлять, отнимать, отключить, удалять, тушить, выключать, заглушать
окрашивать в пурпурный цвет - purple
озабоченность в связи - concerns about
верит в отдавая - believes in giving back
в Италии есть - in italy there are
в приложении к Конвенции о - annexed to the convention on
В результате многие - as a result many
вмешиваться в вашу способность - interfere with your ability
в уязвимых группах - in vulnerable groups
требования в соответствии с - requirements are in line with
отражение в практической - reflected in practical
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
говорит сам за себя - He speaks for itself
всяк за себя - the devil takes the hindermost
включая себя - including myself
брать на себя прямую ответственность - assume direct responsibility
будет продавать себя - will sell itself
инвестиции включают в себя - investment includes
включает в себя два - comprise two
включает в себя фокус - includes the focus
возьмет на себя роль - will assume the role
не чувствует себя хорошо - wasn't feeling well
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
имя существительное: limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, qualification, delimitation, clamping, abridgment
закон об ограниченной ответственности - limited liability act
запреты и ограничения - prohibitions and restrictions
частичное ограничение - partial restraint
ограниченные возможности карьерного роста - limited career opportunities
трудности и ограничения - difficulties and constraints
ограничены с точки зрения - limited in terms
ограничение на торговлю - restriction on trade
ограничивается ограничениями - limited by the restrictions
ограничитель потока - flow restrictor
ограничитель скорости движения - road speed limiter
Синонимы к ограничение: ограничение, лимитирование, сокращение, стеснение, лимит, предел, граница, сужение, зажимание, снижение
Значение ограничение: Правило, ограничивающее какие-н. права, действия.
Восстановление обычно включает в себя как ограничение определенных видов деятельности, так и реабилитационную подготовку. |
Recovery typically involves both restriction of certain activities and rehabilitation training. |
Завершенные игры всегда являются примером латинского квадрата, который включает в себя дополнительное ограничение на содержание отдельных областей. |
Completed games are always an example of a Latin square which include an additional constraint on the contents of individual regions. |
Эта программа не включает в себя ограничение ООП. |
Original Medicare does not include an OOP limit. |
Я надеюсь вернуться в ограниченном качестве и работать над проектом и статьями, которые он включает. |
I hope to be back in a limited capacity and working on the project and the articles it includes. |
Этот список включает в себя только полностью серийные автомобили; концепт, модифицированный, очень ограниченный в производстве, и гоночные автомобили любого вида не рассматриваются. |
This list includes full production cars only; concept, modified, very limited-production, and race cars of any kind are not considered. |
Ограниченная информация о доноре включает рост, вес, цвет глаз, кожи и волос. |
Limited donor information includes height, weight, eye, skin and hair colour. |
Это включает в себя разработку их рациона для обеспечения идеального питания и содержания коров в системе ограничения, такой как свободный стойл или привязной стойл. |
This involve formulating their diet to provide ideal nutrition and housing the cows in a confinement system such as free stall or tie stall. |
6-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD, и включает в себя дополнительный винтовой дифференциал с ограниченным скольжением. |
A 6-Speed Manual Transmission for FWD cars, and includes an optional helical limited slip differential. |
Апостольский указ все еще соблюдается восточным православием и включает в себя некоторые пищевые ограничения. |
The Apostolic Decree is still observed by Eastern Orthodoxy and includes some food restrictions. |
Инициатива Microsoft по совместному использованию исходных текстов, запущенная в мае 2001 года, включает в себя 5 лицензий, 2 из которых являются открытыми исходными кодами, а 3-ограниченными. |
Microsoft's Shared Source Initiative, launched in May 2001, comprises 5 licenses, 2 of which are open-source and 3 of which are restricted. |
Процесс построения модели включает в себя определение валюты, ограничений и соответствующего правила принятия решений для кормильца. |
The model building process involves identifying the currency, constraints, and appropriate decision rule for the forager. |
Оттенки цвета ограничены диапазоном, который включает в себя бледно-желтый, золотой, темно-бронзовый, коричневый, серый и черный. |
Shades of colour are restricted to a range which includes pale yellow, gold, deep bronze, brown, grey, and black. |
Это включает в себя таможенные пошлины и ограничения. |
This includes customs duties and restrictions. |
Стоимость сколиоза включает в себя как денежные потери, так и ограничения образа жизни, которые увеличиваются с тяжестью заболевания. |
The cost of scoliosis involves both monetary losses and lifestyle limitations that increase with severity. |
Установка ограничений включает в себя ограничение количества времени, затрачиваемого на различные мероприятия, и выбор параметров, чтобы тщательно избегать толпы и шума. |
Setting limits involves restricting the amount of time spent on various activities and selecting settings to carefully avoid crowds and noise. |
Инициатива включает в себя ограниченное число ведущих поставщиков услуг DNS, таких как Google Public DNS, а также поставщиков услуг CDN. |
The initiative involves a limited number of leading DNS service providers, such as Google Public DNS, and CDN service providers as well. |
Каждый из них включает в себя уменьшенные уровни кабельных и спутниковых сетей, созданных относительно ограниченным числом владельцев сетей. |
Each include slimmed down tiers of cable and satellite-originated networks from a relatively limited number of network owners. |
Регулирование включает в себя контроль за планированием и требования к лицензированию и регистрации, а также могут быть и другие ограничения. |
Regulation includes planning controls and licensing and registration requirements, and there may be other restrictions. |
Опыт послушничества для многих общин включает в себя концентрированную программу молитвы, изучения, размышления и ограниченное участие служителей. |
The novitiate experience for many communities includes a concentrated program of prayer, study, reflection and limited ministerial engagement. |
Кроме того, личная собственность, как она традиционно понимается, включает в себя живые объекты, за исключением случаев, когда имущественные интересы ограничены законом. |
Furthermore, personal property, as traditionally construed, includes living objects, except where property interests are restricted by law. |
Мичиган-единственный штат, который включает рост и вес в качестве ограничений для недискриминации при найме на работу. |
Michigan is the only state that includes height and weight as bounds for non-discrimination in hiring. |
Лечение включает в себя здоровое питание, ограничение соли и физические упражнения. |
Treatment includes a healthy diet, salt restriction, and exercise. |
Программа Zune включает функции, делающие ее доступным для людей с ограниченной подвижностью, слабым зрением или другими нарушениями. |
The Zune software has features that make it accessible to those who have limited dexterity, low vision, or other impairments. |
Ущерб, причиняемый тралами, включает уничтожение коралловых полипов, ограничение роста и разрушение рифовых структур. |
The damage to reefs caused by trawls includes the killing of coral polyps, inhibiting growth, and breaking up reef structures. |
Она также включает субнациональные области, где суверенитет титульного государства ограничен международным соглашением. |
It also includes subnational areas where the sovereignty of the titular state is limited by an international agreement. |
Наряду с терапией кортикостероидами, острое симптоматическое лечение включает ограничение соли и жидкости для контроля отека. |
Along with corticosteroid therapy, acute symptomatic management involves salt and fluid restriction to control the swelling. |
Неправильное использование включает в себя обход ограничений скорости API, нарушение конфиденциальности пользователей, спам и sockpuppeting. |
Improper usage includes circumventing API rate limits, violating user privacy, spamming, and sockpuppeting. |
Scope encompasses an element of constraint. |
|
Также обратите внимание, что последовательность рациональных чисел может не иметь рационального предела, и что ограниченное множество может иметь наименьшую верхнюю границу, которую оно не включает. |
Also note that a sequence of rationals may not have a rational limit, and that a bounded set may have a least upper bound it does not include. |
Членство в Ордене строго ограничено и включает монарха, принца Уэльского, не более 24 членов-компаньонов и различных сверхштатных членов. |
Membership in the Order is strictly limited and includes the Monarch, the Prince of Wales, not more than 24 companion members, and various supernumerary members. |
Это включает в себя возможность налагать запреты на сайты, запреты на темы, ограничения на редактирование и другие меры, необходимые для поддержания нашей среды редактирования. |
This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. |
Список решателей геометрических ограничений включает в себя по меньшей мере. |
The list of geometric constraint solvers includes at least. |
Один чешуекрылый включает все такие виды в пределах одного рода и синонимизирует многие названия в ограниченном числе видов. |
One lepidopterist includes all such species within a single genus, and synonymized many names in a limited number of species. |
Программа соревнований по американскому стилю танца не включает в себя квикстеп, но ограниченная версия танца преподается и танцуется социально В некоторых американских танцевальных залах. |
The American Style dance competition program does not include quickstep, but a limited version of the dance is taught and danced socially in some American dance venues. |
Wengen-это товарищество с ограниченной ответственностью, которое включает дочерние компании KKR, Citigroup и Steven A. Cohen SAC. |
Wengen is a limited partnership which includes subsidiaries of KKR, Citigroup, and Steven A. Cohen's SAC. |
Ограниченное коллекционное издание игры включает в себя 144-страничную книгу под названием The Alan Wake Files, которая расширяет сюжетную линию игры. |
The limited collector's edition of the game includes a 144-page book called The Alan Wake Files, which expands on the storyline of the game. |
Другое ограничение включает в себя разработку SWOT-анализа просто для защиты ранее определенных целей и задач. |
Another limitation includes the development of a SWOT analysis simply to defend previously decided goals and objectives. |
Проект не включает ограничения на государственный долг или деривативы, но предусматривает проведение исследования возможного влияния таких ограничений. |
The draft doesn’t include restrictions on sovereign debt or derivatives, but orders a report on what impact such limits might have. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Сбор информации может быть ограничен, если ты не можешь говорить с половиной населения. |
Intelligence gathering can be limited if you can't talk to half the population. |
Затем заключаются договоренности о максимальном ограничении риска неисполнения обязательств. |
Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default. |
Помимо указанных выше ограничений, в каждой из частей Устава содержатся и другие положения, которые устанавливают ограничения в отношении санкций. |
Above and beyond these limits, the Charter contains other provisions in each of its parts that place restrictions on sanctions. |
Well, my answer to this question revolves around two central observations. |
|
Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией. |
The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination. |
Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества. |
These diverse oppositions can present themselves in... the spectacle by completely different criteria, as absolutely different forms of society. |
So there's prohibition in this country against onion soup? |
|
But, unfortunately, sir, my time is so limited— |
|
Ишемия. Ограничение кровотока. |
Ischemia. blood flow is restricted. |
Кёртис, мой друг, ты не думаешь, что мы можем обойтись без этих ограничений в следующем отсеке? |
Curtis, my friend, do you think that we might... dispense for the restrain for this next section? |
Я бы сам взял Токсина, но наша деятельность ограничена этой страной. |
I would've loved to go after Poison myself, but the DEA is restricted in a foreign country. |
Я не поняла, что была ограничена астрометрической лабораторией. |
I didn't realize I was confined to the Astrometrics Lab. |
Заведение не наливает Лонг Айленд и не включает Селин Дион после 10 вечера. |
Place won't serve Long Islands or play Celine Dion after 10:00. |
Они знают об ограничении до тринадцати. |
They know to keep it under 13 posts. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
And he works our names into his songs. |
|
DCHP-2 включает около 10 000 лексем из DCHP-1 и добавляет около 1 300 новых значений или 1 002 лексемы к документированному лексикону канадского английского языка. |
DCHP-2 incorporates the c. 10 000 lexemes from DCHP-1 and adds c. 1 300 novel meanings or 1 002 lexemes to the documented lexicon of Canadian English. |
Это не означает, что производство никогда не включает в себя решение проблем или творчество, а дизайн всегда включает в себя творчество. |
This is not to say that production never involves problem-solving or creativity, nor that design always involves creativity. |
Когда аватар убит, мешок с добычей игрока включает труп и названную голову. |
When the avatar is killed, the player loot bag includes a corpse and a named head. |
Это включает в себя удары, избиения, удары ногами, тряску, укусы, удушение, ошпаривание, жжение, отравление и удушение. |
This includes hitting, beating, kicking, shaking, biting, strangling, scalding, burning, poisoning and suffocating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включает в себя ограничение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включает в себя ограничение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включает, в, себя, ограничение . Также, к фразе «включает в себя ограничение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
