Включают персональные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительные обязанности включают - additional responsibilities include
Запланированные мероприятия включают - planned activities include
включают в себя обеспечение - include providing
включают проверку - include validation
включающий от - comprising from
дисциплины включают - disciplines include
лица, которые включают в себя - entities that comprise
не включают - do not incorporate
наши клиенты включают в себя - our customers include
цифры не включают - figures do not include
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
обслуживающий персонал гостиниц - hotel staff
высококвалифицированный и опытный персонал - highly skilled and experienced staff
заслуживающий персонал - deserving staff
комплексный персонал - comprehensive staff
увольнять персонал - dismiss staff
лицензированные персонажи - licensed characters
несущественный персонал - non-essential personnel
перспективный персонал - prospective staff
персонал и личный - personnel and personal
Обслуживающий персонал службы - operating service personnel
Хорошо известные международные технологические компании со штаб-квартирой в Тайване включают производителей персональных компьютеров Acer Inc. |
Well-known international technology companies headquartered in Taiwan include personal computer manufacturers Acer Inc. |
Компании, которые перечислены как имеющие соответствующую политику подбора персонала, включают Barclays Capital, Google, JetBlue, Men'S Wearhouse и IDEO. |
Companies who are listed as having appropriate recruitment policies include Barclays Capital, Google, JetBlue, Men's Wearhouse, and IDEO. |
Другие продукты, использующие память Hynix, включают DVD-плееры, сотовые телефоны, телеприставки, персональные цифровые ассистенты, сетевое оборудование и жесткие диски. |
Other products that use Hynix memory include DVD players, cellular phones, set-top boxes, personal digital assistants, networking equipment, and hard disk drives. |
Другие продукты включают беспроводные продукты, персональные технологии и аудио, периферийные устройства и мультимедийные устройства. |
Other products include wireless products, personal technology and audio, peripherals and multimedia devices. |
Дополнительные мероприятия включают, например, собрания персонала, участие в курсах или семинарах, и ремонт оборудования. |
Indirect activities include, for example, staff meetings, participation in courses or seminars, and machine repair. |
Примеры включают затраты на ручную обработку, которые требуются только для поддержки отсутствия существующей автоматизации, и расширенный вспомогательный персонал. |
To increase Cromwell production capacity, English Electric switched from manufacturing Centaur to Cromwell, but remained tooled for Centaur. |
Такие расходы включают расходы на замену устаревшего оборудования и систем новыми, а также на обучение имеющегося персонала пользованию новыми технологиями. |
Such costs include the costs of replacing old equipment and legacy systems with new ones and retraining existing staff on the new technology. |
Услуги, которыми располагает президент, включают доступ к персоналу Белого дома, медицинское обслуживание, отдых, ведение домашнего хозяйства и услуги безопасности. |
Facilities that are available to the president include access to the White House staff, medical care, recreation, housekeeping, and security services. |
Примеры использования персонализированной медицины включают онкогеномику и фармакогеномику. |
Examples of the use of personalized medicine include oncogenomics and pharmacogenomics. |
Следует также отметить, что результаты с высокой степенью персонализации включают компании и политику. |
It should also be noted that results with high degrees of personalization include companies and politics. |
Примеры включают затраты на ручную обработку, которые требуются только для поддержки отсутствия существующей автоматизации, и расширенный вспомогательный персонал. |
Examples include cost of manual processing that are only required to support lack of existing automation, and extended support personnel. |
Примеры включают в себя сумку Bowman radio pouch для PRC 349 или сумку PRR для персонального ролевого радио. |
Examples include the Bowman radio pouch for the PRC 349 or the PRR pouch for the personal role radio. |
Некоторые из них включают вспомогательный персонал, другие-нет. |
Some include support staff, others do not. |
Почтовые клиенты включают смартфоны и, что менее строго,почтовые приложения для персональных компьютеров IMAP. |
Email clients include smartphones and, less strictly, IMAP personal computer mail applications. |
Are you referring to the clinic and its staff? |
|
В дополнение к возрасту, другие личные факторы риска травмы включают ожирение, особенно связанный с ним риск травмы спины и депрессии. |
In addition to age, other personal risk factors for injury include obesity particularly its associated risk with back injury, and depression. |
Они охватывают сугубо оперативные аспекты, а именно: персонал, оборудование и транспорт. |
This covers only operational costs, i.e., personnel, equipment and transport. |
Военнослужащие контингентов и гражданский персонал в этом районе размещены в недорогих гостиницах, домах, складских помещениях, служебных зданиях и лагерях. |
Contingent and civilian personnel in this region utilize low-cost hotels, homes, warehouses, offices and camp sites. |
Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии. |
Such territories include Russian military bases still operating in Georgia. |
Весь железнодорожный персонал бродил по дощатому перрону, тревожно вглядываясь а предрассветную темноту за семафор. |
The entire staff of the station paced on the wooden platform, staring intently into the pre-dawn darkness beyond the semaphore post. |
Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения. |
All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation. |
I had to let all our employees go. |
|
От вас мне нужно только 12 миллионов, чтобы поддерживать его на плаву: набор пациентов, научный персонал и лаборатория. |
What I need from you is $12 million so I can keep it going, for patient recruitment, research staff, lab space. |
Вы и весь ваш персонал получите компенсацию за вашу помощь. |
You and your staff will be well compensated for your help. |
Your scaring away all my customers and my staff. |
|
Пища, медикаменты, персонал поддержки, чтобы помочь стабилизировать ситуацию на вашей планете. |
Food and medical supplies, plus support personnel to help stabilise the situation. |
Фидель, Дуэйн, соберите всех - выездную группу, пожалуй, персонал основного лагеря. |
Fidel, Dwayne, get everyone together - the tour group, staff, the base camp, I think. |
Я слышал, пиццерия набирает персонал, Или мы могли бы испытать нашу удачу В какой-нибудь закусочной типа Гирорамы |
I hear pizza bin is hiring, or we could try our luck at, uh, gyrorama. |
Я переместила персонал в библиотечное крыло. |
I relocated government personnel to the library annex. |
Многие аферы включают в себя незначительный элемент преступления или какой-то другой проступок. |
Many swindles involve a minor element of crime or some other misdeed. |
Природные водоемы включают реки Делавэр и Шуйлкилл, озера в парке Франклина Делано Рузвельта, а также ручьи Коббс, Уиссахикон и Пеннипак. |
Natural bodies of water include the Delaware and Schuylkill rivers, the lakes in Franklin Delano Roosevelt Park, and Cobbs, Wissahickon, and Pennypack creeks. |
Районы в пределах Намиба включают побережье скелетов и Каоковельд на севере и обширное море песка Намиб вдоль центрального побережья. |
Areas within the Namib include the Skeleton Coast and the Kaokoveld in the north and the extensive Namib Sand Sea along the central coast. |
Многие композитные конструкции укладки также включают совместное отверждение или последующее отверждение препрега с различными другими средами, такими как соты или пена. |
Many composite layup designs also include a co-curing or post-curing of the prepreg with various other media, such as honeycomb or foam. |
Доступные расширения включают список функций, функции канала, дополнительную языковую поддержку и улучшения пользовательского интерфейса. |
Available extensions include a functions list, pipe features, additional language support and user interface enhancements. |
Самые известные современные первомайские традиции, соблюдаемые как в Европе, так и в Северной Америке, включают танцы вокруг майского столба и коронование королевы мая. |
The best known modern May Day traditions, observed both in Europe and North America, include dancing around the maypole and crowning the Queen of May. |
Его атрибуты включают жезл Герольда или кадуцей, крылатые сандалии и шапку путешественника. |
His attributes include the herald's wand or caduceus, winged sandals, and a traveler's cap. |
Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо. |
The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes. |
Key online newsletters include Angelicuss and GayOne. |
|
Цены обычно не котируются в единицах биткойна, и многие сделки включают в себя одну, а иногда и две конверсии в обычные валюты. |
Prices are not usually quoted in units of bitcoin and many trades involve one, or sometimes two, conversions into conventional currencies. |
Они охватывают и включают в себя идеи, начиная от оперантного обусловливания и психологии поведения до когнитивного диссонанса и внутренних желаний/мотивации. |
They encompass and involve ideas ranging from operant conditioning and behavior psychology to cognitive dissonance and intrinsic desires/motivation. |
Стимулирующие методы лечения включают в себя занятия искусством, музыкой и домашними животными, физические упражнения и любые другие виды досуга для пациентов. |
Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities for patients. |
Эпизоды в фильме включают как несколько самолетов изобретательной конструкции, так и вой, превращающийся в птицу. |
Sequences in the film include both several aircraft of inventive design, as well as Howl transforming into a bird. |
Применимые методы включают интерполяцию, используя известное для вывода неизвестного. |
Applicable techniques involve interpolation, using the known to infer the unknown. |
Уроки включают традиционную тайскую классическую музыку и произведения Короля Ваджиравуда и его современников. |
The lessons include traditional Thai classical music and the compositions of King Vajiravudh and his contemporaries. |
Слова, обозначающие коллективизм, включают: принадлежать, долг, давать, гармония, повиноваться, делиться, вместе. |
” Words that indicated collectivism include, “belong, duty, give, harmony, obey, share, together. |
Особенности поверхности включают в себя как черты лавы aa, так и черты лавы pahoehoe, а также лавовые каналы, световые люки и курганы. |
Surface features include both aa lava traits and pahoehoe lava traits, and there are lava channels, skylights and tumuli. |
Обычные фольклорные существа включают пикси, гигантов, эльфов, страшилищ, троллей, гоблинов и гномов. |
Common folkloric beings include pixies, giants, elves, bogeymen, trolls, goblins and dwarves. |
Примеры, которые он приводит, включают эксперименты по составлению бюджета на основе участия в Порту-Алегри, народное планирование в Керале и новые налоги для отраслей, которые не могут переместиться. |
Examples he provides include experiments in participatory budgeting in Porto Alegre, people's planning in Kerala, and new taxes for industries that cannot relocate. |
Примеры включают замок Шато де Кержан в Бретани, Франция, Хушен, Франция, Бодигаллен-Холл в Уэльсе, а также замок Мучаллс и замок Ньюарк в Шотландии. |
Examples include Château de Kerjean in Brittany, France, Houchin, France, Bodysgallen Hall in Wales, and Muchalls Castle and Newark Castle in Scotland. |
Реализации потоков ввода-вывода Как Java, так и .NET Framework включают шаблон декоратора. |
The I/O Streams implementations of both Java and the .NET Framework incorporate the decorator pattern. |
Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое. |
Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more. |
Другие разумные виды включают Кребейнов, злых ворон, которые становятся шпионами Сарумана, и Воронов Эребора, которые приносят новости гномам. |
Other sapient species include the Crebain, evil crows who become spies for Saruman, and the Ravens of Erebor, who brought news to the Dwarves. |
Некоторые из этих процессов включают бодрствование, стимуляцию, улучшение настроения и когнитивных функций. |
Some of these processes include wakefulness, stimulation, and mood and cognition enhancement. |
Другие объекты, названные в честь Мэдисона, включают Мэдисон-Сквер, университет Джеймса Мэдисона и USS James Madison. |
Other things named for Madison include Madison Square, James Madison University, and the USS James Madison. |
Используемые лекарства включают стимуляторы, атомоксетин, агонисты альфа-2 адренергических рецепторов, а иногда и антидепрессанты. |
Medications used include stimulants, atomoxetine, alpha-2 adrenergic receptor agonists, and sometimes antidepressants. |
Некоторые из этих протосерерских матрикланов включают в себя Цегандум и Кагав, чей исторический рассказ закреплен в религии, мифологии и традициях Сереров. |
Some of these proto-Serer matriclans include the Cegandum and Kagaw, whose historical account is enshrined in Serer religion, mythology and traditions. |
Во время финала Кубка Стэнли 2010 года персонал Объединенного центра добавил к статуе хоккейный шлем, майку Reebok капитана Джонатана Тоьюса и коньки Reebok. |
During the 2010 Stanley Cup Finals, United Center personnel added an ice hockey helmet, a Reebok jersey of captain Jonathan Toews and Reebok ice skates to the statue. |
Подача прошла хорошо, но продюсерский персонал вскоре был завален вопросами о стилистической природе сериала. |
The pitch went well, but the production staff was soon inundated with questions about the stylistic nature of the series. |
Кучера, конюхи, шоферы и прочий персонал размещаются в квартирах над каретными сараями и конюшнями. |
The number of off-diagonal entries in a square matrix is always a pronic number. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включают персональные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включают персональные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включают, персональные . Также, к фразе «включают персональные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
