Вносить в дебет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
debit | дебетовать, вносить в дебет, заносить в дебет, приходовать, заприходовать |
вносить в каталог - catalog
вносить в эксплуатацию - bring into service
вносить кандидатуру на пост губернатора - propose candidacy for governor
вносить задаток - make a deposit
вносить средства - deposit funds
вносить в - bring in
вносить порядок - make order
вносить разнообразия - make diversity
вносить арендную плату - pay rent
вносить в Думу - introduce to Duma
Синонимы к вносить: давать, представлять, ставить, включать, сообщать, придавать, записывать, добавлять, вкладывать, внушать
объявление в газете - ad in the paper
Снежный купол в Дубае - dubai snowdome
Биеннале в Венеции - venice biennale
бросить кому-л. в лицо - throw smb. in the face
особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) - special annuity (an income paid regardless of whether the insured person is alive or dead within a certain number of years)
разнести в пух и прах - smash to smithereens
вода в ведре - the water in the bucket
находиться в заключении - be detained
обратиться в нуль - vanish
брать в заложники - take hostage
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
заносить в дебет - debit
дебет из - debit from
отражать по дебет - book in debit
записать в дебет кому-л. - written debit smb.
дебет и кредит - debit and credit
Синонимы к дебет: дебетовать, вносить в дебет, заносить в дебет, приходовать, заприходовать
Антонимы к дебет: расход, кредит, прибыль, дебит, кредитовый остаток, кредитовое сальдо
Значение дебет: В приходо-расходных книгах: счёт поступлений и долгов данному учреждению.
дебет, дебетовать, заносить в дебет, приходовать, заприходовать
У меня просто нет времени идти туда и вносить эти правки и или изменения. |
I just don't have the time to go on there and make these edits and or changes. |
На этом мероприятии, у вас есть возможность обнаружить этот спорт и испытаний, но и вносить пожертвования. |
At this event, you have the opportunity to discover this sport and the tests but also to make donations. |
Пять стран Северной Европы намерены и впредь вносить свой вклад в это общее дело. |
The five Nordic countries intend to continue contributing in this joint undertaking. |
Любая попытка обсуждения вопроса о конкретных названиях стран будет вносить путаницу, отвлекать внимание и не будет иметь ничего общего с работой Комитета. |
Any attempt to discuss specific names of countries would be confusing, distracting and irrelevant to the Committee's work. |
Следует поощрять юридические и неправительственные организации вносить свой вклад в процесс реформ. |
The legal profession and non-governmental organizations should be encouraged to contribute to the process of reform. |
Через эту службу можно самостоятельно вносить средства на счет своего аккаунта AdWords с помощью кредитной карты, системы WebMoney или Яндекс. |
With ASSIST, you can make manual payments to your AdWords account using your bank card, WebMoney, or Yandex. |
Когда ребенок подрастает и становится взрослым, все еще оставаясь зависимым, но выросшим человеком, он способен вносить вклад и быть самостоятельным. |
As the child grows to become an adult: so far, it has been a consumer, but the growth of a human being lies in his or her capacity to contribute, to be a contributor. |
Для участников, от которых в настоящее время требуется вносить зависящий от пользования взнос, он будет преобразован в дополнительный взнос, установленный в виде фиксированной суммы. |
For those signatories that are currently required to make the utilization-dependent investment, this investment will be converted into the additional investment at a fixed value. |
Сегодня никто уже не сомневается в том, что после создания ЭВС, сильное напряжение, вызванное необходимостью вносить изменения, значительно спало по всей Европе. |
It is clear that once the EMU was established, the tide of change dramatically receded across Europe. |
Другие пользователи не смогут вносить в файл изменения, пока он не будет возвращен. |
You have to check the file in before other people can edit it. |
Квартира, которую снимали супруги, остается за мадам, которая одна будет вносить арендную плату. |
The apartment originally rented by the couple is kept by Mrs Ferront, who now pays the rental on her own. |
Множество покупателей должны вносить платежи за упаковочную бумагу и вы выкупаете долю общего долга производящую долгосрочные дивиденды с минимальным риском. |
Multiple buyers owe a balance of payments on their gift wrap. And so you buy shares of pooled debt, generating long-term dividends with minimal risk. |
Но, мэм, вы должны вносить некоторые коррективы. |
But, Ma'am, you will have to make some adjustments. |
Сейчас все будет немного по-другому, потому что игра будет фактически учиться у вас и затем вносить изменения в программный код. |
This is different this time, because the game will be learning from you, then incorporating those changes into its programming code. |
What can I say? I like to pitch in. |
|
Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года. |
Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834. |
Am I to bring in the bags? asked the second in a hoarse bass voice. |
|
I'm not going to bail you out again. |
|
Скоро надо вносить налоги. |
And the taxes are falling due. |
И не позволяю Фитцсиммонсу вносить изменения, такие, как ммм... проклятый аквариум. |
So don't have Fitz-Simmons going making modifications, like a-a-a-a... damn fish tank. |
Я боюсь вносить изменения в последний момент, особенно, когда некоторые меняют кое-что в себе. |
I'm afraid to give the models any last-minute changes, especially with some of them going through the change. |
I'm gonna start taking changes again. |
|
Да было уже поздно вносить меня в список, поэтому она сказала просто придти и на месте решить. |
It was too late to make the official list, So she said come anyway and head on in. |
Пожалуйста, обсудите их и мнения других, а не вносить изменения карт-бланш. |
Please discuss them and as for other's opinions rather then making changes carte-blanche. |
Поскольку я являюсь одним из приглашенных редакторов, мне не разрешается вносить эту информацию в статью Wiki. |
Since I am one of the guest editors, I am not allowed to contribute this information to the Wiki article. |
Суртис уехал в Лондон в 1825 году, намереваясь заниматься юридической практикой в столице, но с трудом пробился и начал вносить свой вклад в спортивный журнал. |
Surtees left for London in 1825, intending to practise law in the capital, but had difficulty making his way and began contributing to the Sporting Magazine. |
Это облегчит людям возможность вносить свой вклад. |
It will make it easier for people to contribute. |
Грегори купил 12-струнный Rickenbacker и начал вносить свой вклад в записи в качестве клавишника. |
Gregory bought a Rickenbacker 12-string and began contributing to the records as a keyboardist. |
Их распад еще больше нагревал раннюю Землю и продолжал вносить свой вклад во внутренний тепловой бюджет Земли. |
Their decay heated the early Earth even further, and continue to contribute to Earth's internal heat budget. |
В XVIII веке колония Бразилия начала вносить свой вклад в португальскую письменность. |
During the eighteenth century the colony of Brazil began to contribute to Portuguese letters. |
Тем не менее, хотя Сенат не может принимать законопроекты о доходах и ассигнованиях, он сохраняет за собой право вносить в них поправки или отклонять их. |
Nevertheless, while the Senate cannot originate revenue and appropriation bills, it does retain the power to amend or reject them. |
Осознав, что он влюбился в Кейси, баттл начинает вносить некоторые позитивные изменения в свою жизнь и продолжает свои усилия по ухаживанию за Кейси. |
Realizing that he's fallen for Casey, Battle starts making some positive changes in his life and continues his efforts to court Casey. |
Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы. |
Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added. |
Было обнаружено, что эта система играет определенную роль в обработке эмоций, и островок, в частности, может вносить свой вклад в поддержание вегетативных функций. |
This system has been found to play a role in emotion processing and the insula, in particular, may contribute through its role in maintaining autonomic functions. |
В дополнение к этим королевским прерогативам существуют бесчисленные полномочия, прямо установленные в уставах, которые позволяют исполнительной власти вносить изменения в законодательство. |
In addition to these royal prerogative powers, there are innumerable powers explicitly laid down in statutes enabling the executive to make legal changes. |
Если вы хотите, чтобы другие виды спорта или другие темы доминировали на главной странице, Я полагаю, вам следует начать вносить свой вклад в какой-то ФАС или вы знаете! |
If you want other sports or other topics to dominate the main page, I suppose you should start contributing to some FAs or Did you knows! |
Они могут вносить значительный вклад в оборот клеток и передачу генетической информации между клетками. |
Most Greek surnames are patronymics by origin, albeit in various forms depending on ancestral locality. |
Дети могут вносить свой вклад в процесс достижения целей, беря на себя задачи, соответствующие их навыкам. |
Children can be contributors in the process of meeting objectives by taking on tasks that suit their skills. |
Извините, что это долго, но я не хочу вносить изменения без согласия заинтересованных сторон. |
Sorry it's long but I don't want to make changes without agreement by the interested parties. |
Я посмотрю, будет ли кто-нибудь участвовать в конкурсе, прежде чем вносить правки. |
I'll see if anyone contests before making edits. |
В течение сезона 1997 года грузовики могли только легально брать топливо и вносить коррективы во время пит-стопов во время гонки. |
During the 1997 season, trucks could only legally take fuel and make adjustments during pit stops during the race. |
В то же время пожилые люди могут вносить свой вклад в жизнь общества, включая уход за детьми и добровольчество. |
At the same time, older persons can make contributions to society including caregiving and volunteering. |
Я также внесу изменения в Zpb52 и больше не буду вносить никаких изменений в эту страницу. |
I will make amends also to Zpb52 and will not make any more modifications to that page. |
Я не решаюсь сам вносить правки, чтобы они были раздавлены массами. |
Hesitant to make edits myself and have them crushed by the masses. |
Финансовое учреждение может разрешить своим клиентам вносить чеки на свой счет по почте. |
A financial institution may allow its customers to deposit cheques into their account by mail. |
Когда вы закончите вносить изменения в окне редактирования, вот ярлык для пометки обновлений статьи с помощью флажка незначительные изменения. |
When you are done making changes in the edit window, here is a shortcut to tag the article's updates with the minor edits checkbox. |
Люди смогут вносить свои предложения на протяжении всего проекта, а не только в преддверии первого раунда. |
People will be able to make suggestions for the duration of the project, not just in the lead-up to Round 1. |
Пожалуйста, прочтите эту страницу и обсудите существенные изменения здесь, прежде чем вносить их. |
Please read this page and discuss substantial changes here before making them. |
Пожалуйста, обсудите такие изменения на странице обсуждения спорных тем, прежде чем вносить их. |
Please discuss such changes on the talk page of controversal topics before making them. |
Однако я не настолько уверен в своей правоте, чтобы вносить изменения в страницу без дальнейших исследований. |
However I am not confident enough that I am correct to make the change to the page without further research. |
Они, конечно, свободны вносить изменения, а я свободен вносить изменения, чтобы избавиться от ошибок и так далее, которые они ввели. |
They are certainly free to make changes, and I am free to make changes to get rid of errors and so forth that they introduced. |
Эта молодежная рефлексия представляет собой право каждого говорить, не соглашаться, выражать свое мнение и вносить свой вклад. |
This youth reflection represents the right for everyone to speak, disagree, express opinions, and make contributions. |
Я не буду вносить никаких изменений в статью самостоятельно, кроме орфографии и грамматики. |
I will not be making any edits to the article on my own aside from spelling and grammar. |
Не стесняйтесь вносить какие-либо предложения или правки. |
Feel free to make any suggestions or edits. |
Вудс все еще хотел получить право вносить изменения в сценарий, но он внес коррективы в контракт, чтобы дать Рэнд больше влияния. |
Woods still wanted the right to make script changes, but he made adjustments to the contract to give Rand more influence. |
Это всего лишь черновик, так что не стесняйтесь вносить свой вклад. |
This is just a rough draft, so feel free to provide your input. |
Я знаю, что эта страница не полностью защищена, однако я не нахожусь на уровне привилегий, чтобы вносить изменения в эту страницу. |
Thomas Hearne rumoured that, while a Fellow, Smith secretly married and had a child, in blatant disregard of the university rules. |
И здесь нет единого мнения, так что я имею такое же право вносить изменения, как и вы. |
Nor is it the consensus here so I have as much right to make changes as you. |
Оба типа могут вносить существенный вклад, который обогащает этот проект. |
Both types may be making essential input that enriches this project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вносить в дебет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вносить в дебет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вносить, в, дебет . Также, к фразе «вносить в дебет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.