Военная стратегия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный пост - military post
центральный военный округ - Central Military District
военный транспорт - military transport
крупномасштабный военный маневр - large-scale exercise
забайкальский военный округ - Baikal Military District
военный диктатор - military dictator
военный уголовный кодекс - the military criminal code
военный комиссариат г. Москвы - Military registration and enlistment office of Moscow
военный энергетик - military power engineer
военный оборонный комплекс - military defense complex
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
стратегия развития энергетики - energy development strategy
энергетическая стратегия - energy strategy
выигрышная стратегия получения выручки - winning profit strategy
стратегия трудоустройства - employment strategy
специальная стратегия - ad hoc strategy
инвестиционная стратегия с покупкой ценных бумаг и длительным владением - investment strategy with the purchase of securities and long-term ownership
рыночная стратегия с покупкой (товаров или ценных бумаг) при плохих известиях (в расчете на последующий рост цен, курсов) - market strategy with the purchase (goods or securities) with bad news (based on the subsequent rise in prices, rates)
стратегия национальной безопасности - National Security Strategy
внешнеполитическая стратегия - foreign policy strategy
продуманная стратегия - thought-out strategy
Синонимы к стратегия: стратегических, политики, политических, программных, директивных, полис, принципиальные
Значение стратегия: Наука о ведении войны, искусство ведения войны.
В эпоху парусного спорта британская военная стратегия зависела от того, что Королевский флот устанавливал блокаду портов противника. |
In the age of sail, the British strategy for war depended on the Royal Navy mounting a blockade of the ports of the enemy. |
3 сентября 1939 года французская военная стратегия была утверждена с учетом анализа географии, ресурсов и людских ресурсов. |
On 3 September 1939, French military strategy had been settled, taking in analyses of geography, resources and manpower. |
Военная стратегия Юна частично состояла из интенсивных обстрелов, иногда независимо от присутствия гражданских лиц. |
The JNA military strategy partly consisted of extensive shelling, at times irrespective of the presence of civilians. |
Между войнами британская военная стратегия на Дальнем Востоке была подорвана недостатком внимания и финансирования. |
Between the wars, the British military strategy in the Far East was undermined by a lack of attention and funding. |
Я считаю, это увлекательная игра, как военная стратегия. |
I find it a fascinating game of...strategy of war. |
Военная стратегия Альфонсо была типичной для иберийской войны того времени. |
Alfonso's military strategy was typical of Iberian warfare at the time. |
Военная отрасль создала интернет, как часть глобальной стратегии. |
And the military created the Internet as part of an overall strategy. |
Французская военная стратегия была полностью оборонительной, и у нее не было никакого намерения вторгаться в Германию, если начнется война. |
French military strategy was entirely defensive, and it had no intention whatever of invading Germany if war broke out. |
Военная стратегия ССА сосредоточена на рассеянной по всей стране партизанской кампании с тактическим акцентом на вооруженные действия в столице Дамаске. |
The FSA's military strategy is focused on a dispersed countrywide guerrilla campaign with a tactical focus on armed action in the capital of Damascus. |
Первоначальная военная стратегия правительства состояла в том, чтобы запечатать границы, чтобы предотвратить помощь партизанам из других стран. |
The initial military strategy of the government was to seal the borders to prevent assistance to the guerrillas from other countries. |
Военная стратегия Альянса целиком полагалась на программы боевых симуляторов. |
Alliance military strategy relied heavily on highly advanced combat simulation programs. |
С другой стороны, Мохан Сингх ожидал, что военная стратегия и решения будут автономными решениями для Ина, независимыми от Лиги. |
On the other hand, Mohan Singh expected military strategy and decisions to be autonomous decisions for the INA, independent of the league. |
Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу. |
Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction. |
Военная подготовка и стратегия - это два важных вопроса, о которых источники обычно умалчивают. |
Military training and strategy are two important matters on which the sources are typically silent. |
В Сирии находится единственная российская военная база на Средиземном море. Россия долгие годы поддерживает с режимом Асада взаимовыгодные торговые отношения. |
Russia’s only Mediterranean military base is in Syria, and it has enjoyed mutually beneficial trade relations over the years with the Assad regime. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Он будет подбираться к тебе хитростью и стратегией, в лобовую не пойдет. |
He'll approach you with stealth and strategy, not a frontal assault. |
Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию. |
Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
Это действительно так, военная служба является обязательной для каждого гражданина Щвейцарии. |
It's true, military service is compulsory for every man in Switzerland. |
Бремя, связанное с истечением сроков погашения краткосрочной задолженности, также невелико благодаря стратегии продления сроков выплаты краткосрочных займов и диверсификации источников внешнего финансирования. |
Short-term debt was also not very burdensome, thanks to a strategy for rescheduling debt payments and diversifying external funding sources. |
Может быть, военная помощь в данной ситуации и имеет смысл, но, что более вероятно, это не так. |
Maybe military assistance makes sense, or, more likely, maybe it doesn’t. |
Военная сила, как и угроза ее применения, была бы исключена из арсенала средств. |
Military force, or the threat of force, would be out of the question. |
Функция ChartShots — это отличный способ для обмена идеями, примерами и вариантами стратегии технического анализа с другими трейдерами. |
ChartShots is a great way to share ideas, trading examples and technical analysis strategies with other traders. |
Эта история напоминает нам о том, что именно военная мощь помогла осуществить первые полеты в космос — к худу или к добру. |
The scheme serves as yet another reminder that it was military might that brought the first space missions to bear, for better and worse. |
В Киргизии размещается российская военная база, а авиабаза Манас с 2001 по 2014 годы служила транзитным центром для переброски в Афганистан американских военнослужащих и техники. |
In addition to hosting a Russian military base, Kyrgyzstan’s Manas air base served as a hub for American personnel and equipment transiting to Afghanistan between 2001 and 2014. |
пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля. |
In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion. |
It's top-grade military stuff. |
|
С тех пор как мы взяли Париж, военная обстановка стала ни к черту. |
'The whole military situation has been going to hell ever since we captured Paris. |
У нас в разгаре военная игра. |
We're in the middle of a war game. |
Военная разведка, ЦРУ... в основном все спецслужбы. |
DOD, NSA, CIA- basically, all the intelligence agencies. |
The British Columbia Military School for Boys. |
|
Military school changed my life. |
|
Выйдя, я обогнул вокзал, где могла быть военная полиция, и нанял экипаж у ограды маленького парка. |
Outside I kept away from the station, where there were military police, and picked up a cab at the edge of the little park. |
Перестань, может, у парня есть военная подготовка, о которой мы не знаем? |
Come on, what's this guy got, an ex-paramilitary background we don't know about? |
Согласен. Военная академия. |
Agreed, military school. |
Поэтому в крестики-нолики чаще всего играют маленькие дети, которые зачастую еще не нашли оптимальной стратегии. |
Hence, tic-tac-toe is most often played by young children, who often have not yet discovered the optimal strategy. |
Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии. |
The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy. |
В 1970-х годах теория игр широко применялась в биологии, главным образом в результате работы Джона Мейнарда Смита и его эволюционно стабильной стратегии. |
In the 1970s, game theory was extensively applied in biology, largely as a result of the work of John Maynard Smith and his evolutionarily stable strategy. |
Эти стратегии могут быть направлены не только на повторное использование и переработку ресурсов, но и на поощрение ответственного использования и минимизацию образования отходов и мусора. |
These strategies may focus not only on the reuse and recycling of resources, but also on encouraging responsible use and minimization of waste generation and litter. |
Хотя Королевская военная полиция, как правило, закрывала глаза на жестокое обращение с немецкими военнопленными и гражданскими лицами, которые препятствовали армии, изнасилование рассматривалось иначе. |
Though the Royal Military Police tended to turn a blind eye towards abuse of German prisoners and civilians who obstructed the army, rape was considered differently. |
После того, как их присутствие было обнаружено, некоторые сторонники Национального фронта жаловались, что эта коммунистическая военная сеть Туде могла бы спасти Мосаддыка. |
After their presence was revealed, some National Front supporters complained that this Communist Tudeh military network could have saved Mosaddegh. |
В более крупных странах Стратегии экономической безопасности предполагают доступ к ресурсам и рынкам в других странах, а также защиту своих собственных рынков внутри страны. |
In larger countries, strategies for economic security expect to access resources and markets in other countries, and to protect their own markets at home. |
Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы. |
This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances. |
Во время сезона муссонов военная активность временно снижалась, и боеприпасы хранились в конюшнях до возвращения сухой погоды. |
During the monsoon season, military activity was temporarily reduced, and ammunition was stored in stables until the dry weather returned. |
Ключевая цель ценовой стратегии заключается в предвосхищении ценности, созданной для клиентов, а затем в установлении конкретных цен, чтобы охватить эту ценность. |
The key objective of a pricing strategy is anticipating the value created for customers and then setting specific prices to capture that value. |
Полагая, что критическая военная помощь будет отозвана, Зеленский планировал объявить о расследовании Байденов в эпизоде 13 сентября CNN о Фариде Закарии GPS. |
Believing critical military aid would be revoked, Zelensky made plans to announce investigations of the Bidens on the September 13 episode of CNN's Fareed Zakaria GPS. |
Поскольку участие США стало очевидным для всего мира, а военная инициатива обернулась против вторжения, Кеннеди решил отказаться от дальнейшего воздушного прикрытия. |
As the US involvement became apparent to the world, and with the military initiative turning against the invasion, Kennedy decided against providing further air cover. |
В отличие от шахмат, ранние стратегические игры были сосредоточены на установке фигур, а затем перемещении их по очереди, в то время как противник делал то же самое. |
Not unlike chess, early strategy games focused on setting pieces and then moving them one turn at a time while the opponent did the same. |
Макартур утверждал, что его военная цель-уничтожение северокорейской армии. |
MacArthur held that his military objective was the destruction of the North Korean Army. |
Часто они обновляли стратегии, которые использовали их матери, когда они росли в бедных семьях. |
Often they updated strategies their mothers used when they were growing up in poor families. |
Наиболее часто используемые учителями стратегии предотвращения этого - общение, посредничество и обращение за помощью. |
The most commonly used strategies by teachers to prevent it are to communicate, mediate and seek help. |
Военная дорога входила через Восточные ворота и выходила через западные. |
The Military Way entered by the east gate and left by the west gate. |
Сильно ослабленная этими обстоятельствами, французская военная позиция рухнула. |
Badly weakened by these circumstances, the French military position collapsed. |
Конфликтные стратегии - это методы, используемые для решения различных проблем. |
The town also elects councillors to Fenland District Council and Cambridgeshire County Council. |
Военная и Гражданская оборона Японии не смогла остановить нападения союзников. |
In many ways, social attitudes to homosexuality became more hostile during the late Victorian era. |
Вики-стратегии не одиноки в том, чтобы помочь клиентам взаимодействовать с онлайн-сообществами? |
Wiki Strategies is not alone in helping clients engage with online communities? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военная стратегия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военная стратегия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военная, стратегия . Также, к фразе «военная стратегия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.