Воздействие на здоровье человека - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
воздействие - impact
воздействие на пласт - bed stimulation
диетическое воздействие - dietary exposure
воздействие амальгамой на что-либо - amalgam treatment
воздействие было - the impact has been
воздействие каждого из указанных выше рисков - exposure to each of the above risks
Воздействие на бедных - impact on the poor
воздействие на подпись - effect upon signature
воздействие парникового эффекта - greenhouse forcing
Воздействие правительства - exposure to government
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
греть на солнце - sun
ставить на определенное место - station
приятный на вид - nice looking
бьющий на эффект - beating
стать на точку зрения - take a stand
насаживать наживку на крючок - bait
работник на ранчо - rancher
подковывать на острые шипы - frost
отдавать на сторону - outsource
ставить ставку на лошадь - punt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
на здоровье - health
здоровье в чрезвычайных ситуациях - health in emergencies
здоровье дерева - tree health
здоровье и успех - health and success
здоровье на протяжении всей жизни - health throughout life
здоровье упражнения - health exercise
физиологическое здоровье - physiological health
опорно-двигательный аппарат здоровье - musculoskeletal health
планирование семьи и сексуальное здоровье - family planning and sexual health
менструальное здоровье - menstrual health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
невоспитанный человек - ill-mannered man
педантичный человек - pedantic person
слабый человек - weak person
чудаковатый человек - fogy
больной человек - ill person
человек ,который верит в деизм - a person who believes in deism
политическая партия "ЧЕСТНО" /Человек. Справедливость . Ответственность / " - Political Party CHESTNO /Chelovek. Spravedlivost. Otvetstvennost/
человек погибли - people died
способный человек - capable person
странный ты человек - you're a strange person
Синонимы к человека: человек
Трудно однозначно связать конкретное химическое вещество с конкретным воздействием на здоровье, и подвергнутые воздействию взрослые могут не проявлять никаких вредных эффектов. |
It is hard to definitively link a particular chemical with a specific health effect, and exposed adults may not show any ill effects. |
В ее ходе рассматривались отдельные виды воздействия на здоровье человека и коэффициент внутригородского приращения для ТЧ10. |
It employed selected health response functions and an urban increment factor for PM10. |
Считается, что такие нервно-паралитические вещества, как зарин, табун и Соман, оказывают наиболее значительное долгосрочное воздействие на здоровье. |
Nerve agents such as sarin, tabun, and soman are believed to have the most significant long-term health effects. |
Из этого можно сделать вывод, что негативное воздействие экотуризма на здоровье горилл может быть сведено к минимуму при условии надлежащего управления. |
From this, it can be concluded that the negative impacts of ecotourism on gorilla health can be minimised if proper management is undertaken. |
Может, есть способ удержать Саманту от воздействия на других людей и поддерживать твоё здоровье. |
Maybe there's a way to keep Samantha from affecting anyone while still keeping you healthy. |
В 2000 году итоговые площади, поверженные риску воздействия Cd, Pb и Hg на здоровье человека или экосистемы, составляют, соответственно, около 0,3 %, 45 % и 54 %. С. |
The combination of areas at risk of either public health or ecosystem effects from Cd, Pb and Hg in 2000 covers a total of about 0.3 %, 45 % and 54 %, respectively. |
Несмотря на то, что малярия поддается лечению, ее переносчики оказывают на здоровье человека самое сильное воздействие. |
Despite being treatable, malaria has by far the greatest impact on human health from vectors. |
Было показано, что птицеводство оказывает неблагоприятное воздействие на респираторное здоровье работников, начиная от кашля и заканчивая хроническим бронхитом. |
Poultry housing has been shown to have adverse effects on the respiratory health of workers, ranging from a cough to chronic bronchitis. |
Способность органических химических веществ оказывать воздействие на здоровье сильно варьируется от тех, которые являются высокотоксичными, до тех, которые не имеют известных последствий для здоровья. |
The ability of organic chemicals to cause health effects varies greatly from those that are highly toxic, to those with no known health effects. |
Потенциальное воздействие ксеноэстрогенов на окружающую среду и здоровье человека вызывает все большую озабоченность. |
The potential ecological and human health impact of xenoestrogens is of growing concern. |
Пренебрежение может оказать физическое воздействие на организм, сказавшись на развитии и здоровье ребенка, иногда приводя к хроническим медицинским проблемам. |
Neglect can affect the body physically by affecting a child's development and health, sometimes leading to chronic medical problems. |
Вода, загрязненная CAFOs, оказывает большое воздействие на здоровье человека. |
There are numerous effects on human health due to water contaminated by CAFOs. |
Существуют исследования, подробно описывающие воздействие и побочные эффекты пестицидов на здоровье сельскохозяйственных рабочих. |
There are studies detailing the effects and side effects of pesticides upon the health of farm workers. |
Таким образом, нам необходимо понять, как употребляемые нами продукты взаимодействуют с нашим организмом или, более конкретно, с нашими генами, чтобы воздействовать на наше здоровье. |
So we need to understand how what we eat interacts with our bodies - or, more specifically, our genes - to affect our health. |
Из-за своей стойкости Соз накапливаются в организме с потенциальным негативным воздействием на здоровье человека и окружающую среду. |
Because of their persistence, POPs bioaccumulate with potential adverse impacts on human health and the environment. |
В 1953 году AEC провела несколько исследований в Университете Айовы о воздействии радиоактивного йода на здоровье новорожденных и беременных женщин. |
In 1953, the AEC ran several studies at the University of Iowa on the health effects of radioactive iodine in newborns and pregnant women. |
В 2003 году Королевское Общество обратилось с еще одним срочным призывом изучить фактическое воздействие обедненного урана на здоровье и окружающую среду. |
In 2003, the Royal Society issued another urgent call to investigate the actual health and environmental impact of depleted uranium. |
Предупреждающие сообщения о табачной упаковке - это предупреждающие сообщения, которые появляются на упаковке сигарет и других табачных изделий относительно их воздействия на здоровье. |
Tobacco package warning messages are warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products concerning their health effects. |
Всемирная организация здравоохранения изучает воздействие деминерализованной воды на здоровье человека с 1980 года. |
The World Health Organization has investigated the health effects of demineralized water since 1980. |
Эти костры являются способом приготовления пищи и обогрева для почти 3 миллиардов человек, причем их воздействие на здоровье больше среди женщин из-за большего воздействия. |
These fires are a method of cooking and heating for nearly 3 billion people, with their health effects being greater among women due to greater exposure. |
Глобальная унификация информации, достигнутая с помощью интернета, также оказала фундаментальное негативное воздействие на психическое здоровье человека. |
The global unification of information achieved by the Internet has also had fundamentally negative impacts on human mental health. |
Другие материалы, присутствующие в воде, могут генерировать побочные продукты дезинфекции, которые связаны с негативным воздействием на здоровье человека. |
Other materials present in the water may generate disinfection by-products that are associated with negative effects on human health. |
Никакого существенного воздействия на здоровье, относительную массу органов или физиологические параметры (интенсивность кладки яиц, вес яиц, поглощение корма) у несушек выявлено не было. |
No significant effects were noted on the health, relative organ weights or performance (laying intensity, egg weight, feed consumption) of the hens. |
Здоровье является одним из ключевых аспектов качества жизни, как само по себе, так и в силу воздействия на другие стороны жизни. |
Health is a key aspect of the quality of life, not only in its own right, but in its implication for other aspects of life. |
REACH занимается производством и использованием химических веществ, а также их потенциальным воздействием как на здоровье человека, так и на окружающую среду. |
REACH addresses the production and use of chemical substances, and their potential impacts on both human health and the environment. |
В постановлении также был сделан вывод о том, что табачные компании продолжают обманным путем отрицать воздействие ЭТС на здоровье человека. |
The ruling also concluded that tobacco companies were fraudulently continuing to deny the health effects of ETS exposure. |
Водный кризис оказал значительное воздействие на экономику, здоровье и безопасность. |
The water crisis had extensive economic, health and safety impacts. |
Там перспектива восстановления фракций золота или платины побуждает местные сообщества закрывать глаза на связанные с этим значительные токсические угрозы и влияние на здоровье людей, постоянно подвергающих себя их воздействию. |
There, the prospect of recovering a fraction of an ounce of gold or platinum entices communities to discount heavily the toxic risks and health effects of chronic exposure. |
В 2003 году доктор Джеймс Раттенбер руководил исследованием воздействия плутония на здоровье человека. |
In 2003, Dr. James Ruttenber led a study on the health effects of plutonium. |
Он изучал, писал и говорил о воздействии питания на здоровье более 30 лет. |
He has been studying, writing and speaking out about the effects of nutrition on disease for over 30 years. |
И наконец, я всегда плаваю матросом из-за благодатного воздействия на мое здоровье физического труда на свежем воздухе полубака. |
Finally, I always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the fore-castle deck. |
Эти химические вещества могут оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье при вдыхании в организм человека. |
These chemicals can introduce adverse health effects when being inhaled into human body. |
Как и в случае с другими загрязнителями, степень и характер воздействия на здоровье будут зависеть от многих факторов, включая уровень воздействия и продолжительность времени воздействия. |
As with other pollutants, the extent and nature of the health effect will depend on many factors including level of exposure and length of time exposed. |
В исследованиях также было тщательно отмечено, что чувство чрезмерного обременения нуждами других людей оказывает обратное негативное воздействие на здоровье и счастье. |
Studies have also been careful to note that feeling over-taxed by the needs of others has conversely negative effects on health and happiness. |
Медицинские рекомендации предоставляют техническую информацию должностным лицам общественного здравоохранения о воздействии на здоровье, методах химического анализа и методах лечения. |
Health advisories provide technical information to public health officials about health effects, methods for chemical analysis, and treatment methods. |
ПБТ-это уникальная классификация химических веществ, которые оказывают и будут продолжать оказывать воздействие на здоровье человека и окружающую среду во всем мире. |
PBTs are a unique classification of chemicals that have and will continue to impact human health and the environment worldwide. |
Ну, мы немного обеспокоены воздействием на здоровье которому вы могли подвергнуться во время полёта. |
We have concerns about some health exposure you may have experienced. |
Что касается воздействия на здоровье людей, то двумя основными способами воздействия ртути на организм являются потребление метилртути, содержащейся в рыбе, и вдыхание паров ртути. |
For human health impacts, the two main exposure pathways were ingestion of methyl mercury via fish and inhalation of mercury vapours. |
Может, есть способ удержать Саманту от воздействия на других людей и поддерживать твоё здоровье. |
Maybe there's a way to keep Samantha from affecting anyone while still keeping you healthy. |
В 1899 году Монтегю Мюррей отметил негативное воздействие асбеста на здоровье человека. |
In 1899, Montague Murray noted the negative health effects of asbestos. |
Элайдовая кислота, самая распространенная трансжирная кислота в рационе, по-видимому, оказывает неблагоприятное воздействие на здоровье. |
Elaidic acid, the most abundant trans fatty acid in diet, appears to have an adverse effect on health. |
По состоянию на 30 января 2013 года все сигаретные пачки должны иметь графические предупреждающие надписи, показывающие вредное воздействие на здоровье курильщиков в течение длительного времени. |
As of 30 January 2013, all cigarette packages must include graphical warning labels that show the detrimental effects on the health of long-term smokers. |
Тем не менее, существует значительное количество исследований, касающихся долгосрочного воздействия кофеина на здоровье в целом. |
However, there is a significant amount of research regarding the long-term health effects of caffeine in general. |
Общины, расположенные вблизи CAFOs, испытывают негативное воздействие на здоровье и окружающую среду из-за ряда факторов, связанных с промышленным свиноводством. |
Communities located near CAFOs experience negative health and environmental effects due to several factors associated with industrial pig farming. |
Отделение отходов электрического и электронного оборудования и аккумуляторных батарей от прочих бытовых отходов позволяет свести к минимуму отрицательное воздействие на окружающую среду и влияние опасных веществ на здоровье человека. |
To separate WEEE and batteries from other waste is to minimize the potential environmental impacts on human health of any hazardous substances. |
Исследования, проведенные в 2005 году и ранее, показали, что боеприпасы дю не оказывают заметного вредного воздействия на здоровье. |
Studies in 2005 and earlier have concluded that DU ammunition has no measurable detrimental health effects. |
Устойчивость к пестицидам значительно возросла с течением времени, и есть опасения негативного воздействия на здоровье от их использования. |
Resistance to pesticides has increased significantly over time and there are concerns of negative health effects from their use. |
Оценка воздействия Соз на здоровье является весьма сложной задачей в лабораторных условиях. |
Evaluation of the effects of POPs on health is very challenging in the laboratory setting. |
Группа указала на большие пробелы в знаниях и призвала к проведению дополнительных исследований для получения более полной картины воздействия эндокринных разрушителей на здоровье и окружающую среду. |
The team pointed to wide gaps in knowledge and called for more research to obtain a fuller picture of the health and environmental impacts of endocrine disruptors. |
До тех пор, пока остатки в пище остаются ниже этого нормативного уровня, воздействие на здоровье считается крайне маловероятным, и пища считается безопасной для потребления. |
As long as residues in the food stay below this regulatory level, health effects are deemed highly unlikely and the food is considered safe to consume. |
Ваше присутствие оказывает на население успокаивающее воздействие, и я хочу,чтоб так и продолжалось. |
You bring a reassuring presence to the wider community and I want you to continue with that. |
В конце 90-х, мы, люди, начали осознавать своё ужасающее воздействие на природу. |
In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment. |
Давайте поднимем бокалы и выпьем за здоровье молодоженов, которых в этом доме всегда будут называть Карсоном и миссис Хьюз. |
Let us raise a glass and drink the health of the newly-weds. Still to be known in this house at any rate as Carson and Mrs Hughes. |
Постоянное воздействие на объект страха в сочетании с вознаграждением позволяет животному стать менее напряженным, тем самым становясь менее чувствительным в этом процессе. |
Consistent exposure to the feared object in conjunction with rewards allows the animal to become less stressed, thereby becoming desensitized in the process. |
Воздействие бумаги на окружающую среду является значительным, что привело к изменениям в промышленности и поведении как на деловом, так и на личном уровнях. |
The environmental impact of paper is significant, which has led to changes in industry and behaviour at both business and personal levels. |
Подкисление почвы ускоряется применением кислотообразующих азотных удобрений и воздействием кислотных осадков. |
Soil acidification is accelerated by the use of acid-forming nitrogenous fertilizers and by the effects of acid precipitation. |
Модели также включают изменения орбиты Земли, исторические изменения активности Солнца и вулканическое воздействие. |
We should be worrying about article content, not policing other people's talk pages. |
Чрезвычайное влияние этой международной миграции оказало разрушительное воздействие на здоровье филиппинцев. |
The extraordinary influence of this international migration has had devastating effects on the health of Filipinos. |
Его эксперименты были сосредоточены в основном на близнецах, почти не заботясь о здоровье или безопасности жертв. |
His experiments focused primarily on twins, with little or no regard for the health or safety of the victims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздействие на здоровье человека».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздействие на здоровье человека» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздействие, на, здоровье, человека . Также, к фразе «воздействие на здоровье человека» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
