Возможности популяции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думаю, что я, возможно, потребуется - think i may need
зеленый, как это возможно - as green as possible
возможно без ограничений - possible without restriction
возможно возникающие расходы - possibly arising costs
возможно гарантия - possible warranty
возможно емкость - possible capacity
возможно рамочная конвенция - possible framework convention
возможно сказать, - possibly say
возможно что-то еще - perhaps something else
возможно, завтра - perhaps tomorrow
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
генетика популяций с учетом их экологических ниш - genecology
в данной популяции - in a given population
изолированные популяции - isolated populations
западная популяция - western population
женщины в общей популяции - women in the general population
популяция овец - sheep population
популяции снижение - populations decline
популяция аллореактивных клеток - allorecognition repertoire
полигамная популяция - polygamous population
перераспределение популяции клеток по возрасту - redistribution of cell ages
Более низкая популяция тараканов из-за использования инсектицидов, возможно, способствовала возрождению клопов, так как тараканы, как известно, иногда предшествуют им. |
Lower cockroach populations due to insecticide use may have aided bed bugs' resurgence, since cockroaches are known to sometimes predate them. |
Возможно, также потребуется увеличить начальную численность популяции и вариабельность отдельных особей, чтобы избежать патологий. |
It may also be necessary to increase the starting population size and variability of the individuals to avoid pathologies. |
Но, да, выборка не является случайным образом взятой из большой популяции, и, возможно, заключение может быть даже предвзятым так или иначе. |
But, yes, the sample is not randomly drawn from a large population, and perhaps the conclusion may even be biased one way or another. |
Поскольку ареал обитания коралловых рифов уменьшается из-за обесцвечивания, популяции рифовых рыб также уменьшаются, что влияет на возможности рыболовства. |
As coral reef habitat decreases due to bleaching, reef associated fish populations also decrease, which affects fishing opportunities. |
Они пытались создать ситуации, в которых непатологические популяции имели бы возможность осмыслить искажения в своих мыслях. |
They attempted to create situations in which nonpathological populations would have the ability to make sense of agency misattributions in their thoughts. |
Возможно, даже существуют отдельные культуры внутри отдельных популяций. |
There may even be distinctive cultures within populations. |
они показывают, какие практики в общей популяции являются лженаукой, которую ученые, возможно, еще не исследовали. |
they show what practices in the general population are pseudoscience that scientists may not yet have examined. |
Данные свидетельствуют о том, что неандертальские популяции скрещивались с современными людьми, возможно, 100 000 лет назад, вероятно, где-то на Ближнем Востоке. |
The evidence suggests that the Neanderthal populations interbred with modern humans possibly 100,000 years ago, probably somewhere in the Near East. |
В чисто популяционном плане, возможно, можно было бы ожидать 20% Индийского материала и 2-2, 5% пакистанского. |
On a pure population term perhaps one would expect 20% Indian material and 2-2.5% Pakistani. |
Она подрывает возможности адаптировать популяции домашнего скота к изменениям среды обитания, к возникающим болезням или к изменению потребительского спроса. |
It undermines capacity to adapt livestock populations to environmental changes, emerging diseases or changing consumer demands. |
Это было связано с тем, что европейские популяции кукурузных Буров сократились из-за воздействия Bt-кукурузы, оставив меньше возможностей атаковать обычную кукурузу поблизости. |
This was attributed to European corn borer populations reduced by exposure to Bt corn, leaving fewer to attack conventional corn nearby. |
Эксперименты по массовой стерилизации в концентрационных лагерях, возможно, также предназначались для использования на популяциях. |
Experiments in mass sterilization in concentration camps may also have been intended for use on the populations. |
В некоторых штатах разведение запрещено из-за опасений его возможного пагубного воздействия на дикие популяции. |
Breeding is prohibited in some states for fear of its possible detrimental effects upon wild populations. |
Тогда мы, возможно, захотим отбирать их чаще, чем их распространенность в популяции. |
Then we might wish to sample them more frequently than their prevalence in the population. |
За это время может появиться возможность создать чистые популяции этих черепах. |
In that time there may be an opportunity to establish pure populations of these tortoises. |
В районах с охраняемыми лесными массивами или восстанавливающимися лесными местообитаниями популяция Славки с капюшоном стабильна и, возможно, увеличивается. |
In areas with protected woodlands or recovering wooded habitat, the hooded warbler population is stable and possibly increasing. |
И все же сельское хозяйство и письменность, по-видимому, появились в совершенно изолированных популяциях в течение, возможно, нескольких тысяч лет? |
And yet, agriculture and writing seem to have appeared in completely isolated populations within a period of perhaps a few thousand years? |
В мангровых зарослях Вануату обитают три или, возможно, четыре взрослых морских крокодила, и в настоящее время их популяция не размножается. |
There are three or possibly four adult saltwater crocodiles living in Vanuatu's mangroves and no current breeding population. |
Эта цепь событий образует возможное косвенное средство передачи от естественного хозяина к животным популяциям. |
This chain of events forms a possible indirect means of transmission from the natural host to animal populations. |
Это дает возможность понять, как передача генов и естественный отбор влияют на долю генов в каждом новом поколении популяции. |
It provides a way to understand the effects that gene transmission and natural selection have on the proportion of genes within each new generation of a population. |
Опухоли порождают в большом количестве популяции злокачественных мобильных клеток, которые подстраиваются под окружающие ткани и проникают в них, используя возможности прокладывающих путь лидерных клеток. |
Tumors spawn populations of rogue, mobile cells that align with and migrate into surrounding tissues, following a subset of trailblazing leader cells. |
Изменения в стиле кормления, возможно, способствовали большей плотности населения и снижению территориального поведения популяции Мрчару. |
The changes in foraging style may have contributed to a greater population density and decreased territorial behavior of the Mrčaru population. |
В районах с большой популяцией кокосовых крабов некоторые из них могут выходить в течение дня, возможно, чтобы получить преимущество в поисках пищи. |
In areas with a large coconut crab population, some may come out during the day, perhaps to gain an advantage in the search for food. |
NCGS, которая, возможно, является иммунно-опосредованной, в настоящее время, как представляется, встречается чаще, чем целиакия, с показателями распространенности между 0,5–13% в общей популяции. |
NCGS, which is possibly immune-mediated, now appears to be more common than coeliac disease, with prevalence rates between 0.5–13% in the general population. |
Статус атлантических популяций больших и малых фригат-птиц неизвестен и, возможно, вымер. |
The status of the Atlantic populations of the great and lesser frigatebirds are unknown and possibly extinct. |
Если имя пользователя является настоящим человеческим именем, возможно, что у другого человека есть такое же имя, даже если это имя относительно редко встречается в общей популяции. |
If the username is a real human name, it is possible that another person shares the same name, even if that name is relatively uncommon in the overall population. |
Дикие деревья в верхней части долины Оттавы могут быть изолированной местной популяцией или, возможно, произошли от посаженных деревьев. |
Wild trees in the upper Ottawa Valley may be an isolated native population or may have derived from planted trees. |
Исследование 2019 года косаток типа D также показало, что они отличаются от других популяций и, возможно, даже являются уникальным видом. |
A 2019 study of Type D orcas also found them to be distinct from other populations and possibly even a unique species. |
Эта запись также дала историкам возможность исследовать сексуальное насилие во время рабства в других популяциях, кроме порабощенных женщин. |
This record has also given historians the opportunity to explore sexual abuse during slavery in populations other than enslaved women. |
Охота на D. spillorhoa на австралийском материке привела к сокращению популяции. |
Hunting of D. spillorhoa on the Australian mainland has reduced populations. |
Самый большой моллюск в мире может вымереть, так как 50% всей популяции истощены. |
The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted. |
Поскольку невозможно точно предсказать, у кого появится рак, мы решили взять одну популяцию — пациентов с раком лёгких в стадии ремиссии. |
Well, because there's no way of really predicting right now which patients will get cancer, we use the next best population: cancers in remission; specifically, lung cancer. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Южные сохранившиеся популяции также ассоциируются с гамамелисом, но некоторые могут использовать Fothergilla. |
Southern extant populations are associated with witch hazel as well, but some might use Fothergilla. |
Для вычисления z по этой формуле требуется среднее значение популяции и стандартное отклонение популяции, а не выборочное среднее или выборочное отклонение. |
Calculating z using this formula requires the population mean and the population standard deviation, not the sample mean or sample deviation. |
В результате получается выборка, которая может существенно отличаться от общей популяции. |
This results in a sample that may be significantly different from the overall population. |
Заглатывание такой зараженной добычи может повлиять на дыхательные способности, пищевое поведение и, в конечном счете, на репродуктивное состояние популяции. |
Ingestion of such contaminated prey can affect respiratory capabilities, feeding behavior, and ultimately the reproductive condition of the population. |
Резкое сокращение популяции лососевых рыб было одним из первых признаков проблемы, которая позже стала известна как кислотные дожди. |
The steep decline in salmonid fish populations was one of the early indications of the problem that later became known as acid rain. |
Si локусы всегда содержат только два аллеля в популяции, один из которых доминирует над другим, как в пыльце, так и в пестике. |
SI loci always contain only two alleles in the population, one of which is dominant over the other, in both pollen and pistil. |
В популяционной динамике и в геомагнетике термины изоклин и изоклиническая линия имеют специфические значения, которые описаны ниже. |
In population dynamics and in geomagnetics, the terms isocline and isoclinic line have specific meanings which are described below. |
Вероятно, интродуцированные популяции также присутствуют на Мадагаскаре. |
Probably introduced populations are also present in Madagascar. |
Считается, что он вымер на четырех островах в своем первоначальном родном ареале, и только небольшие сохранившиеся популяции в Негросе и Панае. |
It is believed to be extinct in four of the islands in its original native range, with only small surviving populations in Negros and Panay. |
Нулевая гипотеза этого теста состоит в том, что популяция распределена нормально. |
The null-hypothesis of this test is that the population is normally distributed. |
В отличие от генетических алгоритмов, которые работают с популяцией решений-кандидатов, EO разрабатывает одно решение и вносит локальные модификации в худшие компоненты. |
Unlike genetic algorithms, which work with a population of candidate solutions, EO evolves a single solution and makes local modifications to the worst components. |
Большая популяция метисов, которая является результатом высокого уровня межрасового Союза, общего для Латинской Америки, часто связана с расовой демократией. |
The large mestizo populations that result from high levels of interracial union common to Latin America are often linked to racial democracy. |
При этом популяции птиц часто напрямую связаны с естественным качеством сельскохозяйственных угодий. |
With such, bird populations often relate directly to the natural quality of farmland. |
Это означает, что полученные данные представляют собой среднее значение связывания или вероятность события связывания в данной популяции клеток. |
This means that the data obtained represents the average binding, or probability of a binding event across that cell population. |
Другие крупные белые популяции существуют в Восточном Лондоне, Грэхемстауне, Граафф-Рейнете и ряде небольших городов. |
Other major white populations exist in East London, Grahamstown, Graaff-Reinet, and a number of smaller towns. |
Целых 17% генома денисовцев из Денисовой пещеры представляет собой ДНК местной неандертальской популяции. |
As much as 17% of the Denisovan genome from Denisova Cave represents DNA from the local Neanderthal population. |
Другие популяции имеют более низкую распространенность как генетической мутации, так и клинического заболевания. |
Other populations have a lower prevalence of both the genetic mutation and the clinical disease. |
В этом исследовании Ху и его коллеги проанализировали данные 900 коронарных событий из популяции участников исследования в течение 14 лет наблюдения. |
In this study, Hu and colleagues analyzed data from 900 coronary events from the study's population during 14 years of followup. |
Наблюдается рост браконьерства сайгачьих антилоп, что привело к сокращению популяции сайгаков в стране. |
There has been increase in poaching of the saiga antelope which reduced the saiga population in the country. |
Размер и форма раковин различаются в разных популяциях. |
Shell size and shape vary between populations. |
Отсутствие генетической изменчивости создало восприимчивую популяцию хозяина для организма. |
The lack of genetic variability created a susceptible host population for the organism. |
Однако более поздние обширные данные ДНК свидетельствуют о значительной замене более ранних популяций. |
More recent extensive DNA evidence, however, suggests a significant replacement of earlier populations. |
Угрозы для диких популяций Панины включают браконьерство, разрушение среды обитания и незаконную торговлю домашними животными. |
Threats to wild panina populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade. |
Лишь немногие такие места продолжают функционировать сегодня из-за религиозной маргинализации, урбанизации и уничтожения популяций стервятников. |
Few such places remain operational today due to religious marginalisation, urbanisation and the decimation of vulture populations. |
Популяция нейтронов, введенных в подкритическую сборку, будет экспоненциально уменьшаться. |
A population of neutrons introduced to a subcritical assembly will exponentially decrease. |
Снижение популяций специфических микробов или индуцированный окислительный стресс также могут увеличить риски. |
Decreased populations of specific microbes or induced oxidative stress may also increase risks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможности популяции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможности популяции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможности, популяции . Также, к фразе «возможности популяции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
