Войны оружие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
до гражданской войны в США - antebellum
хотеть войны - want war
бурской войны - Boer War
пенсия ветерану войны - veteran pension
в знак протеста против войны в Ираке - protesting against the iraq war
госпиталь для инвалидов войны - hospital for disabled veterans
в случае ядерной войны - in the event of a nuclear war
до начала гражданской войны - before the civil war
признание формального состояния войны - recognition of a formal condition of belligerency
от войны к миру - from war to peace
Синонимы к войны: война, борьба, воевать, соперничать, конкурировать
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
приемы оружием - manual
осколочное оружие - fragmentation weapon
кинетическое оружие - kinetic weapons
африканское ядерное оружие зона, свободная - african nuclear-weapon-free zone
где оружие - where are the guns
огнестрельное оружие убийства - firearm homicide
наше секретное оружие - our secret weapon
экипированы оружием - equipped with weapons
обладающих ядерным оружием, - possessing nuclear weapons
оружие с - arms with
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
Когда в этой войне впервые в истории было применено химическое оружие, МККК энергично протестовал против этого нового вида войны. |
When chemical weapons were used in this war for the first time in history, the ICRC vigorously protested against this new type of warfare. |
Во время Второй мировой войны оружие, использующее тепловые боеголовки, было известно как имеющее полый заряд или форму заряда боеголовки. |
During World War II, weapons using HEAT warheads were known as having a hollow charge or shape charge warhead. |
The first outfit to restock the Iraqis during the Gulf War. |
|
Задача Украины заключается в том, чтобы как можно скорее создать организационную структуру вооруженных сил и получить оружие, которые необходимы ей для ведения продолжительной войны на изнурение. |
The challenge before Ukraine is to acquire as quickly as possible the force structure and armaments it needs to sustain a potentially long war of attrition. |
Химическое оружие было частью войны в большинстве обществ, хотя его применение было особенно спорным с 20-го века. |
Chemical weapons have been a part of warfare in most societies, although their use has been particularly controversial since the 20th century. |
Это открытие заставило голландское правительство подтвердить, что оружие было связано с планированием НАТО неортодоксальной войны. |
That discovery forced the Dutch government to confirm that the arms were related to NATO planning for unorthodox warfare. |
Он был известен тем, что продавал оружие воюющим сторонам по обе стороны других конфликтов в Европе и делал то же самое в отношении войны в Америке. |
He had been known to sell weapons to warring parties on both sides of other conflicts in Europe and did the same with respect to the war in America. |
Лопатчатый миномет использовался во время Зимней войны с Финляндией, где оружие было признано неэффективным в условиях сильного снегопада. |
The spade mortar was used during the Winter War with Finland, where the weapon was found ineffective in the heavy snow. |
Молодые ветераны Первой мировой войны готовились к бою, собирая оружие и боеприпасы. |
Young World War I veterans prepared for a battle by collecting guns and ammunition. |
During the war in Croatia, arms had been pouring into Bosnia. |
|
Стрелковая рота Уитворта смогла продать это оружие французской армии, а также Конфедерации во время Гражданской войны в Америке. |
The Whitworth Rifle Company was able to sell the weapon to the French army, and also to the Confederacy during the American Civil War. |
После Второй мировой войны музыка сосредоточилась на тяготах белорусского народа или на тех, кто взял в руки оружие для защиты Родины. |
After the Second World War, music focused on the hardships of the Belarusian people or on those who took up arms in defense of the homeland. |
Это оружие внушало страх многим во время войны на Курукшетре, когда они победили и убили многих великих воинов и самих богов. |
The weapon was dreaded by many during the Kurukshetra war, having defeated and killed many great warriors and the gods themselves. |
Обычно принимая форму Меле, участники использовали лошадей, доспехи и оружие войны. |
Usually taking the form of a mêlée, the participants used the horses, armour and weapons of war. |
Изнасилование мужчин было задокументировано как недооцененное оружие войны. |
The rape of men has been documented as an underreported weapon of war. |
Он был сохранен на вооружении после войны, и многие из них были переоборудованы в казенное оружие, как 3,2-дюймовые переделанные винтовки или 3-дюймовые салютные пушки. |
It was retained in service after the war, with many converted to breechloading weapons as 3.2-inch converted rifles or 3-inch saluting guns. |
Это оружие, безусловно, рассматривалось для использования коммандос во время войны, но неизвестно, было ли оно использовано в действии. |
The weapon was certainly considered for use by Commandos during the war but it is not known whether it was used in action. |
Герой, оружие, опора национальной безопасности орудие предотвращения ядерной войны, или предвестник конца света. |
Hero, weapon linchpin of our national security deterrent to nuclear war, or a man to end worlds. |
Во время первой мировой войны французские и немецкие фейри-солдаты сложили свое оружие и в секретной обстановке праздновали вместе Ла Шошейн. |
During the First World War, French and German Fae soldiers put down their weapons and secretly celebrated La Shoshain together. |
Их исследования в области ядерного деления помогли создать первые ядерные реакторы для производства электроэнергии, а также разработать ядерное оружие во время Второй мировой войны. . |
Their research into nuclear fission helped to pioneer nuclear reactors to generate electricity as well as the development of nuclear weapons during World War II. . |
В XVI и XVII веках произошли серьезные изменения, и в течение тридцатилетней войны Они сражались как легкая кавалерия и все чаще использовали огнестрельное оружие. |
The 16th and 17th centuries saw a major change and during the Thirty Years' War they fought as light cavalry and increasingly used firearms. |
Преступные группы вербуют неимущих детей и подростков и используют оружие, оставшееся со времен гражданской войны, либо оружие, закупленное легально и ввезенное в Гватемалу. |
Criminal groups recruited poor children and adolescents and used arms left over from the civil war or purchased legally elsewhere and trafficked into Guatemala. |
Во время войны с обеих сторон применялось разнообразное оружие. |
During the war, a variety of weapons were used on both sides. |
Компания Василия Захарова Викерс продавала оружие всем участникам войны в Чако. |
Basil Zaharoff's Vickers Company sold weapons to all the parties involved in the Chaco War. |
Самая высокая его концентрация в мозге. Да, он использовался как химическое оружие во время Первой Мировой войны. |
Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. |
Если вы отправляете вашего маленького рыжего Миньона туда, где жарко светят софиты, давайте ей хоть какое-то оружие, которое было выпущено после Корейской войны. |
If you're gonna send your little redheaded Minion out there under the hot lights, at least give her some ammo that's not from before the Korean War. |
В наши дни, к ним прибавились техногенные ужасы, включая химическое оружие, впервые применённое во время Первой Мировой Войны. |
Now we have technological horrors, such as chemical warfare, which reared its ugly head during the deadly mustard gas attacks of World War I. |
В Соединенных Штатах нарезное стрелковое оружие и артиллерия были постепенно приняты на вооружение во время Гражданской войны в Америке. |
In the United States, rifled small arms and artillery were gradually adopted during the American Civil War. |
С началом Первой мировой войны собор был сдан в эксплуатацию как госпиталь, а войска и оружие были выведены из его непосредственной близости. |
On the outbreak of the First World War, the cathedral was commissioned as a hospital, and troops and arms were removed from its immediate vicinity. |
Андервуд предполагает, что за исключением использования в качестве последнего средства, Праща не рассматривалась как оружие войны. |
Underwood suggests that except for use as a last resort, the sling was not regarded as a weapon of war. |
Как я уже упоминал в своих статьях, против России в период холодной войны было задействовано мощное оружие в виде наращивания объемов добычи в Саудовской Аравии и ценовой войны, начатой в середине 1980-х. |
As I mentioned in this article, the decisive weapon deployed against Russia in the cold war was the Saudis' big production ramp and price war starting in the mid 1980s. |
Они появились в Японии в 1904, а затем выведены из обращения вскоре после Второй мировой войны, как оружие, использованное в стрельбе. |
They were introduced in Japan in 1904, and they were discontinued shortly after the second world war, as were, uh, the weapons used to fire them. |
Ядерное оружие продолжало испытываться в период Холодной войны, особенно на ранних этапах его разработки. |
Nuclear weapons continued to be tested in the Cold War, especially in the earlier stages of their development. |
В августе 1949 года Советы испытали свое первое ядерное оружие, тем самым повысив риск войны. |
In August 1949 the Soviets tested their first nuclear weapon, thereby escalating the risk of warfare. |
Подводное огнестрельное оружие было впервые разработано в 1960-х годах во время Холодной войны как способ вооружения водолазов. |
Underwater firearms were first developed in the 1960s during the Cold War as a way to arm frogmen. |
Западные союзники не применяли химическое оружие во время Второй мировой войны. |
The Western Allies did not use chemical weapons during the Second World War. |
Однако после начала войны оружие ежегодно импортировалось в ответ на растущее насилие. |
After the war began, however, arms were imported annually in response to increasing violence. |
Информацию снова надо превратить в оружие, как это было во времена холодной войны. |
And information should once again be weaponized as it was during the Cold War. |
Также вы можете потратить все заработанные деньги на бессмысленные войны, вложить в руки детей оружие, чтобы они убивали друг друга, а можете потратить их на то, чтобы накормить этих детей. |
And you can use all the moneys we all have earned to wage futile wars and give guns in the hands of little children to kill each other with, or you can use it to make more food to fill their stomachs with. |
Во время Столетней войны это оружие стало более распространенным, сначала как бомбарды, а затем и пушки. |
During the Hundred Years' War, these weapons became more common, initially as the bombard and later the cannon. |
Когда в этой войне впервые в истории было применено химическое оружие, МККК энергично протестовал против этого нового вида войны. |
When chemical weapons were used in this war for the first time in history, the ICRC vigorously protested against this new type of warfare. |
Стандартное термоядерное оружие с высоким делением автоматически становится оружием радиологической войны, таким же грязным, как кобальтовая бомба. |
The standard high-fission thermonuclear weapon is automatically a weapon of radiological warfare, as dirty as a cobalt bomb. |
С начала йеменской войны этот же корабль, как сообщается, переправил в королевство оружие американского производства на сумму 162 миллиона долларов. |
Since the beginning of the Yemen war, the same ship has reportedly ferried $162 million worth of US-made arms to the kingdom. |
Они объявили вне закона мечи и другое оружие, чтобы предотвратить войны. |
They have outlawed swords and other weapons to discourage wars. |
9-миллиметровый браунинг - стандартное армейское оружие со времен Второй мировой войны, но их сейчас списывают целыми партиями. |
The Browning 9mm is standard army issue since the Second World War but they're being decommissioned in batches. |
Он также использует свое фирменное оружие, макуауитль, в своей вариации Бога Войны. |
He also uses his signature weapon, a macuahuitl, in his War God variation. |
В комиксе Приключения Тинтина разбитое ухо фигурирует торговец оружием по имени Василий Базаров, который продает оружие обеим сторонам войны. |
The Adventures of Tintin comic The Broken Ear features an arms dealer called Basil Bazarov who sells arms to both sides in a war. |
Во время Второй мировой войны ВМС США требовалось оружие, эффективное против надводных кораблей, таких как немецкие линкоры класса Бисмарк. |
During World War II, the US Navy required a weapon effective against surface ships, such as the German Bismarck class battleships. |
В ходе продолжающейся гражданской войны японцы усовершенствовали тактику и методы обучения, чтобы наилучшим образом использовать новое оружие, что дало им большое преимущество перед корейскими армиями. |
In the ongoing civil strife, the Japanese refined the drills and tactics to make best use of the new weapon, thus giving them a great advantage over the Korean armies. |
Во время войны или междоусобицы небольшие армии собирались из числа этих субъектов, в основном используя оружие и снаряжение, имевшееся у них дома. |
In times of war or strife, small 'armies' would be put together from amongst these subjects, mostly utilising weapons and equipment that they had at home. |
Клиффорд и Роско были достаточно сообразительны и не схватились за оружие. |
Clifford and Roscoe were smart enough not to go for their weapons. |
Он вынул обойму, заглянул в патронник, затем вернул оружие мне. |
He ejected the magazine and checked the chamber, then handed it back to me. |
Прошлой ночью нам не удалось узнать содержание контейнера Триад, и сейчас мы не знаем какого рода наркотики или оружие распространяется по городу. |
Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city. |
А если рассматриваешь оружие лично, может оказаться, что оно от другого производителя, и таким образом, имеет иное происхождение. Об этом вряд ли можно догадаться, смотря зернистое видео на YouTube. |
In person, arms can turn out to have different manufacturers — and thus different backgrounds — than one could ever presume based on grainy YouTube footage. |
Собрать оружие, обеспечить охрану периметра. |
Secure any weapons, and let's set up a perimeter! |
Но если мы согласны жить с растущей угрозой ядерной войны, разве не должны мы настойчиво исследовать любые возможные пути, чтобы предотвратить эту угрозу? |
But if we're willing to live with the growing likelihood of nuclear war shouldn't we also be willing to explore vigorously every possible means to prevent nuclear war? |
Это исследовательская лаборатория, где такие люди, как ты, пытаются разработать новое оружие. |
It's a research laboratory where people like you are trying to fabricate new weapons. |
На юге США арбалет использовался для охоты и ведения военных действий, когда огнестрельное оружие или порох были недоступны из-за экономических трудностей или изоляции. |
In the US South, the crossbow was used for hunting and warfare when firearms or gunpowder were unavailable because of economic hardships or isolation. |
В 1950 году, в ознаменование золотого юбилея города, от колледжа оружия был получен грант на оружие. |
In 1950, in celebration of the borough's golden jubilee, a grant of arms was obtained from the College of Arms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «войны оружие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «войны оружие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: войны, оружие . Также, к фразе «войны оружие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
