Волна, отражённая от ионосферы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Волна, отражённая от ионосферы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ionospheric wave
Translate
волна, отражённая от ионосферы -

- волна [имя существительное]

имя существительное: wave, tide, sea, wash, roller

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’



Комбинированный проходящий и отраженный свет, вычитаемый из падающего света, измеряет количество поглощенного как покрытием, так и подложкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined transmitted and reflected light, subtracted from the incident light, measures the amount absorbed by both the coating and substrate.

Крупным планом изображение глаза, показывающего отраженную кольцевую вспышку, распространенный эффект в модной фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A closeup image of an eye showing reflected ring flash, a common effect in fashion photography.

Безволосая голова великанши сверкала в свете звезд и солнечных лучах, отраженных пролетающей мимо кометной фермой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tall woman's bare scalp glowed in the starlight and the reflected sunlight from a passing comet farm.

На экранах радаров появляются сигналы, отраженные от радиолокационных транспондеров, установленных на авиалайнерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They see the return signals from aircraft radar transponders.

На волокно направляется инфракрасный луч, и рассматривается спектр отраженного света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infrared radiation is beamed at the fiber, and we read the spectra of light that bounces back.

Прудов в округе он не видел, лишь иногда мелькали яркие блики, отраженные пушистыми шарами грибов-джунглей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no ponds; but sometimes you could catch a glint of light from one of the fuzzy-edged fungus jungles.

Огни шаттла, отраженные туманом, бросали на него блики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lights from the lander, reflected off the mist, played across him.

Следует отметить, что данные, отраженные на диаграммах 4 - 11, касаются только государств-членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be noted that the data in figures 4 through 11 represent Member States only.

Отраженный обыкновенный луч поглощается на черненых нерабочих поверхностях. Наличие воздушного промежутка позволяет использовать призму во всей области прозрачности шпата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rejected ordinary beam is absorbed by black glass plates cemented to calcite prisms.

Такая обработка обеспечивает более четкое представление по сокращению отраженного света от внешних и внутренних поверхностей объектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This treatment provides a better view by reducing the light reflected on the external surfaces and internal lens.

Цель проекта - изучение электрических явлений в ионосфере в результате землетрясений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objective of the project is to study electric phenomena in the ionosphere stimulated by earthquakes.

Выбросы промышленных газов поднимаются от Земли в верхние слои атмосферы и даже в ионосферу, изменяя их естественный химический состав и, следовательно, электродинамические параметры плазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global monitoring of disturbances in the ionosphere was started with the aim of mitigating catastrophic changes.

В зависимости от изображения этот файл может быть таким же, как и версия для языков с письмом справа налево, а может быть зеркально отраженным изображением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the image, the file might be exactly the same as the left-to-right version, or it might be reversed (right-to-left instead of left-to-right).

- В Kinect сейчас есть три камеры, одна из которых на самом деле - инфракрасный излучатель, а вторая - приемник отраженного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- In Kinect there are three cameras now, one of which is actually an infrared emitter and the second one, the recipient of the signal.

Что же, все мы дожны что-то найти. это улавливает и передает отраженный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, all we need to do is find something that captures and transmits reflected light.

И это пятно, неизвестно от чего отражённое, тоже было ласково ему сейчас, украшало чистую тихую комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This patch, reflected off he didn't know what, was contributing to his happiness and beautifying the clean, quiet room.

Они лишь грелись в отраженных лучах его славы и кое-что присочиняли от себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just basked in his reflected glory and improvised somewhat.

Импульс пройдёт сквозь щит на резонансе и создаст отражённое ЭМ поле внутри корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulse would resonate off the shields and create a reflected EM field on board.

Он слегка откинул голову, и в таком ракурсе Уинстон видел вместо его глаз пустые блики света, отраженного очками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His head was thrown back a little, and because of the angle at which he was sitting, his spectacles caught the light and presented to Winston two blank discs instead of eyes.

Летом связь чище - сигналы доходят до ионосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Summertime is clearer because the signals bounce off the ionosphere

В этот самый четверг какие-то объекты скользили через ионосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'On this particular Thursday, 'things were moving through the ionosphere.

Не одна она, не только этим благоприязненным, даже ласковым взглядом - а отражённый яркий свет охватывал её фигурку рассеянными веерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't just her, it wasn't just the kind, tender look she gave him, there was a sort of bright reflected light surrounding her and radiating from her figure.

С этой целью авторы попросили четырех взрослых читать текст, отраженный в зеркале, по десять минут в день в течение пяти месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this end the authors asked four adults to read a text reflected in a mirror for ten minutes a day for five months.

Принципы, отраженные в руководящих принципах, анализируются в статье, рассматривающей их в перспективе с концепциями GDPR, введенными в закон позже в Европейском Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principles reflected in the guidelines are analysed in an article putting them into perspective with concepts of the GDPR put into law later in the European Union.

Изучение этих нарушенных объемов дает важную информацию для понимания естественных ионосферных процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study of these disturbed volumes yields important information for understanding natural ionospheric processes.

Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal.

Тень не имеет своей собственной жизни; ее существование-только фантазия, и ничего больше; это всего лишь образы, отраженные в воде и кажущиеся зрителю картинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shadow hath no life of its own; its existence is only a fantasy, and nothing more; it is but images reflected in water, and seeming as pictures to the eye.

Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized.

Аэрофойл, где линия развала изгибается назад около задней кромки, называется отраженным аэрофойлом развала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aerofoil where the camber line curves back up near the trailing edge is called a reflexed camber aerofoil.

Справа показан аэродинамический профиль с отраженной линией развала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aerofoil with a reflexed camber line is shown at right.

Он по-прежнему не может обнаружить планеты с круговыми обращенными орбитами с точки зрения Земли, поскольку количество отраженного света не изменяется во время его орбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It still cannot detect planets with circular face-on orbits from Earth's viewpoint as the amount of reflected light does not change during its orbit.

Тонкопленочная интерференция объясняет множество цветов, видимых в свете, отраженном от мыльных пузырей и масляных пленок на воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thin-film interference explains the multiple colors seen in light reflected from soap bubbles and oil films on water.

В 1911 году Альберт Абрахам Майкельсон обнаружил, что свет, отраженный от Золотого жука-скарабея Chrysina resplendens, преимущественно левополяризован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1911, Albert Abraham Michelson discovered that light reflected from the golden scarab beetle Chrysina resplendens is preferentially left-polarized.

Сферические зеркала, однако, страдают от сферической аберрации-параллельные лучи, отраженные от таких зеркал, не фокусируются в одну точку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spherical mirrors, however, suffer from spherical aberration—parallel rays reflected from such mirrors do not focus to a single point.

Прошло еще двадцать лет, прежде чем Эдвард Эпплтон и Барнетт в 1925 году смогли экспериментально доказать существование ионосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took another twenty years before Edward Appleton and Barnett in 1925 were able to prove experimentally the existence of the ionosphere.

В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere.

Кроме того, чрезмерно высокие уровни субсидирования, отраженные в соответствующих низких сборах с пользователей, также приводят к серьезным микроэкономическим искажениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, unduly high levels of subsidisation reflected in corresponding low user charges produce serious micro-economic distortions as well.

Рассмотрим свет, падающий на тонкую пленку и отраженный как от верхней, так и от нижней границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider light incident on a thin film and reflected by both the upper and lower boundaries.

Ионосфера в основном поддерживается солнечным ультрафиолетовым излучением, а ее плотность зависит от солнечной активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity.

Это совокупность внутренних и внешних операций, основанных на нейробиологии, развитии личности и человека и отраженных в поведении обучающегося.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a composite of internal and external operations based in neurobiology, personality, and human development and reflected in learner behavior.

Эрнан, похоже, использует славу Эй-Джея как родственника Тони, чтобы болтать с девушками и купаться в отраженной славе своего незначительного статуса знаменитости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hernan seems to use A.J.'s fame as a relation of Tony's to chat up girls and bathe in the reflected glory of his minor celebrity status.

Прибор имеет прозрачную оболочку, внутри которой находится источник света и фотоэлемент, воспринимающий отраженный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The device has a clear shell, inside of which is a light source and a photocell, which senses reflected light.

Это 1/30 часть света, отраженного текущим стандартом для черноты, и одна треть света, отраженного предыдущим рекордсменом для самого темного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is 1/30 of the light reflected by the current standard for blackness, and one third the light reflected by the previous record holder for darkest substance.

Альбом получил очень неоднозначные отзывы, хотя многие критики высоко оценили сочетание ду-воп, рокабилли и карибской музыки, отраженной в альбоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was received with very mixed reviews, though many critics praised the combination of doo-wop, rockabilly and Caribbean music that the album reflected.

Этот отраженный сигнал неотличим от столкновения, поэтому никакая коммуникация не может иметь место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reflected signal is indistinguishable from a collision, so no communication can take place.

Цветки темно-розовые, с очень отчетливыми отраженными лепестками, оставляющими стебли и тычинки полностью открытыми и направленными вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers are dark pink, with very distinct reflexed petals, leaving the style and stamens fully exposed and pointing forward.

Интерференция между входящими и отраженными акустическими волнами теперь несовершенна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interference between the incoming and reflected acoustic waves is now imperfect.

Возникающая в результате этого меньшая отраженная инерция может повысить безопасность при взаимодействии робота с людьми или во время столкновений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resultant lower reflected inertia can improve safety when a robot is interacting with humans or during collisions.

К 499 году нашей эры индийский астроном Арьябхата упомянул в своей Арьябхатии, что отраженный солнечный свет является причиной сияния луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 499 AD, the Indian astronomer Aryabhata mentioned in his Aryabhatiya that reflected sunlight is the cause behind the shining of the Moon.

В последовательных нижних соединениях Венера наблюдалась как Голдстоуном, так и Национальным центром астрономии и ионосферы в Аресибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At successive inferior conjunctions, Venus was observed both by Goldstone and the National Astronomy and Ionosphere Center in Arecibo.

Канадский изобретатель Реджинальд Фессенден был первым, кто задумал использовать отраженные сейсмические волны для определения геологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian inventor Reginald Fessenden was the first to conceive of using reflected seismic waves to infer geology.

Канадский изобретатель Реджинальд Фессенден был первым, кто задумал использовать отраженные сейсмические волны для определения геологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marines tended to use pump shotguns, since the pump action was less likely to jam in the humid and dirty conditions of the Pacific campaign.

Отраженная пластинка находится на суставной кости, которая соединяется с квадратной костью черепа, образуя челюстной сустав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reflected lamina is found on the articular bone, which connects to the quadrate bone of the skull to form the jaw joint.

Отраженная пластинка стала частью кольца, называемого барабанным кольцом, которое поддерживает барабанную перепонку у всех живых млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reflected lamina became part of a ring called the tympanic annulus that supports the ear drum in all living mammals.

Франк WIR-это электронная валюта, отраженная на торговых счетах клиентов, поэтому бумажных денег не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WIR Franc is an electronic currency reflected in clients' trade accounts and so there is no paper money.

Например, испытуемый может иногда видеть рисунок на лицевой стороне карты, отраженный в очках агента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the subject may be able sometimes to see the design on the face-up card reflected in the agent’s glasses.

Отраженный свет возвращается через второй волоконно-оптический пучок в спектрофотометрический модуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reflected light returns through the second fiber optic bundle to the spectrophotometric module.

Разделение на три части, отраженное в аббревиатуре Танах, хорошо засвидетельствовано в литературе раввинского периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three-part division reflected in the acronym ’Tanakh’ is well attested in the literature of the Rabbinic period.

Эта отраженная волна затем уносит песок у основания сооружения обратно в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reflected wave then carries the sand at the structure's base back out to sea.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волна, отражённая от ионосферы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волна, отражённая от ионосферы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волна,, отражённая, от, ионосферы . Также, к фразе «волна, отражённая от ионосферы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information