Защищен от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защитить диссертацию - defend a thesis
защитить или отстоять свою позицию - protect or defend its position
защитить кандидатскую диссертацию - defended his thesis
защитить страну - protect the country
Синонимы к защитить: предохранить, охранить, оградить, заступиться, вступиться, отстоять, спасти, заслонить, встать на защиту, отразить нападение
реветь от боли - roar with pain
уклоняться от - evade
пароль от аккаунта - account password
движение за отделение церкви от государства - movement for the separation of church and state
от его присутствия - from his presence
щит для защиты поверхности от брызг - splash
отверстие от гвоздя - nailhole
полис страхования от краж - theft insurance policy
предохранитель от перенапряжения - excess-voltage fuse
страхование от пожара - fire insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Валерий осмотрел Анксур, но обнаружил, что он слишком хорошо защищен для прямого нападения, и вместо этого решил осадить город. |
Valerius reconnoitered Anxur, but found it too well protected for a direct attack, and instead decided to besiege the town. |
Как только он был защищен, PP начал делать те же самые правки. |
Once it was protected, PP started making ths same edits. |
Токсикология Эбби подтвердила, что капитан был не защищен от угарного газа на должном уровне, что оказалось, конечно, губительным. |
Abby's tox screen confirmed that the captain was exposed to carbon monoxide at levels that would almost certainly have proved fatal. |
Он защищен от ЭМИ, взрывов, есть автономная система воздуха и воды, способна выдержать ядерный взрыв. |
EMP-shielded, blast-protected, self-contained air and water system, able to withstand a nuclear blast. |
Этот метод был защищен Вергилием и Марциалом в римские времена. |
This method was advocated by Virgil and Martial in Roman times. |
Можно ли подать на него в суд как на частный корпорт или он защищен как правительственное учреждение? |
Can it be sued as a private corportation, or is it protected as a government agency? |
Невыгодно потому, то пьяный человек ничем не защищен от нравственных потрясений. |
It is not in my interest to lay you open to mental shocks. |
Это публичный реестр, сохраняющий все транзакции в сети, он постоянно копируется и поэтому хорошо защищён и его трудно подделать. |
It's this public registry that stores transactions in a network and is replicated so that it's very secure and hard to tamper with. |
Мы постарались, чтобы алтарь этой церкви был перемещен и защищен от надругательства. |
We have caused that the altar hitherto in this church should be carefully removed and protected from desecration. |
I have a virtual army on retainer. |
|
Um, okay, fortunately, Keeler's hard drive was insulated in a loaded footlocker. |
|
Их корпус защищен регенеративными щитами защитными полями, а арсенал составляет тысячу плазменных торпед. |
Their hulls are protected by regenerative force fields, and their arsenals consist of a thousand plasma torpedoes. |
Моя работа быть уверенной, что ты защищен. без углубления в эмоциональные переживания команды. |
My job is to make sure you're protected without interloping emotional complications from my team. |
Черный Джек мог совершать свои разнообразные преступления в горах потому что он был защищен влиятельным человеком и цена такой защиты всегда было умение молчать и преданность |
Black Jack was able to commit his various crimes in the Highlands because he was being protected by a powerful man, and the cost of such protection was always silence and fidelity. |
У Коридана есть почти несметные запасы кристаллов дилитиума, но он малонаселен и не защищен. |
Coridan has nearly unlimited wealth of dilithium crystals, but it is underpopulated and unprotected. |
Подвал, довольно просторный, должно быть, принадлежал раньше кому-нибудь из местных заправил; он был более или менее защищен от сырости. |
The cellar was large and must have belonged to one of the party bigwigs; it was partially waterproof. |
Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле. |
The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground. |
Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок. |
I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy. |
Насколько я понимаю, мистер Лако, в настоящий момент гроб никак не защищен от наружного воздуха, что означает, что его содержимое постепенно разрушается. |
As I understand it, Mr Lacau, while we speak, the coffin remains open to the air. The contents are inevitably deteriorating. |
Пароль защищен, но меня это не остановит. |
Password protected, but that won't stop me. |
Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но... |
He may not write anything on paper, but he keeps a file called Passwords, and of course his Password file is password-protected, but... |
Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление. |
One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire. |
Ноутбук, паролем не защищён. |
Laptop, no password protection at all. |
И он защищен паролем. |
And it's password protected. |
Ковчег Происхождения должен быть защищен прежде всего остального. |
The Genesis Ark must be protected above all else. |
I'm entitled to my privacy on this. |
|
Если мама перенесла синцитиальный вирус в прошлом, то у нее будут антитела против него. Ребенок будет защищен от него. |
If the mom had C.M.V. in the past, she'd have the antibodies for C.M.V. The kid would be immune from it. |
Я защищен от чумы, моя королева, а не от огня. |
I'm immune to the plague, my queen, but not fire. |
A flayed rabbit is as well covered as a bear in comparison. |
|
Я клянусь вам, что с этого дня каждый мужчина, женщина и ребёнок в нашем великом городе будет защищён! |
I vow to you from this day forward, every man, woman, and child in our great city will be safe! |
И каждый квадратный сантиметр нашего дома должен быть защищен для ребенка, или наш малыш закончит как какой-то нарик. |
And every square inch of our house needs to be baby-proofed, or our kid's gonna end up like junk. |
Манчестер был защищен четырьмя из этих морских звезд, как они были известны, два из них на мхе чата. |
Manchester was protected by four of these Starfish sites as they were known, two of them on Chat Moss. |
Гитлер выжил, как и все остальные, кто был защищен от взрыва ножкой стола для совещаний. |
Hitler survived, as did everyone else who was shielded from the blast by the conference table leg. |
Нет никакого разумного альтернативного способа выражения идеи, и поскольку идеи не являются объектом авторского права, термин также не защищен. |
There is no reasonable alternative way of expressing the idea, and since ideas are not subject to copyright the term is also not protected. |
Капитан Джон С. Маккейн с Рейнджера на самом деле предпочитали сравнительно небольшой авианосец, пока он мог быть защищен от бомбардировок. |
Captain John S. McCain of the Ranger actually preferred a relatively small carrier, as long as it could be protected against bombing. |
Я загрузил свой школьный энблем, но я не знаю, защищен ли он авторским правом, может быть, вы знаете о таких вещах, как файл Dixiehighseal. |
I Uploaded my school enblem but I don't know whether or not it is copyrighted maybe you know about things like that the file is Dixiehighseal. |
Любой лед, снег или фирн, попавший под материал, будет изолирован и защищен от эрозии. |
Any ice, snow, or firn trapped under the material will be insulated and protected from erosion. |
Личность Vosteran защищен privacyprotect. |
The identity of Vosteran is protected by privacyprotect. |
Бетон в молодом возрасте должен быть защищен от испарения воды из-за прямой инсоляции, повышенной температуры, низкой относительной влажности и ветра. |
The concrete at young age must be protected against water evaporation due to direct insolation, elevated temperature, low relative humidity and wind. |
Сегодня 3 апреля. Если он все еще защищен, пожалуйста, обновите дату. |
It's April 3. If it's still protected, please update the date. |
Доступ к Земле гарантирован и защищен законом для каждого жителя города. |
Access to land is guaranteed and protected by law for every resident of the city. |
В Австрии и Германии термин венский шницель защищен законом, и шницель должен быть сделан из телятины. |
In Austria and Germany, the term Wiener Schnitzel is protected by law and the schnitzel must be made from veal. |
Левый фланг был укреплен против Вадикура, в то время как правый был защищен самим Креси и рекой май за ним. |
The left flank was anchored against Wadicourt, while the right was protected by Crécy itself and the River Maye beyond. |
Никто не понимал, как ему это удалось, поскольку замок был надежно защищен, подъемный мост поднимался ночью, так что побег был практически невозможен. |
No one understood how he did it, since the castle was solidly protected, the drawbridge lifted at night, so that escape was practically impossible. |
В случае внезапной грозы владельцы могли быстро откинуть тент к стене здания, где он был защищен от порывов ветра. |
In case of sudden storms, owners could quickly retract the awning against the building wall where it was protected from wind gusts. |
Они считали, что их бизнес должен быть защищен от более низких зарплат и более эффективных фабрик Британии и остальной Европы. |
They believed that their businesses should be protected from the lower wages and more efficient factories of Britain and the rest of Europe. |
Я сам написал этот материал, он не защищен авторским правом, и он не имеет абсолютно никакого отношения к сайту, указанному как нарушенный. |
I wrote the material myself, it is not copyrighted, and it has absolutely no relationship to the website listed as having been violated. |
The brain is encased in the skull, and protected by the cranium. |
|
Кабель должен быть физически защищен от доступа, чтобы предотвратить взлом шины. |
The cabling must be physically protected against access to prevent hacking on the bus. |
Каждый байт защищен четной четностью и передается асинхронно с помощью стартового и стоп-бита. |
Each byte is secured with an even parity and transferred asynchronously with a start and stop bit. |
Город был защищен 4400 винтовками, 60 пулеметами и 28 полевыми орудиями, включая кавалерийские уланские и пехотные полки. |
The town was defended by 4,400 rifles, 60 machine guns, and 28 field guns including cavalry lancer and infantry regiments. |
Я попытался отредактировать Инфобокс, но, возможно,он защищен. |
I tried editing the Infobox but maybe it's protected. |
В суде возник вопрос, Является ли обыск телефона законным или же он защищен 4-й поправкой к Конституции. |
In court, the question arose whether searching the phone was lawful or if the search was protected by the 4th amendment of the constitution. |
Когда его возводят, он защищен от несчастий от ветра более чем 200 шелковыми шнурами. |
When erected, it is braced against mishaps from the wind by more than 200 cords of silk. |
Единственный подход, с которого их можно было взять с тыла, был защищен размещением лучников. |
The only approach from which they could be taken from the rear was protected by the deployment of archers. |
Бельгийский вывод войск был защищен французской бригадой морской пехоты, бельгийской кавалерией и Британской 7-й дивизией в районе Гента. |
The Belgian withdrawal was protected by a French Marine brigade, Belgian cavalry and the British 7th Division around Ghent. |
Великий Визирь Османов Ибрагим-паша не понимал, насколько плохо защищен Кесег. |
The Grand Vizier of the Ottomans, Ibrahim Pasha, did not realize how poorly defended Kőszeg was. |
Часто вход был защищен подъемным мостом, подъемным мостом или деревянной надвратной башней. |
Often the entrance was protected by a lifting bridge, a drawbridge or a timber gate tower. |
Рациональный дискурс должен быть защищен доказательствами, а не передаваться, как Священное Писание, как часть определения. |
Rational discourse should be defended by evidence, not handed down like holy writ as part of the definition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защищен от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защищен от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защищен, от . Также, к фразе «защищен от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
