Восприимчивость организма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: susceptibility, receptivity, sensibility, perceptivity, impressionability, recipiency, perviousness, open-mindedness
восприимчивым - receptive
восприимчивость к раку - susceptibility to cancer
восприимчивы к проблемам - susceptible to problems
восприимчивым к цене. - susceptible to price.
восприимчивыми к стрессу - susceptible to stress
мнимая часть восприимчивости - imaginary part of susceptibility
плохая восприимчивость - blunt sensibility
удельная магнитная восприимчивость на единицу массы - coefficient of magnetization
они восприимчивы к - they are receptive to
остаются восприимчивыми - remain susceptible
Синонимы к восприимчивость: способность, расположение, склонность, чувствительность, чуткость, предрасположенность, отзывчивость, талантливость, впечатлительность, ранимость
технические условия, разработанные головной организацией - Specifications developed by the parent organization
генеральная ассамблея организации объединенных наций - The General Assembly of the United Nations
Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности - United Nations Convention Against Transnational Organized Crime
национальные аборигенные организации - national aboriginal organizations
африканские межправительственные организации - african intergovernmental organizations
заинтересованные межправительственные организации - interested intergovernmental organizations
верховенству организации - rule of the organization
закупочные организации - procurement agencies
в Организации Объединенных Наций, - in the united nations as
с другой организацией - with the other organization
Отсутствие генетической изменчивости создало восприимчивую популяцию хозяина для организма. |
The lack of genetic variability created a susceptible host population for the organism. |
Цефтриаксон, Цефотаксим и Цефтазидим оказывались неэффективными еще чаще, несмотря на восприимчивость организма к антибиотику in vitro. |
Ceftriaxone, cefotaxime, and ceftazidime have failed even more often, despite the organism's susceptibility to the antibiotic in vitro. |
Продуцирующие ESBL организмы могут оказаться восприимчивыми к некоторым цефалоспоринам расширенного спектра действия. |
ESBL-producing organisms may appear susceptible to some extended-spectrum cephalosporins. |
Организмы, размножающиеся половым путем, дают меньшее количество потомства, но большое количество вариаций в их генах делает их менее восприимчивыми к болезням. |
Organisms that reproduce sexually yield a smaller number of offspring, but the large amount of variation in their genes makes them less susceptible to disease. |
Мне пришлось очистить твой организм от вербены, и вот теперь ты восприимчив к моему внушению, верно? |
I had to excise the vervain from your system, but then I can't have you impervious to my compulsion now, can I? |
Я полагаю, такой восприимчивый организм, как мой, легко может стать жертвой холеры, если она появится у нас в округе. |
I presume that a constitution in the susceptible state in which mine at present is, would be especially liable to fall a victim to cholera, if it visited our district. |
This results in a lowered MBC for susceptible organisms. |
|
Хотя, с другой стороны, человек только проснулся, организм еще не так восприимчив... Инспектор Нил поднял голову и увидел, что Мэри Доув наблюдает за ним. |
But perhaps, first thing in the morning, before the senses were alert... He looked up to find Mary Dove watching him. |
Длительное отсутствие адекватного питания также вызывает повышенную восприимчивость к болезням и снижение способности организма к самоисцелению. |
Prolonged lack of adequate nutrition also causes increased susceptibility to disease and reduced ability for the body to self heal. |
Различные организмы, которые проявляют или восприимчивы к сверхъестественным стимулам, включают насекомых, птиц и людей. |
A variety of organisms that display or are susceptible to supernormal stimuli include insects, birds, and humans. |
Из-за отрицательного влияния на организм и неудобств нашим семьям. |
And that's because it's hard on your bodies, it's hard on your families. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Ваш организм на грани отказа во всех возможных смыслах этого слова. |
Your body is on the verge of shutting down in every conceivable way. |
напиток Aloe Vera, оказывающий благоприятное воздействие на организм. |
Aloe Vera drink which positively influences the human organism. |
Одним из важнейших источников, из которых свинец попадает в организм, являются содержащие свинец краски. |
Lead in paint represents one of the largest sources of lead exposure. |
Каков же организм и каков его закал, если он выдерживает режим, тяжесть которого усугубляет смирительная рубашка, обрекающая на неподвижность, бездействие! |
What a nature must that be whose temper can resist such treatment, with the added misery of enforced idleness and inaction. |
Мы вывели преднизон, и организм будет очищаться ещё несколько дней. |
We'll taper off the prednisone, and your system will purge it over the next few days. |
Он был восприимчив к красоте и в своих письмах из Рима умел передать тонкий аромат Италии. |
His temperament was receptive to the beautiful influences with which he came in contact, and he was able in his letters from Rome to put a subtle fragrance of Italy. |
Так было со мной - я представлял собой какой-то организм из жил, настойчиво продолжавший жить. |
In fact, that was what I became-a sort of string-like organism that persisted in living. |
Боюсь, я была не очень восприимчива. |
I'm afraid I wasn't very receptive. |
Душевное горе обостряло восприимчивость Юрия Андреевича. |
The grief in his soul sharpened Yuri Andreevich's perceptions. |
Судя по дизайну, восприимчивый к передачам через гравитационные волны. |
Judging by its design, one sensitive to gravitation-wave transmissions. |
Ваш обмен веществ ускорился, чтобы обеспечить организм необходимой энергией. |
Your metabolism is increasing to match the energy your body now requires. |
это также момент, когда он наиболее восприимчив ксменеходаигры. |
Is also the moment he's most susceptible to a game-changing reversal. |
Я же говорил, детка: Метадон разрушаеттвой организм. |
I keep telling you that Methadone isn't good to your body, girl. |
При всех ваших разговорах о восприимчивости разных культур, вы нихрена не рубите, что здесь происходит. |
With all your talk about cultural sensitivity, You're not very sensitive to the situation here. |
Нет, потому что я думаю, что это был лишь эксперимент, для того, чтобы увидеть, как модифицированная бактерия поведет себя после введения в организм. |
No, because I think this was just an experiment to see how the modified bacteria would react to being injected into the host. |
Взяв показания лишь однажды, мы можем преобразить этy молекyлярнyю стрyктyрy во что yгодно. Копировать живой организм вплоть до последнего волоска на вашей голове. |
Once a reading's been taken, we can manipulate its molecular structure into anything, replicate a living organism down to the hairs on its chinny chin chin. |
В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход. |
A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it! |
Он мог просто поесть фруктов, которые опрыскали пестицидами, или они попали в организм через кожу во время прогулки. |
He could have eaten fruit that had been sprayed or been exposed through his skin on a hike. |
Саймон, как кто-то такой умный и восприимчивый, как ты, может не осознавать, что человек прямо рядом с ним влюблен в него? |
Simon, how can someone as smart and perceptive as you not realize that the person sitting right there is in love with you? |
I believe that our ancestors were more perceptive than us. |
|
Что-то, к чему восприимчивы вампиры, |
Something that the vampires are vulnerable to, but that |
Есть теория, не безосновательная, что этот самостоятельный организм, хорошенький, если позволишь, может быть перенацелен, разбит на компоненты для лечения ее рака. |
There is a theory, not wholly without merit, that this host anatomy, the pretty one, if you will, can be repurposed, broken down into component parts to cure her cancer. |
Я сказал ему, что могу переместить между соседними планетами в пределах одной системы не только грейпфрут, что, кстати, проще простого, но и живой организм. |
I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way, I could do it with a life-form. |
Полагаю, что он был осторожен с тем, что попадало в его организм, из-за диабета. |
Reckoned he had to be careful about what went into his body because of his diabetes. |
Яд был слишком сильным, поэтому мы потеряли нашего первого вампира, прежде, чем удалось заразить весь организм. |
The poison was too strong, so we lost our first vamp before it could spread the disease to all the others in their nests. |
Я...сомневаюсь, что даже здоровый организм может с этим бороться. |
And I doubt even a healthy human body has the ability to fight this. |
Операция у Абеля на животе прошла хорошо, но его организм вымотан. |
Abel's stomach surgery went well, but it's putting a strain on his system. |
Девушка смотрит на меня с минуту, и я чувствую, как ее организм охватывают непередаваемые размышления, обычные для женщин при таких обстоятельствах. |
The girl looks at me a minute; and I can see these inaudible cogitations going on inside of her, as women will. |
Моя мать такая восприимчивая. |
My mother is easily influenced. |
Rarely was he made tipsy. His constitution was too strong for that. |
|
Я подумал, что время взглянуть поближе на то что делает сахар когда попадает в организм. |
I think it's time to take a closer look at what sugar does once it enters the body. |
Мы начали очищать его организм от всех трех инфекций. Но теперь у него эпилептические припадки, каждые несколько часов. |
We've managed to clear all three infections out of his system, but now he's having seizures every few hours. |
Чай оказывает стимулирующее действие на организм человека в первую очередь за счет содержания в нем кофеина. |
Tea has a stimulating effect in humans primarily due to its caffeine content. |
На самом деле, чтобы организм мог перемещаться на любое расстояние, независимо от типа, от слона до сороконожки, мелкие животные потребляют больше кислорода на единицу массы тела, чем крупные. |
In fact, for an organism to move any distance, regardless of type from elephants to centipedes, smaller animals consume more oxygen per unit body mass than larger ones. |
Он не только оказывает физиологическое воздействие на организм, но и вызывает морфологические изменения в гиппокампе. |
Not only does it affect the body physiologically, but a morphological change in the hippocampus also takes place. |
Свинец поступает в организм через вдыхание, проглатывание или всасывание кожей. |
Lead enters the body via inhalation, ingestion, or skin absorption. |
Эти частицы могут проникать в легкие и переносить токсичные химические вещества в организм человека. |
These particulates can penetrate lungs and carry toxic chemicals into the human body. |
Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена. |
Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus. |
Является ли организм истинным тетраплоидом или амфидиплоидом, будет определять, сколько времени потребуется популяции, чтобы достичь равновесия Харди–Вайнберга. |
Whether the organism is a 'true' tetraploid or an amphidiploid will determine how long it will take for the population to reach Hardy–Weinberg equilibrium. |
Для того чтобы получать непрерывный поток сенсорной информации, организм развил специальные сенсорные рецепторы, называемые проприоцепторами. |
In order to receive a continuous stream of sensory data, the body has developed special sensory receptors called proprioceptors. |
Боль вообще оказывает тормозящее и ослабляющее воздействие на организм, заставляя человека при физическом напряжении садиться или даже падать. |
Pain in general has an inhibitory and weakening effect on the body, causing a person under physical stress to take a seat or even collapse. |
В эмбрионе хрусталик-это живая ткань, но клеточные механизмы непрозрачны, поэтому их необходимо удалить, прежде чем организм сможет видеть. |
In the embryo, the lens is living tissue, but the cellular machinery is not transparent so must be removed before the organism can see. |
Благодаря преимуществам движения и связи, рои самбо могут объединяться в симбиотический или целостный организм и производить локомоцию, как бионические суставные роботы. |
By the advantage of motion and connection, Sambot swarms can aggregate into a symbiotic or whole organism and generate locomotion as the bionic articular robots. |
Это первый организм, обнаруженный в природе, который использует исключительно свет, отличный от солнечного света, для фотосинтеза. |
This is the first organism discovered in nature to exclusively use a light other than sunlight for photosynthesis. |
Для сравнения, организм женщины вырабатывает в среднем около 25 мг прогестерона в сутки во время лютеиновой фазы. |
For comparison, a woman's body produces on average about 25 mg progesterone per day during the luteal phase. |
Организм делает это, увеличивая поглощение кальция почками и продолжая забирать кальций из костей. |
The body does this by increasing uptake of calcium by the kidneys and continuing to take calcium away from the bones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восприимчивость организма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восприимчивость организма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восприимчивость, организма . Также, к фразе «восприимчивость организма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
