Воспроизведение диска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воспроизведение аудио - audio playback
воспроизводства - reproduction
область воспроизведения - played area
двунаправленное воспроизведение цикла - alternate looping
воспроизведение резюме - resume playback
воспроизводиться на этом - be played on this
глубокий бас воспроизведение - deep bass reproduction
должен быть воспроизведен - shall be played
незаконное воспроизведение - illegal reproduction
разработка и исследование обучение в области воспроизводства населения - development and research training in human reproduction
Синонимы к воспроизведение: воспроизведение, исполнение, передача, проекция, показ, демонстрация, воспроизводство, репродукция, размножение, копия
Ленд Ровер Дискавери - land rover discovery
шаттл Дискавери - space shuttle discovery
память на магнитных дисках - magnetic disc store
соединительный кабель устройства сопряжения диска - floppy disk interface cable
чистка диска - disc grooming
вытяжка между прядильными дисками - godet-stretching
блок адаптера диска - disc adapter unit
дисковая борона с вырезными дисками - cutout-disk harrow
загрузка диска - disk load
каталог диска - disk directory
Многие песни с компакт-диска были воспроизведены несколько раз на шведском национальном радио. |
Many songs from the CD were played several times on the Swedish national radio. |
Sony также продемонстрировала PSP, воспроизводящий видеоконтент с жесткого диска PlayStation 3 через специальную беспроводную сеть. |
Sony has also demonstrated PSP playing back video content from PlayStation 3 hard disk across an ad hoc wireless network. |
Если код региона диска совместим с вашей консолью, но его по-прежнему не удается воспроизвести, попробуйте решение 4. |
If the disc has a region code that's compatible with your console but you still can't play it, try solution 4. |
При воспроизведении компакт-диска отсутствует физический контакт, поскольку данные считываются оптически с помощью лазерного луча. |
When a CD is played, there is no physical contact involved as the data is read optically using a laser beam. |
Настройки Blu-ray и диски позволяют задать поведение консоли Xbox One при воспроизведении диска. |
Disc and Blu-ray settings allow you to set the Xbox One console behavior for disc playback. |
При вставке или воспроизведении диска моя консоль начинает скрежетать |
My console makes a grinding noise when I insert or play a disc |
Ниже перечислены треки с компакт-диска, а также действия, во время которых они были воспроизведены. |
Listed below are the tracks from the CD, alongside the acts during which they were played. |
Если воспроизведение не началось или требуется воспроизвести уже вставленный диск, откройте проигрыватель Windows Media, а затем выберите название диска в области навигации библиотеки проигрывателя. |
If it doesn't play, or if you want to play a disc that is already inserted, open Windows Media Player, and then, in the Player Library, select the disc name in the navigation pane. |
Отсутствие явного контура в области канавки на лицевой стороне записи близко повторяет исходную поверхность диска и уменьшает погрешности воспроизведения. |
The lack of obvious contour in the groove area on the face of the record closely replicates the original disc surface and reduces playback errors. |
В игре нет текста, потому что все диалоги воспроизводятся с компакт-диска, а интерфейс полностью управляется мышью. |
The game has no text because all the dialogue is being played from the CD and the interface is completely mouse-driven. |
Следовательно, воспроизводимая копия диска высоко ценится коллекционерами музыкальных театров. |
Consequently, a playable copy of the disc is highly prized by musical theatre collectors. |
Они были доступны при нажатии кнопки выбора во время воспроизведения любого обычного аудио-компакт-диска в проигрывателе компакт-дисков системы. |
These were accessible by pressing the Select button while playing any normal audio CD in the system's CD player. |
Если слышен скрежет при установке диска или его воспроизведении, то, возможно, консоль нуждается в техническом обслуживании. |
If you hear a grinding noise when you insert a disc or when playing it, your console may need service. |
Если воспроизведение диска DVD или VCD запущено в библиотеке проигрывателя, то проигрыватель автоматически переключается в режим Текущий список. |
If you start to play a DVD or VCD in the Player Library, the Player automatically switches to Now Playing mode. |
С виниловыми пластинками будет наблюдаться некоторая потеря точности воспроизведения при каждом воспроизведении диска. |
With vinyl records, there will be some loss in fidelity on each playing of the disc. |
Ограниченное издание всей партитуры было выпущено в качестве промо-диска в 2003 году; Intrada выпустила всю партитуру коммерчески в 2014 году. |
A limited edition of the entire score was released as a promo CD in 2003; Intrada issued the entire score commercially in 2014. |
Четыре парящих диска отделились от его основания и больше не были связаны друг с другом. |
Four float plates detached from the bottom and eased apart. |
Сначала вам предложат автоматическую разметку или всего диска или только его свободного места. |
First you will be given the opportunity to automatically partition either an entire drive, or free space on a drive. |
Компания Microsoft поставляет инструмент «DiskPar», который позволяет «выравнивать» дорожки и сектора диска. |
Microsoft provides a tool, DiskPar, which allows aligning the disk tracks with sector tracks. |
Один из признаков такой активности — постоянное свечение индикатора активности на широкополосном или внешнем модеме. Другой признак — звук постоянно работающего жесткого диска компьютера. |
One indicator of this is that the activity light on your broadband or external modem is constantly lit; another is the sound of your computer's hard disk continually working. |
Если ты дашь ему пустые диска, а он возьмет их, это будет умышленное преступное действие? |
If you give him blank disks and he accepts them, is that an overt act? |
О трудностях, с которыми она столкнулась при попытке воспроизвести его работу. |
About the problems that she encountered trying to reproduce his work. |
Г енри Камерон отказался работать на Всеамериканскую выставку, он ругал её всеми непечатными словами, допустимыми, однако, к воспроизведению, - но только не в обществе дам. |
Henry Cameron had refused to work for the Columbian Exposition, and had called it names that were unprintable, but repeatable, though not in mixed company. |
Но я уверен, что не стоит воспроизводить битву при Батон-Руж во время метели в галантерейной лавке Минни. |
But I strongly suggest we don't restage the battle of Baton Rouge, during a blizzard in minnie's haberdashery. |
Is it region one or region two? |
|
Низкое использование CP/M на Commodors означает, что производители программного обеспечения не видели необходимости инвестировать в освоение версий для формата диска Commodore. |
The low usage of CP/M on Commodores means that software houses saw no need to invest in mastering versions for the Commodore disk format. |
Предварительный заказ компакт-диска начался 28 июня 2010 года, и первые 100 человек получили автограф-копию. |
Pre-ordering of the CD started on June 28, 2010, and the first 100 to do so received an autograph copy. |
Грол настоял на том, чтобы альбом был разделен на два диска–один с рок-песнями, другой с акустическими треками. |
Grohl insisted that the album be divided into two discs–one full of rock songs, the other featuring acoustic tracks. |
Для физических геометрий дисков максимальное число секторов определяется низкоуровневым форматом диска. |
For physical disk geometries the maximal sector number is determined by the low level format of the disk. |
Он остается здесь на несколько дней, и насмешки Эвриала побуждают его принять участие в метании диска, поражая феаков своими невероятными спортивными способностями. |
He remains for several days, and is goaded into taking part in a discus throw by the taunts of Euryalus, impressing the Phaeacians with his incredible athletic ability. |
Так как первый сектор диска-это сектор ноль, то первые 64 сектора-это сектора от 0 до 63. |
Since the first sector of a disk is sector zero, the first 64 sectors are sectors 0 to 63. |
Существует комбинация дискеты и оптического диска, известная как Флоптический диск. |
A combination floppy disk and optical disc, known as a Floptical disk exists. |
Группа сделала небольшой перерыв в 2002 году, когда ДеЛонж перенес грыжу межпозвоночного диска в спине. |
The band took a brief break in 2002 when DeLonge suffered a herniated disc in his back. |
Встроенный компьютер диска обычно сохраняет эти неиспытанные секторы в буфере диска на случай, если операционная система запросит их позже. |
The disk's embedded computer typically saves these unrequested sectors in the disk buffer, in case the operating system requests them later. |
Нумерация контактов заголовка диска II соответствует шелкографии платы контроллера диска II и схеме, приведенной в руководстве DOS 3.3. |
The Disk II header pin numbering is per the Disk II controller card silkscreen and the circuit schematic given in the DOS 3.3 manual. |
То есть яркость уменьшается к краю звездного диска. |
That is, the brightness decreases towards the edge of the stellar disk. |
Этот метод определяет, какой диск нужно переместить, но не куда его переместить. Для самого маленького диска всегда есть две возможности. |
This technique identifies which disk to move, but not where to move it to. For the smallest disk there are always two possibilities. |
Тонкая оболочка из сложенного пластика позволяла легко повреждать диск при изгибе и позволяла грязи попадать на поверхность диска через отверстие. |
The thin folded-plastic shell allowed the disk to be easily damaged through bending, and allowed dirt to get onto the disk surface through the opening. |
Для сравнения, 10-18-10-15 - это некорригируемая частота битовых ошибок типичного жесткого диска. |
For comparison, 10−18 to 10−15 is the uncorrectable bit error rate of a typical hard disk. |
Аналогичный подход измеряет планирование задач, сетевые хиты, время поиска головки диска и другие внутренние события. |
A similar approach measures task-scheduling, network hits, disk-head seek times and other internal events. |
Эта конфигурация может добавить, например, 100 дополнительных мегабайт внешнего хранилища даже к 20-мегабайтной версии Диска серии CMD HD. |
This configuration could add, for example, 100 additional megabytes of external storage to even the 20 megabyte version of a CMD HD series drive. |
Часть этой программы может сканировать каталог диска и создавать список файлов внутри памяти. |
A part of that program may scan the directory of the disk and create a list of files internally in memory. |
Канавка обычно начинается около периферии и заканчивается около центра диска. |
The groove usually starts near the periphery and ends near the center of the disc. |
Она завоевала множество наград в спринте, эстафете, толкании ядра и метании диска. |
She had won numerous awards in Sprints, Relay, Shot put, and Discus throw. |
Типичный контроллер гибких дисков посылает кодированный сигнал MFM / FM / GCR на дисковод для записи данных и ожидает, что аналогичный сигнал возвращается при чтении диска. |
A typical floppy disk controller sends an MFM / FM / GCR encoded signal to the drive to write data, and expects a similar signal returned when reading the drive. |
Окончательные версии Диска достигали 750 МБ, то есть объема, доступного на перезаписываемых компакт-дисках, который был значительно превышен более поздними перезаписываемыми DVD-дисками. |
The final versions of the disk reached 750 MB, the capacity available on rewritable CDs, which was far surpassed by the later rewritable DVDs. |
Он был отправлен поклонникам в персональной упаковке, которая также включала фотографии с автографами, два компакт-диска с автографами и демонстрационную коллекцию кухни Мими. |
It was shipped to fans in a personalized package which also included autographed photos, two autographed CDs, and the Mimi's Kitchen demo collection. |
Однако самой распространенной ее формой была женщина в головном уборе из рогов и солнечного диска, часто с красным или бирюзовым платьем-футляром или платьем, сочетающим оба цвета. |
Her most common form, however, was a woman wearing a headdress of the horns and sun disk, often with a red or turquoise sheath dress, or a dress combining both colors. |
После этого государство Саксония-Анхальт зарегистрировало дизайн диска в качестве товарного знака в ведомстве интеллектуальной собственности Европейского Союза. |
Thereafter the state of Saxony-Anhalt registered the design of the disk as a trademark with the European Union Intellectual Property Office. |
Если трещины достигают периферии ануса, ядерный материал может пройти через него в виде грыжи диска. |
Israel, the United States and the European Union classify, either in whole or in part, Hamas as a terrorist organization. |
Он выпустил два компакт-диска о привилегированных нациях, первый из которых был тогда, это сейчас и резолюция от 2 мая 2006 года. |
He has released two CDs on Favored Nations, the first being That Was Then, This Is Now and Resolution on May 2, 2006. |
Тем не менее, хакер смог украсть несколько демо-треков с ее Google Диска и слил их в интернет. |
However, a hacker was able to steal several demo tracks from her Google Drive and leaked them online. |
При разрезании внешнего стартового диска можно использовать щетку, чтобы не мешать ему, подметая его к середине диска. |
When cutting an outside start disc, a brush could be used to keep it out of the way by sweeping it toward the middle of the disc. |
Hyper-V, как и Microsoft Virtual Server и Windows Virtual PC, сохраняет каждую гостевую ОС в одном файле виртуального жесткого диска. |
Hyper-V, like Microsoft Virtual Server and Windows Virtual PC, saves each guest OS to a single virtual hard disk file. |
Коллапс часто сопровождается биполярными выходами-струями, которые исходят вдоль оси вращения предполагаемого диска. |
Many of Kós's buildings, including those in the Budapest zoo and the Wekerle estate in the same city, show this influence. |
Hyper-V, как и Microsoft Virtual Server и Windows Virtual PC, сохраняет каждую гостевую ОС в одном файле виртуального жесткого диска. |
Depend upon it that, rude and careless as I am, I would fain practice the yoga faithfully. |
Один из используемых подходов заключается в том, чтобы остановить обработку очереди обновления, пока выполняется копирование с диска на диск. |
One approach used is to halt processing of an update queue, while a disk-to-disk copy is made. |
Основная база данных хранится на Sun Ultra series II с 28 ГБ диска. |
The primary database is kept on a Sun Ultra series II with 28GB of disk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспроизведение диска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспроизведение диска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспроизведение, диска . Также, к фразе «воспроизведение диска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
