Воспроизвести растение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воспроизведение информации - reproduction of information
алгоритм речевого воспроизведения текста - text-to-speech algorithm
воспроизводимая капитал - reproducible capital
воспроизводимое качество - reproducible quality
воспроизводится без изменений - reproduced without change
воспроизводится в настоящем - reproduced in the present
воспроизводить приветствие - play a greeting
Копирование, воспроизведение - copy, reproduce
любое распределение воспроизведения - any reproduction distribution
местное воспроизведение - local reproduction
Синонимы к воспроизвести: восстановить, восстановить, воссоздать, отразить, отобразить, повторить, скопировать, напечатать, размножить записи, очертить
жизнь растений - plant life
тайнобрачное растение - cryptogam
дубровник (растение) - germander (plant)
посадка растений под бур - auger planting
засохшее растение - shrunken plant
учёт питательных веществ растения - plant nutrient inventory
о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства - on plant genetic resources for food and agriculture
ухаживать за растениями - tend plants
Многолетнее травянистое растение - perennial herbaceous plant
стебли растений - stems of plants
Синонимы к растение: культура, трава, плод, зелень, побег, насаждение, пересадок, соцветие, саженец, рассада
Значение растение: Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими и органическими веществами почвы и воздуха.
Способная быстро восстанавливаться и воспроизводить себя, она покрывает большую часть поверхности Земли, чем любые другое растение и способно прокормить больше живности, чем любое другое. |
Able to repair and reproduce itself rapidly, it covers more of the Earth's land than any other plant and feeds more wildlife than any other. |
Частота дискретизации 44,1 кГц обычно используется для воспроизведения музыки, поскольку она также используется для CD-аудио, основного источника, используемого для создания MP3-файлов. |
A sample rate of 44.1 kHz is commonly used for music reproduction, because this is also used for CD audio, the main source used for creating MP3 files. |
Три его картины воспроизведены в Литературно-художественном журнале Antithesis Common. |
Three of his paintings are reproduced in the literary/arts journal Antithesis Common. |
Кроме того, была улучшена функция воспроизведения, которая позволяет игрокам записывать и просматривать прошлые игры. |
In addition, the replay function, which allows players to record and review past games, was improved. |
Насквозь искусственная Сеть воспроизводила то, что встречалось повсюду. |
The entirely artificial Mesh flowered in patterns one saw everywhere. |
Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу. |
A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew. |
Воспроизвести список воспроизведения или автоматический список воспроизведения |
Play a playlist or an autoplaylist |
Уже давно известно, что культивируемые клетки человека, по всей видимости, способны воспроизводиться не более 40-60 раз (так называемый предел Хейфлика), прежде чем этот процесс останавливается и начинается старение. |
It has been long known that cultured human cells seem able to replicate no more than 40 to 60 times (called the Hayflick limit) before they stop and become senescent. |
Теперь при каждом входе в профиль Xbox и воспроизведении игры игра будет автоматически сохраняться в облаке. |
Now every time you sign in to your Xbox profile and play the game, your saved game is automatically stored in the cloud. |
Растение получает своё - бражник распространяет пыльцу в другом месте. |
The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else. |
Если вирус не в состоянии манипулировать генетическим материалом хозяина и воспроизводиться, то это тупик, конец ветви. |
If the virus can’t manipulate the host’s genetic material and replicate itself, then that’s the end of the line. |
If you want Francine back, just recreate that moment. |
|
These medicinal herbs are good for wounds. |
|
ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной. |
ARPAnet had to allow each machine on the network to reproduce and relay the information sent by any other. |
It could also be something that isn't either animal or vegetable - that is alive. |
|
They just started reproducing out of control? |
|
Папа, это же растение. |
Dad, that's just a plant. |
Гибискус - очень выносливое, универсальное растение, и в тропических условиях он может усилить красоту любого сада. |
Hibiscus is a very hardy, versatile plant and in tropical conditions it can enhance the beauty of any garden. |
Diphasiastrum complanatum-многолетнее травянистое растение, распространяющееся при помощи столонов, которые бегут по поверхности Земли. |
Diphasiastrum complanatum is a perennial herb spreading by means of stolons that run along the surface of the ground. |
Это позволяет воспроизводить гораздо большее разнообразие мелодий. |
This allows a much greater variety of melodies to be played. |
Это воспроизводило вышеупомянутый видеооборот карты, от которого невозможно было убежать, так как пользовательские элементы управления были отключены. |
This played the aforementioned video loop of a map, which was impossible to escape from, as the user controls were disabled. |
Растение также можно приготовить несколькими способами-варить, готовить на пару или обжаривать – и употреблять в пищу как овощное блюдо. |
The plant can further be prepared in several ways – cooked, steamed, or stir fried – and eaten as a vegetable dish. |
Это означает, что реакция никогда не активизируется и растение не сможет справиться с абиотическим стрессом. |
This means a response is never activated and the plant will not be able to cope with the abiotic stress. |
Verticordia laciniata-цветущее растение семейства миртовых, Myrtaceae, эндемик юго-запада Западной Австралии. |
Verticordia laciniata is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. |
В ее честь названо растение с фиолетовыми ягодами. |
A plant bearing purple berries has been named after her. |
К ним относятся сообщения, воспринимаемые при прослушивании песен, воспроизводимых в обратном порядке, и символические интерпретации текстов песен и изображений обложек альбомов. |
These include messages perceived when listening to songs being played backwards and symbolic interpretations of both lyrics and album cover imagery. |
Silene undulata рассматривается народом Хоса как священное растение и используется в качестве энтеогена. |
Silene undulata is regarded by the Xhosa people as a sacred plant and used as an entheogen. |
Когда это растение высыхает, его используют как удовлетворительную мульчу. |
When this plant is dried out, it is used as satisfactory mulch. |
это можно было декодировать в текстовое сообщение, поднеся телефонную трубку, подключенную к модему Bell 103, к динамику, воспроизводящему дорожку. |
that could be decoded to a text message by holding a phone handset connected to a Bell 103 modem up to the speaker playing the track. |
Поэтому, если присутствует только растение-хозяин, насекомые будут квазистематически находить его, приземляясь на единственную зеленую вещь вокруг. |
So if only the host-plant is present, the insects will quasi-systematically find it by landing on the only green thing around. |
Дебютный релиз первичным было пять дорожек расширенного воспроизведения, порочный драгоценных, в марте 1998 года. |
Primary's debut release was a five-track extended play, Vicious Precious, in March 1998. |
Рамки были нанесены по трафарету красным и черным цветом с помощью устройства для изготовления слайдов волшебного фонаря, а пленка была закреплена в петле для непрерывного воспроизведения. |
The frames were stencilled in red and black using a device for making magic lantern slides, and the filmstrip was fastened in a loop for continuous play. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Переменный ток в катушке производит соответствующее движение диафрагмы приемника, воспроизводя исходные звуковые волны, присутствующие в передатчике. |
The varying current in the coil produces a corresponding movement of the receiver's diaphragm, reproducing the original sound waves present at the transmitter. |
Если требуется инновационное решение проблемы, растение-хороший человек, чтобы спросить. |
If an innovative solution to a problem is needed, a Plant is a good person to ask. |
После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр. |
After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games. |
Protea cynaroides, the king protea, is a flowering plant. |
|
Это растение теперь выращивается в промышленных масштабах и перерабатывается для производства глазных лекарств. |
This plant is now grown commercially and is processed to manufacture an eye medication. |
То, что природа показывала в этот момент, он воспроизводил тщательно, в тонкой цветовой гамме и с мастерством над каждой формой выражения. |
What nature displayed in that moment he reproduced thoroughly in a delicate scale of color and with mastery over every form of expression. |
Они использовали старые инструменты для воспроизведения звуков с предыдущих альбомов. |
They used older instruments to replicate the sounds from previous albums. |
Вернье написал отчет о последних днях и похоронах Гогена, воспроизведенный в издании о'Брайена письма Гогена к Монфриду. |
Vernier wrote an account of Gauguin's last days and burial, reproduced in O'Brien's edition of Gauguin's letters to Monfreid. |
Этот водяной папоротник часто выращивают как декоративное растение, но он уцелел и стал ядовитым вредителем во многих регионах мира. |
This water fern is often grown as an ornamental plant but has escaped and become a noxious pest in many regions worldwide. |
Тощий щенок также подписал контракт на повторное воспроизведение его Сэмом, что позволило музыке группы расшириться в Европу. |
Skinny Puppy also signed to Play It Again Sam, allowing the group's music to expand into Europe. |
Это растение также называют Бхуми Чампа, Индийский Крокус, павлин имбирь и галангале с круглыми корнями. |
This plant is also called bhumi champa, Indian crocus, peacock ginger, and round-rooted galangale. |
Совы обычно воспроизводились афинянами в вазах, весах и призовых амфорах для Панафинейских игр. |
Owls were commonly reproduced by Athenians in vases, weights and prize amphoras for the Panathenaic Games. |
Cucurbita foetidissima-это клубневидное ксерофитное растение, встречающееся в Центральной и юго-западной частях Соединенных Штатов и Северной Мексике. |
Cucurbita foetidissima is a tuberous xerophytic plant found in the central and southwestern United States and northern Mexico. |
Растение коричневого цвета с горизонтальными корневищами и прицветниками. |
The plant is brown colored with horizontal rhizomes and bracts. |
Этот вид использовался как источник срезанных цветов и как садовое растение. |
The species has been used as the source of cut flowers and as a garden plant. |
Трекболы можно использовать во время просмотра ноутбука в постели или по беспроводной сети с кресла на компьютер, воспроизводящий фильм. |
This view does not excuse cruelty, but maintains that animals do not possess the rights a human has. |
Некоторые устройства, особенно ранние модели 100x, не смогут правильно воспроизводить FMV или музыку, что приведет к пропуску или замораживанию. |
Some units, particularly the early 100x models, would be unable to play FMV or music correctly, resulting in skipping or freezing. |
Then why is it that it won't play my avi video? |
|
Как только всходы укореняются, растение быстро размножается и покрывает нарушенную область семенами и корневищами. |
Once seedlings are established, the plant quickly reproduces and covers the disturbed area via seeds and rhizomes. |
Растение давало очень необходимые углеводы и другие питательные вещества. |
The plant provided much needed carbohydrates and other nutrients. |
Это растение является эндемиком полуострова Тибурон в Северной Калифорнии и встречается на высотах ниже 150 м на серпантиновых лугах. |
This plant is endemic to the Tiburon Peninsula of Northern California, and occurs at elevations below 150 m on serpentine grasslands. |
Почти все современные переиздания воспроизводят текст Хайнемана. |
Nearly all modern reprints reproduce the Heinemann text. |
В 1753 году Карл Линней переименовал растение Arabis thaliana в честь Тала. |
In 1753, Carl Linnaeus renamed the plant Arabis thaliana in honor of Thal. |
В 1842 году немецкий ботаник Густав Хейнхольд создал новый род Arabidopsis и поместил растение в этот род. |
In 1842, the German botanist Gustav Heynhold erected the new genus Arabidopsis and placed the plant in that genus. |
Это и еще одно растение семейства Rubiaceae, Galium aparine, являются единственными известными растениями, произрастающими в Северной Америке, которые производят кофеин. |
It and another plant in the Rubiaceae family, Galium aparine, are the only known plants indigenous to North America that produce caffeine. |
Обратите внимание, что есть 30-секундное объявление, после которого вы должны дождаться воспроизведения видео. |
Note there is a 30 second ad, you have to wait for the video to play after that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспроизвести растение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспроизвести растение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспроизвести, растение . Также, к фразе «воспроизвести растение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
