Восстанавливающий фильтр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстанавливать здоровье - restore health
восстанавливающим - reducing
восстановиться полностью - recover fully
восстановить спокойствие - restore calm
необходимо восстановить - needs to be restored
восстановить внутрипартийную дисциплину - recover internal discipline
восстановить выбранный - restore selected
восстановить данные из - recover data from
восстановить сотрудника - reinstate the employee
демократия была восстановлена - democracy was restored
Синонимы к восстанавливающий: возобновляющий, воскрешающий, возрождающий, исправляющий, реставрирующий, реконструирующий, восстановляющий, отстраивающий, реабилитирующий, воссоздающий
медленный фильтр - low-rate filter
высокая температура фильтра - high temperature filter
кронштейн фильтра коробки передач - transmission oil filter mounting bracket
резервный фильтр - backup filter
фильтр должен быть очищен - filter needs to be cleaned
очистить фильтр после - clean the filter after
тарельчатый вакуум-фильтр - plate vacuum filter
новый фильтр - new filter
очистить фильтр пуха - clean the lint filter
фильтр с обработкой водяным паром - steam-jacketed filter
Синонимы к фильтр: механизм, устройство, обработка, очиститель, понятие, ограничение, удаление загрязнений, элемент, плёнка, компьютерная программа
Значение фильтр: Прибор для очищения жидкостей процеживанием.
Мы можем увеличить тактовую частоту еще выше, пока фильтр нижних частот не уберет достаточно пульсаций, полностью восстанавливая входной сигнал. |
We can increase the clock frequency still higher until a lowpass filter sufficiently removes the pulsations while fully recovering the input signal. |
Поддержать пострадавших в результате краха социальной солидарности, помогать оправиться семьям, и государству следует принимать больше участия, так, как либералы обычно восстанавливают общество. |
We need to help heal the crisis of social solidarity in this country and help heal families, and government just has to get a lot more involved in the way liberals like to rebuild communities. |
Если используются фильтры, то они могут быть помещены в нижнюю часть фильтр- кассеты. |
If filters are used, they may be placed in the bottom half of a filter cassette. |
5.1.3.1 Фильтр извлекается из транспортного средства. |
The canister is removed from the vehicle. |
5.1.3.11 Фильтр, используемый в случае выбросов в результате испарения, вновь подсоединяется к транспортному средству, которое вновь приводится в нормальное эксплуатационное состояние. |
The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition. |
Затем чуть не погубил всех, когда фильтр воды вышел из строя. |
Then he almost got everyone killed when the water filtration broke. |
Вытащу того бедолагу из заборника, откачаю грязь эту, тогда проверим, работает ли фильтр. |
I got to pull that poor bastard out of the intake, pump this sludge out and see if this filtration system still works. |
Он поплыл в фильтр. |
He's swimming in the filter. |
You told me you could regenerate, that you could survive. |
|
Ладно, ты можешь восстанавливаться дома, где я могу быть уверена, что ты делаешь упражнения. Гиббс сказал, что ты не делаешь. |
Okay, well, you can recuperate at home where I can make sure you do the exercises Gibbs says you're not doing. |
No, we need filters on every tap in the city. |
|
Я видела, как доктор Хант восстанавливает селезенку, он взял каутер (прибор для прижигания) и двигал вперед и назад, понимаешь, остановил кровотечение, а потом просто дал его мне... |
So I'm there in the spleen repair with dr. Hunt, and he's got the cautery and he's moving it back and forth, you know, fixing bleeders, and then he just hands it to me... |
And people said this economy would never bounce back! |
|
Is there some kind of screen or gel on the windscreen? |
|
В дополнение к потенциальным проблемам с повторным подключением линий электропередач к водопроводным магистралям, были также опасения по поводу того, как город восстанавливает повреждения. |
In addition to potential issues with reconnecting lead service lines back to water mains, there were also concerns about how the city repaired damages. |
В случае восходящей выборки фильтр восстановления занимает место фильтра сглаживания. |
In the case of up sampling, a reconstruction filter takes the place of the anti-aliasing filter. |
Цементация-это тип осаждения, гетерогенный процесс, в котором ионы восстанавливаются до нулевой валентности на твердой металлической поверхности. |
Cementation is a type of precipitation, a heterogeneous process in which ions are reduced to zero valence at a solid metallic interface. |
По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки. |
For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current. |
Общими классами фильтров, которые показывают пульсацию, являются фильтр Чебышева, обратный фильтр Чебышева и эллиптический фильтр. |
Common classes of filter which exhibit ripple are the Chebyshev filter, inverse Chebyshev filter and the Elliptical filter. |
Население сократилось до 175 человек, но начало восстанавливаться во время реконструкции. |
The population dropped as low as 175, but began to recover during Reconstruction. |
Просидев сезон 2014 года, восстанавливаясь после операции, Шеффилд сделал 6 стартов и 16 выступлений за Вандербильта в 2015 году. |
After sitting out the 2014 season recovering from surgery, Sheffield made 6 starts and 16 relief appearances for Vanderbilt in 2015. |
В 1994 году всплеск врезался лицом в стенку резервуара, разорвав кусок кожи размером с Книгу вдоль челюсти, который пришлось восстанавливать хирургическим путем. |
In 1994, Splash smashed face-first into the wall of his tank, ripping a book-sized patch of skin along his jaw that had to be repaired surgically. |
Дыхание может быть аэробным, с хорошо насыщенным кислородом фильтрующим слоем, таким как медленный песчаный фильтр. |
Respiration may be aerobic, with a well-oxygenated filter bed such as a slow sand filter. |
В этом приложении фильтр называется интерполяционным фильтром, и его конструкция обсуждается ниже. |
In this application, the filter is called an interpolation filter, and its design is discussed below. |
Когда интерполяционный фильтр является типом FIR, его эффективность может быть улучшена, потому что нули не вносят никакого вклада в его вычисления точечного продукта. |
When the interpolation filter is an FIR type, its efficiency can be improved, because the zeros contribute nothing to its dot product calculations. |
Я никогда не видел в этом какой-то фильтр для фа. Я просто, и теперь я вижу наивно, полагал, что это была попытка улучшить общее качество энциклопедии. |
I never saw it as some kind of filter for FA. I simply, and now I see naively, believed that it was an effort to improve the overall quality of the encyclopedia. |
На фиг. 11 показан полосовой фильтр, образованный параллельной LC-цепью последовательно с нагрузкой. |
Figure 11 is a band-stop filter formed by a parallel LC circuit in series with the load. |
Железо окисляется, а ионы меди восстанавливаются за счет переноса электронов. |
The iron oxidizes, and the copper ions are reduced through the transfer of electrons. |
Отделение фильтра от маски позволило поставить громоздкий, но эффективный фильтр. |
Separating the filter from the mask enabled a bulky but efficient filter to be supplied. |
Компенсирующий метод, обычно известный как Анахром, использует немного более прозрачный голубой фильтр в запатентованных стеклах, связанных с этим методом. |
A compensating technique, commonly known as Anachrome, uses a slightly more transparent cyan filter in the patented glasses associated with the technique. |
В случае RealD перед объективом проектора расположен циркулярно поляризующийся жидкокристаллический фильтр, который может переключать полярность 144 раза в секунду. |
In the case of RealD a circularly polarizing liquid crystal filter which can switch polarity 144 times per second is placed in front of the projector lens. |
Начав с разбросанных небольших владений в Индии, Вест-Индии и Латинской Америке, Франция начала восстанавливать свою мировую империю. |
Starting with its scattered small holdings in India, West Indies and Latin America, France began rebuilding its world empire. |
Целостность крыла восстанавливается при движении вниз, что позволяет частично использовать подъемную силу, присущую крыльям птицы. |
The integrity of the wing is reestablished in the down movement, which allows for part of the lift inherent in bird wings. |
ЮУ и его друзья с нетерпением ждут воспоминаний, которые они будут делать с этого момента, поскольку Юу продолжает восстанавливаться после своего тяжелого испытания. |
Yuu and his friends look forward to the memories they will make from now on as Yuu continues to recover from his ordeal. |
Болт стартовал самым медленным из девяти соперников и должен был восстанавливать грунт в холодных условиях и против встречного ветра 0,9 м/с. |
Bolt made the slowest start of the nine competitors and had to recover ground in cold conditions and against a 0.9 m/s headwind. |
Фильтр имеет действительную и мнимую составляющие, представляющие ортогональные направления. |
The filter has a real and an imaginary component representing orthogonal directions. |
Кроме того, фильтр Калмана является широко применяемой концепцией в анализе временных рядов, используемой в таких областях, как обработка сигналов и эконометрика. |
Furthermore, the Kalman filter is a widely applied concept in time series analysis used in fields such as signal processing and econometrics. |
С тех пор уровень грамотности резко упал, но лишь несколько лет назад начал восстанавливаться. |
Ever since then, the literacy rate has plummeted only to start regaining a few percentage years back. |
Многослойные фильтры цветения позволяют отслеживать, сколько раз элемент был добавлен в фильтр цветения, проверяя, сколько слоев содержит элемент. |
Layered Bloom filters allow keeping track of how many times an item was added to the Bloom filter by checking how many layers contain the item. |
При низком коэффициенте усиления фильтр более точно следует предсказаниям модели. |
With a low gain, the filter follows the model predictions more closely. |
В этой реакции бензол взаимодействует с янтарным ангидридом, промежуточный продукт восстанавливается и происходит второе FC ацилирование с добавлением кислоты. |
In this reaction, benzene is reacted with succinic anhydride, the intermediate product is reduced and a second FC acylation takes place with addition of acid. |
Затем самбо восстанавливает свою одежду и собирает топленое масло, которое его мать использует для приготовления блинов. |
Sambo then recovers his clothes and collects the ghee, which his mother uses to make pancakes. |
Фильтр нижних частот является дополнением к высокочастотному фильтру. |
A low-pass filter is the complement of a high-pass filter. |
Последующие модели, однако, используют другой четырехполюсный фильтр низких частот, разработанный ARP, фильтр 4075. |
Subsequent models, however, use a different four-pole low-pass filter designed by ARP, the 4075 filter. |
Более поздний фильтр с аналогичной конструкцией, 4072, использовался в 2600, Omni, Axxe, Solus и других инструментах ARP. |
A later filter with a similar design, the 4072, was used in the 2600, Omni, Axxe, Solus, and other ARP instruments. |
На высокой частоте решетчатый фильтр является перекрестной сетью и производит сдвиг фазы на 180°. |
At high frequency the lattice filter is a cross-over network and will produce 180° phase shift. |
Это позволяет время от времени восстанавливаться после попадания в ловушку цикла дезертирства. |
This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections. |
The photo had been passed through Instagram's X-PRO2 filter. |
|
Напротив, самоиздание позволяет авторам обойти этот фильтр и продавать свои книги непосредственно широкой публике. |
In contrast, self-publishing enables authors to bypass this filter and sell their books directly to the public. |
Во внутренних системах материал изначально способен восстанавливать свою целостность. |
In intrinsic systems, the material is inherently able to restore its integrity. |
Но я сочувствую опасениям, что старая фраза пропускала через фильтр слишком много мусора. |
But I'm sympathetic to the concerns that the old phrasing was letting too much junk through the filter. |
Оригинальная музыка пропускается через определенный фильтр, чтобы изменить его частотный баланс, а затем канал или процесс записи. |
The original music is passed through a particular filter to alter its frequency balance, followed by the channel or recording process. |
Один из них-это фильтр источника, который расположен на стороне кэша и выполняет фильтрацию до того, как когерентные потоки достигают общей шины. |
One is a source filter that is located at a cache side and performs filtering before coherent traffics reach the shared bus. |
В приложениях, где частота дискретизации заранее определена, фильтр выбирается на основе частоты Найквиста, а не наоборот. |
In applications where the sample-rate is pre-determined, the filter is chosen based on the Nyquist frequency, rather than vice versa. |
FBMC is Filter-Bank Multi-Carrier Modulation. |
|
Другими словами, делитель тока представляет собой фильтр нижних частот для тока в резисторе. |
In other words, the current divider is a low pass filter for current in the resistor. |
Это можно объяснить тем, что слуховая система имеет слуховой фильтр, который центрирован на частоте тона. |
This can be explained by the auditory system having an auditory filter which is centered over the frequency of the tone. |
Может ли кто - нибудь дать мне указатель на то, как я мог бы изменить фильтр 526, чтобы поймать это? |
Can someone give me a pointer as to how I could modify filter 526 to catch this? |
Вторая ступень-высококачественный HEPA-фильтр, который отфильтровывает более мелкие частицы, выходящие из предварительного фильтра. |
The second stage high-quality HEPA filter, which filters out the finer particles that escapes from the pre-filter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстанавливающий фильтр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстанавливающий фильтр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстанавливающий, фильтр . Также, к фразе «восстанавливающий фильтр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.