Восходить линейно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восходить к определенному источнику или периоду в прошлом - ascend to a particular source or a past period
восходит - dates
восходит к древним - traced back to ancient
восходит к колониальному периоду - dates back to the colonial period
Восходит тысячи лет - dates back thousands of years
восходит, насколько - goes back as far as
восходить к глубокой древности - ascend to antiquity
восходить от - ascend from
которая восходит - which dates back
Название восходит - name goes back
Синонимы к восходить: взбираться, карабкаться, подниматься, залезать, взлетать, забираться, лезть, возрастать, увеличиваться, расти
Значение восходить: Иметь что-н. своим началом, источником.
линейное детектирование - linear detection
линейное рекуррентное соотношение - linear recurrence
линейно поляризованный свет - linearly polarized light
автомат с линейно-ограниченной памятью - linear bounded automaton
линейно-активные - linear-active
линейно-квадратичный синтез - linear quadratic synthesis
линейное отклонение от курса - along-track error
линейное распределение - linear allocation
линейное расстояние - linear spacing
линейное сопротивление - linear resistance
Синонимы к линейно: прямо, ровно, регулярный, древовидный, погонный
Мы просыпались рано, что бы смотреть как восходит солнце. |
We woke up early to watch the sunrise. |
На самом деле наша приверженность партиям в США восходит к сáмому зарождению республики. |
In fact, our US partisanship goes all the way back to the very beginning of the republic. |
История Биг Бена восходит к 1288 году, когда он был построен впервые на деньги Ральфа де Хенгема. |
The history of Big Ben dates back to 1288, when it was built for the first time on Ralph De Hengham’s money. |
Она восходит к Эдварду Генри, бенгальскому ревизору, который, в 1897 году... |
It goes back to Edward Henry, inspector general of Bengal, who in 1897... |
Мглистый косогор от росы сизый восходит в сизое небо а вон и деревья вдали. |
the gray it was gray with dew slanting up into the gray sky then the trees beyond |
Он отступал в строгом боевом порядке в ту сторону, где восходит солнце, а факт следовал за ним, прорываясь случайно, но неизбежно. |
He retreated in good order towards the rising sun, and the fact followed him casually but inevitably. |
Происхождение Министерства восходит к Католическим королю и королеве. . |
The Ministry's origin dates back to the Catholic Monarchs. |
Контракт, восходит к понятию contrato-связывать. Условимся, как понимать равенство. Если свобода - вершина, то равенство-основание. |
Let us come to an understanding about equality; for, if liberty is the summit, equality is the base. |
История Загреба восходит к 1094 году, когда венгерский король Ладислав, вернувшись из похода против Хорватии, основал епархию. |
The history of Zagreb dates as far back as 1094 A.D. when the Hungarian King Ladislaus, returning from his campaign against Croatia, founded a diocese. |
История основания церкви восходит к 1813 году, когда Томаш Клоссовский, польский солдат, сражавшийся под Наполеоном под Лейпцигом, был тяжело ранен. |
The history of the foundation of the church dates back to 1813, when Tomasz Kłossowski a Polish soldier fighting under Napoleon near Leipzig was seriously wounded. |
Идея безумия в английском праве восходит к 1324 году, когда Статут de Praerogativa Regis позволил королю захватить земли идиотов и сумасшедших. |
The idea of insanity in English law dates from 1324, when the Statute de Praerogativa Regis allowed the King to take the lands of idiots and lunatics. |
Причина этой странной традиции восходит к 1640 году, когда Хуан IV восстановил независимость после испанских владений с 1580 года. |
The reason for this strange tradition goes back to 1640, when Joao IV recovered independence after spanish domain since 1580. |
История полка восходит к 28 июля 1920 года, когда ротмистр Адам Закшевский был назначен комендантом новой кавалерийской части, названной 203-м кавалерийским полком. |
The history of the regiment dates back to July 28, 1920, when Rotmistrz Adam Zakrzewski was named commandant of the new cavalry unit, called the 203rd Cavalry Regiment. |
Идея разрешить Конгрессу высказываться по поводу соглашений между государствами восходит к многочисленным спорам, возникшим между различными колониями. |
The idea of allowing Congress to have say over agreements between states traces back to the numerous controversies that arose between various colonies. |
Практика по желанию, как правило, восходит к трактату, опубликованному Горацием Греем Вудом в 1877 году под названием Хозяин и Слуга. |
The at-will practice is typically traced to a treatise published by Horace Gray Wood in 1877, called Master and Servant. |
Ассоциация вишневого цветка с моно но осознающим восходит к ученому XVIII века Мотоори Норинага. |
The association of the cherry blossom with mono no aware dates back to 18th-century scholar Motoori Norinaga. |
Согласно Ноаму Хомскому, анализ психологических последствий наемного рабства восходит к эпохе Просвещения. |
According to Noam Chomsky, analysis of the psychological implications of wage slavery goes back to the Enlightenment era. |
Обман в своем современном развитии восходит к Паслею против Фримена. |
Deceit dates in its modern development from Pasley v. Freeman. |
Культура, окружающая кофе и кофейни, восходит к Турции 14 века. |
The culture surrounding coffee and coffeehouses dates back to 14th century Turkey. |
Первый письменный рудимент восходит к 1612 году в Базеле, Швейцария. |
The first written rudiment goes back to the year 1612 in Basel, Switzerland. |
Определение и обсуждение этих основных принципов восходит к Гермогену, которому Витрувий приписывает изобретение евстилия. |
The determination and discussion of these basic principles went back to Hermogenes, whom Vitruvius credits with the invention of the eustylos. |
Коммунистическая мысль также восходит к работам английского писателя XVI века Томаса Мора. |
Communist thought has also been traced back to the works of the 16th-century English writer Thomas More. |
Идея телегонии восходит к Аристотелю. |
The idea of telegony goes back to Aristotle. |
История евреев в Англии восходит к царствованию Вильгельма Завоевателя. |
The history of the Jews in England goes back to the reign of William the Conqueror. |
Усовершенствованная трехпольная система, которая до сих пор является основой для сельскохозяйственной обработки, также восходит к пастору Майеру. |
The improved three-field system, which is still the basis for the agricultural processing, also goes back to Pastor Mayer. |
В Ирландии практика захоронения болотного масла восходит к первому веку нашей эры, причем болотное масло найдено в ко-Мите. |
In Ireland, the practice of burying bog butter dates back to the first century AD, with bog butter found in Co Meath. |
Паломничество Чичибу восходит к началу XIII века. |
The Chichibu pilgrimage dates back to the early 13th century. |
Этот термин восходит к статье датского археолога Франса Блома, опубликованной в 1932 году, который заимствовал его из слова юкатек Майя pokolpok. |
This term originates from a 1932 article by Danish archaeologist Frans Blom, who adapted it from the Yucatec Maya word pokolpok. |
The central function of Drachten in the district goes back to 1641. |
|
Античный порт, который находится в районе Капанка в Трилье, восходит к римской эпохе; это был самый важный порт для транспортировки в свое время. |
The antic port, which is in Kapanca Districts of Trilye, dates back to the Roman era; it was the most important port for transportation during its time. |
Идея сохранения пищи восходит, по крайней мере, к древней римской и Китайской империям. |
The idea of preserving food dates back to at least the ancient Roman and Chinese empires. |
Практика путешествий к горячим или холодным источникам в надежде излечиться от какой-нибудь болезни восходит к доисторическим временам. |
The practice of traveling to hot or cold springs in hopes of effecting a cure of some ailment dates back to prehistoric times. |
В конечном счете, она восходит к историческому Великому посольству Петра Великого. |
The right side of his face had to be rebuilt with titanium, and he suffers head pain and seizures. |
Давний производитель ковролин является Холдсворт ткани, которая восходит к 1822 году. |
A long-standing moquette manufacturer is Holdsworth Fabrics which dates back to 1822. |
Предполагается, что частный случай √2 восходит еще раньше к пифагорейцам и традиционно приписывается Гиппасу. |
The particular case √2 is assumed to date back earlier to the Pythagoreans and is traditionally attributed to Hippasus. |
История туризма в Германии восходит к городам и ландшафтам, посещаемым для образования и отдыха. |
The history of tourism in Germany goes back to cities and landscapes being visited for education and recreation. |
Использование terrapin восходит еще дальше, чем “Portakabin или Portacabin, поскольку компания торгует уже более 60 лет. |
The use of “terrapin” dates back further than “Portakabin or “Portacabin” as the company has been trading for over 60 years. |
This is not a temporal thing, but goes back to days of yore. |
|
Производство рикотты на итальянском полуострове восходит к Бронзовому веку. |
The production of ricotta in the Italian peninsula dates back to the Bronze Age. |
История игры Пейджа на гитаре восходит к его детству, когда он играл в скиффл-группе. |
Page's history with guitar traces back to his childhood when he played in a skiffle band. |
В данном случае Макартура защищал Брэдли, чья англофобия восходит ко Второй мировой войне. |
In this instance, MacArthur was defended by Bradley, whose anglophobia dated back to World War II. |
Идея объединить форму воска с пигментом на самом деле восходит к тысячам лет назад. |
The notion to combine a form of wax with pigment actually goes back thousands of years. |
Теория ойкейоза восходит к трудам первого стоического философа Зенона из Сития. |
The theory of oikeiôsis can be traced back to the work of the first Stoic philosopher, Zeno of Citium. |
Литературный интерес к популярной форме баллады восходит, по крайней мере, к Томасу Перси и Уильяму Вордсворту. |
Literary interest in the popular ballad form dates back at least to Thomas Percy and William Wordsworth. |
Суффикс-изм восходит к древнегреческому языку и использовался в латинском и средневековом французском языках на пути к английскому языку. |
The suffix -ism goes all the way back to Ancient Greek, and was used in Latin and medieval French on its way to English. |
Термин гейзер восходит в английском языке к концу 18 века, происходя от исландского гейзера, названия конкретного источника в Исландии. |
The term 'geyser' dates in English to the late 18th century originating from Icelandic Geysir, the name of a particular spring in Iceland. |
Китайское слово восходит к чему-то вроде Ла в древнекитайском языке, что, по мнению Сагарта, является заимствованием из тибето-бирманского слова для обозначения листа. |
The Chinese word goes back to something like 'la' in Old Chinese, which Sagart suggests is a borrowing from a Tibeto-Burman word for leaf. |
В средневековом исламском мире начальная школа была известна как мактаб, который восходит, по крайней мере, к 10-му веку. |
In the medieval Islamic world, an elementary school was known as a maktab, which dates back to at least the 10th century. |
Имя Санта-Клаус восходит к голландскому Синтерклаас, что означает просто святой Николай. |
The name Santa Claus can be traced back to the Dutch Sinterklaas, which means simply Saint Nicholas. |
Наличие Санты, настроенного на фотографирование с детьми, - это ритуал, который восходит, по крайней мере, к 1918 году. |
Having a Santa set up to take pictures with children is a ritual that dates back at least to 1918. |
Я предполагаю, что это восходит к 19-му веку, может быть, к 18-му? |
I'm guessing it goes back to the 19th century, maybe 18th? |
Практика состязаний восходит к Средневековью и была возрождена в середине 17 века. |
The practice of contests dated back to the Middle Ages and was revived in the mid-17th century. |
It is said to date back to the Ancient Zhou Era. |
|
Концепция сухопутной связи, пересекающей Берингов пролив, восходит еще к 20-му веку. |
The concept of an overland connection crossing the Bering Strait goes back before the 20th century. |
Это было верно 21 августа 2005 года и восходит к 4 марта 2005 года. |
This was true August 21, 2005 and going back to March 4 2005. |
Термин mathematicus для астролога существует уже давно - восходит к позднему эллинистическому / Позднеантичному греческому-mathematikos. |
The term mathematicus for astrologer is long standing - goes back to the late Hellenistic/Late Antiquity Greek - mathematikos. |
История небольшой арабской общины в Ломбоке восходит к раннему заселению ее торговцами из Йемена. |
The history of a small Arab community in Lombok has history dating back to early settlement by traders from Yemen. |
Военное сотрудничество восходит к периоду холодной войны, когда Китай стремился помочь африканским освободительным движениям. |
Military cooperation goes back to the Cold War period when China was keen to help African liberation movements. |
Жестокое обращение с прелюбодеями и выкуп за них, по-видимому, имеют гораздо более длительную историю, однако прецедент восходит к гомеровским временам. |
Mistreating and ransoming adulterers seems to have a much longer history, however, with precedent going back to Homeric times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восходить линейно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восходить линейно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восходить, линейно . Также, к фразе «восходить линейно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
