Восход солнца по местному времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восходящий поток - upward current
восходящий воздушный порыв - up gust
восходящих - rising
восходящий канал - upstream channel
восходить линейно - ascend lineally
восходят к раннему - date back to the early
восходящая сила - a rising power
восходящий знак - rising sign
отливка восходящей струёй - uphill casting
температура газа в восходящем газоотводе - gas-uptake temperature
Синонимы к восход: восхождение, восход, подъезд, крыльцо
Значение восход: Появление и время (а также место) появления светила над горизонтом.
определять высоту солнца - to determine the height of the sun
появляющийся перед восходом или после захода солнца - appearing before sunrise or after sunset
без солнца (вокальный цикл) - sunless (vocal cycle)
апекс движения Солнца - apex of the sun's way
брать высоту солнца - to shoot the sun
замирание при восходе Солнца - sunrise fading
защитить вашу кожу от солнца - protect your skin from the sun
Земля вращается вокруг Солнца - earth goes around the sun
знак солнца - sun sign
красный восход солнца - red sunrise
Синонимы к солнца: загара, звезд, подошв, сияний
работа по найму - employment
звонить по покойнику - toll
как по Кокеру - according to Cocker
иск по суду - plea
мурашки по телу - formication
ходить по рукам - walk around
гравер по дереву - wood engraver
консультации по вопросам брака и семьи - marriage counseling
инструкция по именованию классов - class naming guideline
прогулка по полу - walk the floor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
комитет СФ по федеративному устройству, региональной политике , местному самоуправлению и делам Севера - Federation Council Committee on the Federal Structure, Regional Policy, Local Government and Affairs of the North
заключение в местном карательно-исправительном учреждении - local custody
как на национальном и местном - both the national and local
на местном уровне были - at the local level were
на федеральном и местном уровне - at the federal and local level
на местном и глобальном - at the local and global
реализуется на местном уровне - implemented at the local level
продвижение на местном уровне - local promotion
обратитесь к местному - contact your local
обратитесь к местному торговому представителю - consult your local sales representative
Синонимы к местному: житель, коренной житель, здешний, абориген, туземец
приурочивать к тому же времени - contemporize
нехватка времени - lack of time
электронная система контроля времени - electronic timing
датчик времени - timer
иметь времени в обрез - be crowded for time
в духе времени - in the spirit of the times
времени недостаточно - not enough time
более быстрое восстановление времени - faster recovery time
будет продолжаться в течение длительного времени - will last for a long time
варьировал в течение долгого времени - had varied over time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Звездное время было определено таким образом, что мартовское равноденствие пройдет Меридиан обсерватории в 0 часов по местному звездному времени. |
Sidereal time was defined such that the March equinox would transit the meridian of the observatory at 0 hours local sidereal time. |
Приблизительное время падения - 7:30 по местному времени. |
Approximate time of impact at 7:30am Perth time... |
Новое перемирие началось в 12 часов дня по местному времени 23 октября. |
The new ceasefire started at 12pm local time on 23 October. |
В субботу, 27 февраля 2010 года, примерно в 3 ч. 00 м. по местному времени в Чили произошло землетрясение магнитудой 8,8. |
On Saturday, 27 February 2010, at around 3:00 a.m. local time, Chile was hit by an 8.8 magnitude earthquake. |
В полдень 12 июля по местному времени правительство Ливана обратилось к ВСООНЛ с просьбой оказать содействие в прекращении огня. |
In the afternoon of 12 July local time, the Government of Lebanon requested UNIFIL to broker a ceasefire. |
Прибытие и отправление паромов указано по местному времени. |
Departure and arrival times are given in local time. |
Все время определяется по местному времени объекта размещения. |
All times are based on the venue's local time. |
Специальный представитель санкционировал нанесение воздушных ударов в 16 ч. 20 м. по местному времени 25 мая. |
The Special Representative authorized air strikes at 1620 hours local time on 25 May. |
Вчера, приблизительно в 12 ч. 30 м. по местному времени, «Хезболла» возобновила продолжавшийся все выходные дни обстрел гражданских целей на севере Израиля. |
Yesterday, at around 12.30 p.m. local time, Hizbullah resumed shelling civilian targets in northern Israel, shellings which had continued over the weekend. |
Ирак закрыл доступ на эти объекты с 14 ч. 00 м. по местному времени 13 июня. |
Iraq had blocked entry to those sites since 1400 hours local time on 13 June. |
Чомбе в сопровождении, вероятно, трех своих министров добрался до Ндолы в 17:00 по местному времени. |
Tshombe, with probably three of his ministers, reached Ndola at about 1700 local time. |
Около 3 часов дня по местному времени Эрхарт сообщил, что ее высота составляет 10000 футов, но что они уменьшат высоту из-за густых облаков. |
Around 3 pm Lae time, Earhart reported her altitude as 10000 feet but that they would reduce altitude due to thick clouds. |
Mr. Smith is expecting you no later than noon, local time. |
|
Медицинский персонал попытался реанимировать его, но он был объявлен мертвым около 2 часов ночи по местному времени 12 сентября 2012 года. |
Medical personnel tried to resuscitate him, but he was pronounced dead at about 2 a.m. local time on September 12, 2012. |
Другими словами, Разве не должна быть дана дата по местному времени, когда событие в основном имело место? |
In other word, shouldn't the date be given in the local time the event mainly took place? |
Значит, ее отравили в Аризоне где-то между часом и пятью утра по местному времени. |
So she was poisoned in Arizona somewhere between 1:00 and 5:00 a.m. local time. |
осуждает многократные пуски баллистических ракет, произведенные КНДР 5 июля 2006 года по местному времени;. |
Condemns the multiple launches by the DPRK of ballistic missiles on 5 July 2006 local time;. |
Сегодня в 14 ч. 00 м. по местному времени два истребителя военно-воздушных сил Эфиопии подвергли бомбардировке южные окрестности Асмэры. |
Today at 1400 hours local time, two Ethiopian Air Force fighter planes bombed the southern outskirts of Asmara. |
Сьюзен Джонс, получившая ранение во время теракта в Марокко... сегодня утром по местному времени была выписана из больницы Касабланки. |
Susan Jones, who was wounded in a terrorist attack in Morocco... was discharged from a Casablanca hospital this morning, local time. |
Впоследствии, около 9 ч. 50 м. по местному времени примерно 250 иракцев в гражданской одежде и более 60 автотранспортных средств, включая три автобуса, скопились близ столба 95. |
Subsequently, around 9.50 a.m. local time, some 250 Iraqis in civilian clothes and over 60 vehicles, including 3 coaches, converged at pillar 95. |
Впервые я увидел ее 8 июня 1990 года, около 11 утра по местному времени, в Гонконге, в кабинете господина Сингха, который объявил конкурс на строительство емкостей для аммиака. |
I first saw her on June 8, 1990, at around 11 am, Hong Kong time, at Mr Xing's office. He had put out a tender to build ammonia tanks. |
Положение тени отмечает час по местному времени. |
The position of the shadow marks the hour in local time. |
Ни один из марсоходов, вероятно, никогда не достигнет долготы, на которой шкала времени его миссии соответствует местному среднему времени. |
Neither rover was likely to ever reach the longitude at which its mission time scale matches local mean time. |
Мероприятие планировалось провести в долине Амаргоса с 3 до 6 часов утра по местному времени 20 сентября 2019 года. |
The event was planned to take place in Amargosa Valley from 3 a.m. to 6 a.m. PDT on September 20, 2019. |
Es propagation is usually gone by local midnight. |
|
Трансляция должна была закончиться к пяти часам по местному времени, однако матч затянулся. |
The broadcast had to be finished by five o'clock local time, however, the match ran late. |
8 октября 2005 года в 8 ч. 50 м. по местному времени в Южной Азии произошло мощное землетрясение силой 7,6 балла по шкале Рихтера. |
On 8 October 2005, a massive earthquake measuring 7.6 on the Richter scale struck South Asia at 8.50 a.m. local time. |
По имеющимся сообщениям, в 03 ч. 00 м. по местному времени грузинские танки и пехота начали атаку на южные районы Цхинвали. |
According to available information, at 3 a.m. local time, Georgian tanks and infantry began to attack the southern parts of Tskhinvali. |
Основной толчок произошел в 10 ч. 52 м. по местному времени. |
The main earthquake happened at 10.52 a.m. local time. |
В 14 ч. 30 м. по местному времени агрессор продолжил нападение, обстреляв из минометов центр Живинице. |
At 14.30 local time, the aggressor continued this attack, launching mortar shells at the city centre of Zivinice. |
Она транслируется в 11 часов вечера по местному времени после окончания новостей и пользуется очень большим успехом». |
It is used at 11 p.m. local time to close the news. It is very successful. |
Мы прибыли в аэропорт Гуантанамо 26 июля 2004 года к вечеру по местному времени. |
We arrived at Guantanamo Airport on 26 July 2004 in late afternoon in local time. |
00 мин. по местному времени. |
The changeover will take place at 1 a.m. local time. |
Мужская 50-километровая прогулка началась в полночь по местному времени 29 сентября. |
The men's 50 kilometres walk started at midnight local time on 29 September. |
Поскольку все исходили из того, что старт будет произведен в 10:38 по местному времени, мы отложили начало нашего совещания для того, чтобы понаблюдать за стартом. |
Since it looked like the launch was going to go at 10:38 Houston time, we delayed the start of our meeting to watch. |
Будете в Токио завтра в 2 часа дня по местному времени. |
Arrival? Tokyo. 2 p.m. tomorrow, local time. |
Если Вы не можете изменить время прибытия, то пожалуйста, сообщите об этом до 23:00 по местному времени. |
If you cannot change your time of arrival, please contact the hotel prior to 23:00 local time. |
Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени. |
Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning. |
В 08.00 по местному времени 28 февраля оперативная группа в спешном порядке заняла оборонительную позицию вдоль ирако-кувейтской границы. |
At 0800 local time, 28 February, the task force established a hasty defensive position astride the Iraq-Kuwait border. |
Выборы проводятся с 7 утра до 10 часа ночи по местному времени в первую субботу октября. |
Elections are held from 7 am until 10 o'clock at night local time the first Saturday in October. |
Завершение операции ожидается так или иначе около 9 утра завтра по местному времени. |
We now expect closure on our operation, one way or another at approximately 9:00 AM tomorrow local time. |
Запуск был произведен около 10.30 утра по местному времени со стороны провинции Чагандо, находящейся на границе Северной Кореи и Китая. |
The launch was conducted at around 10:30 am local time from the direction of Chagang province, located on the border between North Korea and China. |
Междугородние дорожные мероприятия должны были начаться около полуночи по местному времени. |
Long-distance road events were scheduled to start around midnight local time. |
Данное соглашение вступает в силу в 12 ч. 00 м. по местному времени на следующий день после подписания настоящего совместного заявления. |
The agreement shall enter into force at 1200 hours local time on the day after the signing of this joint declaration. |
Прекращение огня вступило в силу с 08 ч. 00 м. по местному времени 20 октября 1994 года после публичного объявления, сделанного г-ном Ботой. |
The cease-fire came into effect as from 0800 hours local time on 20 October 1994, following a public announcement by Mr. Bota. |
Связь была прервана примерно в 2 часа дня по местному времени, и обломки, извлеченные позже, показали, что он взорвался из-за высокого давления. |
Communications were cut off at around 2 p.m. local time, and debris retrieved later revealed that it imploded due to high pressure. |
Час Земли 2008 был проведен на международном уровне 29 марта 2008 года с 8 часов вечера до 9 часов вечера по местному времени, отмечая первую годовщину этого события. |
Earth Hour 2008 was held internationally on March 29, 2008 from 8 p.m. to 9 p.m. local time, marking the first anniversary of the event. |
В среду, 13 марта 2002 года, в 15 ч. 30 м. по местному времени руандийские войска, выдвинувшись из Мванге, атаковали позиции КВС в 10 кило-метрах к югу от Молиро. |
On Wednesday, 13 March 2002, at 1530 hours local time, Rwandan troops arriving from Mwange attacked the FAC positions 10 km south of Moliro. |
Первые официальные результаты будут, вероятно, выпущены около 2300 по местному времени (2200 GMT) и поэтапно по нескольким округам одновременно. |
The first official results will probably start to be released around 2300 local time (2200 GMT) and will drip out a few constituencies at a time. |
Система была понижена до категории 1 в ранние часы 29 марта по местному времени, а затем ослаблена еще больше до тропического минимума через шесть часов после этого. |
The system was downgraded to Category 1 in the early hours of 29 March local time, and then weakened further to a tropical low six few hours afterwards. |
В интернете, безусловно, количество времени, которое я провожу гугля бесполезные, бесполезные вещи. |
The Internet, definitely, the amount of time I spend Googling pointless, pointless things. |
Я потерял столько времени, когда бегал за бывшей женой и хандрил как идиот. |
I spent so much time pining after my ex and moping like an idiot. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Мне нужно заняться ремонтом, установить удочки... нет времени для отдыха. |
I got to repair lines, rig poles... no break for me. |
В результате у меня не было времени на завтрак, а когда я добралась сюда, оказалось, что двое заболели, и мне пришлось отменить перестройку топливного элемента. |
So I didn't have time for breakfast and when I got here, two people were out sick so I had to cancel the fuel cell overhaul. |
И сейчас ты через силу тратишь на меня уже 20 минут своего времени на утренний кофе. |
And now you're squeezing me in for 20 minutes during your morning coffee. |
Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа. |
We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery. |
Он декодировал синапсы в режиме реального времени. |
He was decoding the synapses in real time. |
Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восход солнца по местному времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восход солнца по местному времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восход, солнца, по, местному, времени . Также, к фразе «восход солнца по местному времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
